EU po problémech s překladem právních dokumentů opět odkládá závěrečné hlasování o legislativě MiCA

EU odložila své konečné hlasování o legislativě MiCA podruhé za dva měsíce. Evropská unie (EU) odložila závěrečné hlasování o své regulaci trhů s krypto aktivy (MiCA) na duben...

EU odkládá nařízení o kryptoměnách s odvoláním na problémy s překlady

S ohledem na nedávný kolaps FTX, který spustil vyšší volatilitu na trhu s kryptoměnami, světové jurisdikce přetvářejí svůj rámec regulace kryptoměn. EU zůstává na konci r...

EU zpožďuje předpisy MiCA Crypto kvůli problémům s překlady

O hlavních nařízeních EU týkajících se kryptoměn Markets in Crypto Assets (MiCA) se bude definitivně hlasovat až v dubnu. Zpoždění také pravděpodobně zastaví proces prosazování nových pravidel. Podle...

MiCA Crypto Bill zasažen zpožděním překladu

Zákazníci kryptoměn z Evropské unie jsou vydáni na milost a nemilost národním regulačním orgánům, protože Evropský parlament již podruhé odkládá návrh zákona o trzích s krypto aktivy. Podle osoby blízké t...

Jak zabránit tomu, aby se USP vaší kryptoplatformy ztrácelo v překladu

Reklama Navzdory všem technologickým, regulačním a finančním výzvám, kterým kryptoplatformy čelí, je jednou z nejobtížnějších překážek, které musí překonat...

Google říká zaměstnancům, aby jednali „podnikatelněji“. Překlad: Pracujte tvrději nebo jinak

Sundar Pichai, šéf společnosti Google a její mateřské společnosti Alphabet, řekl zaměstnancům, aby „byli podnikavější“ a pracovali s „větším hladem“ v e-mailu pro zaměstnance, který varoval před konsolidací...

Potenciál strojového překladu založeného na umělé inteligenci

Když byl Google Translate spuštěn v roce 2006 – s cílem odstranit globální jazykové bariéry – podporoval pouze dva jazyky s omezenými prediktivními algoritmy. O deset let později více než 500 milionů...

Když se blíží nebezpečné počasí Hrozí problém s překladem do španělštiny

Když se dívám na kalendář, říká mi, že jsme uprostřed aktivní sezóny nepříznivého počasí ve Spojených státech a sezóna hurikánů v Atlantiku je za rohem. Pro mnohé z nás to znamená...

Proč se někteří obchodníci stále ztrácejí v překladu?

getty Jedním z aspektů mé kariéry, který se mi nejvíce líbí, je možnost mentorovat mladé profesionály a před pár dny jsem od někoho obdržel žádost o radu. Byla požádána t...

Jak vám překladatelské služby mohou pomoci dodržovat místní zákony o kryptoměnách

Loni v prosinci dosáhl globální kryptotrh odhadované tržní kapitalizace 2.21 bilionu dolarů. Ale mnoho zemí se stále obává používání kryptoměn a některé zavedly přísnou regulaci...