Od vinařské země po Londýn, krach bank otřásá po celém světě

NEW YORK (AP) – Jmenovalo se to Silicon Valley Bank, ale jeho kolaps způsobuje otřesy po celém světě.

Od vinařů v Kalifornii po startupy za Atlantským oceánem se společnosti snaží zjistit, jak spravovat své finance poté, co jejich banka v pátek náhle zavřela. The roztavit znamená nouzi nejen pro podniků ale také pro všechny jejich pracovníky, jejichž výplaty mohou v chaosu uváznout.

Kalifornský guvernér Gavin Newsom v sobotu řekl, že jedná s Bílým domem, aby pomohl „co nejrychleji stabilizovat situaci, chránit pracovní místa, živobytí lidí a celý inovační ekosystém, který sloužil jako stanový sloup pro naši ekonomiku“.

Američtí zákazníci, kteří mají v bance méně než 250,000 XNUMX USD, se mohou spolehnout na pojištění poskytované Federálním pojištěním vkladů Corp. Regulátoři se snaží pro banku najít kupce v naději, že zákazníci, kteří mají více než toto, mohou být hotoví.

To zahrnuje zákazníky jako Circle, velký hráč v odvětví kryptoměn. Řeklo, že má o $ 3.3 miliardy ze zhruba 40 miliard dolarů v rezervách pro svůj USDC coin u SVB. To způsobilo, že hodnota USD Coin, která se snaží zůstat pevně na 1 dolaru, v sobotu krátce klesla pod 87 centů. Později podle CoinDesk vzrostl zpět nad 97 centů.

Za Atlantikem se začínající společnosti v sobotu probudily a našly britskou obchodní vůli SVB přestat provádět platby nebo přijímat vklady. Bank of England v pátek pozdě večer uvedla, že zavede Silicon Valley Bank UK do svého insolvenčního řízení, které vyplatí oprávněným vkladatelům až 170,000 204,544 britských liber (XNUMX XNUMX USD) za společné účty „co nejrychleji“.

„Víme, že v ekosystému existuje velké množství startupů a investorů, kteří mají významnou expozici vůči SVB UK a budou velmi znepokojeni,“ uvedl na Twitteru Dom Hallas, výkonný ředitel společnosti Coadec, která zastupuje britské startupy. Citoval „obavy a paniku“.

Bank of England uvedla, že aktiva SVB UK budou prodána, aby zaplatila věřitelům.

Příběh pokračuje

Nejsou to jen startupy, které cítí bolest. Kolaps banky má vliv na další důležitý kalifornský průmysl: kvalitní vína. Od 1990. let minulého století je vlivným poskytovatelem úvěrů na vinice.

"Je to obrovské zklamání," řekla vinařka Jasmine Hirsch, generální ředitelka Hirsch Vineyards v kalifornském Sonoma County.

Hirsch řekla, že očekává, že její podnikání bude v pořádku. Obává se však širších dopadů na menší vinaře, kteří hledají úvěrové linky na výsadbu nových vinic.

"Opravdu rozumí obchodu s vínem," řekl Hirsch. "Zmizení této banky jako jednoho z nejdůležitějších věřitelů bude mít absolutně dopad na vinařský průmysl, zvláště v prostředí, kde úrokové sazby vzrostly."

V Seattlu se generální ředitel Shelf Engine Stefan Kalb ponořil do nouzových schůzek, které se věnovaly vymýšlení, jak splnit výplatní pásku, místo toho, aby se soustředil na podnikání své začínající společnosti, kdy pomáhá obchodníkům s potravinami řídit jejich objednávky potravin.

"Byl to brutální den." V Silicon Valley Bank máme doslova každý cent,“ řekl Kalb v pátek a ustálil částku vkladu, která je nyní vázána na miliony dolarů.

Podává žádost o limit 250,000 40 dolarů, ale to nebude stačit na to, aby vyplácel XNUMX zaměstnanců Shelf Engine dlouho. To by ho mohlo donutit k rozhodnutí, zda začít propouštět zaměstnance, dokud nebude nepořádek uklizen.

"Jen doufám, že se banka během víkendu prodá," řekl Kalb.

Tara Fungová, spoluzakladatelka a generální ředitelka technologického startupu Co:Create, který pomáhá spouštět digitální věrnostní a odměňovací programy, uvedla, že její firma využívá několik bank kromě Silicon Valley Bank, takže mohla v pátek přepnout své mzdy a platby dodavatelům do jiné banky.

Fung uvedla, že její firma si vybrala banku jako partnera, protože je to „zlatý standard pro technologické firmy a bankovní partnerství“, a byla naštvaná, že se zdá, že někteří lidé se radovali z jejího selhání a nespravedlivě ji spojovali s pochybnostmi o podnikání v oblasti kryptoměn.

Společnost Confirm.com pro řízení výkonnosti zaměstnanců se sídlem v San Francisku byla mezi vkladateli Silicon Valley Bank, kteří spěchali, aby vytáhli své peníze dříve, než regulátory banku zabavily.

Spoluzakladatel David Murray připsal e-mail od jednoho z investorů rizikového kapitálu společnosti Confirm, který naléhal na společnost, aby „okamžitě“ stáhla své finanční prostředky s odkazem na známky útoku na banku. Takové akce urychlily únik hotovosti, což vedlo ke kolapsu banky.

"Myslím, že mnoho zakladatelů sdílelo logiku, že, víte, není žádná nevýhoda vytahovat peníze, abyste byli v bezpečí," řekl Murray. "A tak jsme to udělali všichni, proto ten bankovní run."

Americká vláda musí jednat rychleji, aby zastavila další škody, řekl Martín Varsavsky, argentinský podnikatel, který investuje do technologického průmyslu a Silicon Valley.

Jedna z jeho společností, Overture Life, která zaměstnává asi 50 lidí, měla ve finančně postižené bance vklady ve výši 1.5 milionu dolarů, ale může se spolehnout na jiné podíly jinde, aby splnila výplatní pásku.

Ale jiné společnosti mají vysoké procento své hotovosti v Silicon Valley Bank a potřebují přístup k více než částce chráněné FDIC.

"Pokud vláda umožní lidem, aby si příští týden vzali alespoň polovinu peněz, které mají v Silicon Valley Bank, myslím, že bude vše v pořádku," řekl v sobotu Varsavsky. "Pokud se ale budou držet 250,000 XNUMX dolarů, bude to absolutní katastrofa, ve které tolik společností nebude schopno dostát výplatě."

Andrew Alexander, učitel kalkulu na soukromé střední škole v San Franciscu, která používá Silicon Valley Bank, se příliš neobával. Jeho další výplata není naplánována na další dva týdny a je přesvědčen, že do té doby může být mnoho problémů vyřešeno.

Bojí se však o přátele, jejichž živobytí je hlouběji provázáno s technologickým průmyslem a Silicon Valley.

„Ve startupovém světě mám spoustu přátel, kteří jsou jako vyděšení,“ řekl Alexander, „a opravdu s nimi soucítím. Je to pro ně docela děsivé."

___

Autoři AP Matt O'Brien, Michael Liedtke a Alex Veiga přispěli.