Tim Roth mluví o 'Resurrection' and Return to Marvel v 'She-Hulk'

"Nic," vysvětlil Tim Roth otevřeně, když jsme probírali, kolik času měl na přípravu na psychologický thriller Vzkříšení.

Hraje Davida, narcistického a násilnického bývalého přítele, který se 22 let poté, co se rozešli, vkládá zpět do života Margaret, kterou hraje Rebecca Hall. Jeho návrat způsobí, že se její život vymkne kontrole, když se snaží udržet si zdravý rozum a chránit svou dceru.

Zastihl jsem Rotha, abych si promluvil o filmu, který se již natáčel, když s tím souhlasil, o tom, zda jeho postava existuje nebo ne, a jaké to je vrátit se do světa Marvel.

Simon Thompson: Moje první otázka se měla týkat toho, jak se k vám tento projekt dostal, ale chápu, že to byl váš syn, kdo četl Vzkříšení a řekl, že bys to měl udělat. Je to správně?

Tim Roth: To jo. Bylo to divné. Dělali jsme věc v Cannes a podařilo se nám ukrást pár dní v Paříži, a tehdy mi tento scénář přistál v e-mailu. Nic jsem o tom nevěděl, ale myslím, že už točili scény, které se netýkaly mé postavy. Byl to zvláštní rozvrh. Každopádně se mě zeptali, jestli to chci udělat, tak jsem si to přečetl a zeptal se: 'Co je to?' Můj syn seděl hned naproti mně, když jsem si četl, a věděl, že je to horor nebo napínavý film, a já jsem se s podobnými věcmi několikrát pokusil, a tak řekl: ‚Jaké to je? ' Nevěděl jsem, jak mu to vysvětlit, tak jsem mu to dal. Přečetl si to a řekl: 'Ach, ty to děláš,' a já si říkal: ,Dobře, slušně.' To bylo ono. Byl to jeden z těch, které děláte, protože to vaše dítě má rádo. Nejsem si jistý, jestli to přišlo hned poté She-Hulk, ale neměli jsme čas na přípravu. Nic.

Thompson: Bylo to docela užitečné? Vzkříšení je taková změna převodu z něčeho podobného She-Hulka se zlomeným vztahem k postavě Rebeccy Hallové mohlo být být na zadní noze požehnáním.

Roth: Okamžitě jsem si promluvil s režisérem o tom, co s postavou dělat, pohrál jsem si s nápady a tak. Je náročné přijít na něco s nulovým přípravným časem, ale je v tom jakýsi sladký chaos. I když věci jako učení na linii jsou nemožné, skutečnost, že jste vtaženi do mixu, musíte to ovládat a hrát za pochodu, je velká zábava. Připadá mi to jako raná fáze herectví. Neznáte věci a musíte na to přijít za pochodu. Každý večer mluvíte s režisérem, potkávali jsme se a vymýšleli nápady a samozřejmě s Rebeccou, která každý den pracovala.

Thompson: Vaše postava je narcis, ale je klidný, ovládaný a velmi pospolitý. Postava Rebeccy je někdo, kdo je zlomený a rozpadá se, ale snaží se to udržet pohromadě.

Roth: Z jeho pohledu se chová nějak divně a on se o ni bojí. Chci říct, že mu na ní záleží. Je to tak nemocné. Věc na Rebecce je, že máte obrovskou zkratku. Je úžasná a vše, co přináší, má filmovou podstatu, ale také realitu a dokáže to jedinečným způsobem prolnout. Je docela pozoruhodná. Pokud jde o postavu, musel jsem být připravený, ale flexibilní, protože cokoliv, co si vzala, bylo docela kouzelné, takže jste s tím museli umět hýbat, jako ona se mnou. Je to vlastně docela dobrý pár, ale z mého pohledu to byl určitě jeden z těch, kde si říkáte: „Ach, tohle se mi líbí. Doufám, že s ní budu moci znovu pracovat.“ To nejsem já, co vyfukuji kouř; je to pravda. Když najdete opravdu solidního herce, jako je ona, chcete si s nimi prostě hodně hrát.

Thompson: Když jsem to sledoval, pravděpodobně asi v první polovině filmu, přemýšlel jsem, jestli vaše postava, David, byla skutečná a ne výplod jejího traumatu. Když jste to začali číst, mysleli jste si vždycky, že David je skutečná fyzická postava?

Roth: To je opravdu zajímavé, protože jsem neviděl hotový film, takže nevím, jak si s ním pohrál. Je to velmi zajímavé a nenapadlo mě to. Vždy jsem vycházel z hluboce znepokojivé představy, že je velmi skutečný. Samozřejmě, pokud je někdo takový skutečný, je to hrozná věc. Z místa, kde David sedí, je to úžasná věc a je to starostlivá lidská bytost. Zajímalo by mě, jestli to zaznělo v diskuzi? Myslím, že tato otázka by měla směřovat k režisérovi Andrew Semansovi, protože je to šílený profesor, který přišel s tímto nesmyslem (smích). Upřímně řečeno, když se s někým nesetkáte a pak nečtete něco takového, řeknete si: 'Proboha, jaký bude režisér? Napsal tuhle věc.“ Je to ten nejkouzelnější a nejzábavnější chlap. Nikdy byste nevěděli, že to pochází od něj. Je to docela pozoruhodné.

Thompson: Je také znepokojující, že někdo, kdo se zdá být tak milý a okouzlující, může přijít s něčím, co je, promiňte mou francouzštinu, podělané?

Roth: To je, ano, ale má zkroucený černý smysl pro humor, který hraje velkou roli. To šílenství bylo také docela vtipné, ale ne ve filmu. Ve skutečném životě má Andrew do temnoty tak daleko, jak to jen jde.

Thompson: Když mluvíme o temnotě, chtěl jsem mluvit o finále tohoto filmu. Nechci film spoilerovat, ale je to opravdu šokující konec. Jak se vaše zkušenost shodovala s tím, co jste si přečetli na stránce a co jste vnímali v mysli?

Roth: Andrew chtěl dělat praktické efekty co nejvíce. Už jsem tu zkušenost měl, když jsem to udělal Planet of the Apes a Skellig, což je další projekt, který jsem dělal pro děti, ale úplně jiný typ věcí. Tento druh make-upu byl pro něj velmi důležitý, aby ho dělal fyzickým, filmovým způsobem ze staré školy. Jsem si jistý, že udělali nějaké CG, v závislosti na rozpočtu, ale na natáčení to bylo všechno o make-up týmu a vytvoření dostatečného času na to, co jsme potřebovali udělat. Nerozčilovalo mě to, protože jsem po té cestě už byl. Ve filmu je něco, co se stává skutečným, nebo možná skutečným, jak jste zdůraznil, v tu chvíli, co musí mít určitou autenticitu, i když je to fantasy film nebo jak to nazvat. Šlo o to získat praktické zařízení a make-up tak dobře, jak jsme jen mohli, a myslím, že ti kluci byli zatraceně dobří.

Thompson: Přepínání převodů tak trochu, She-Hulk vystoupil na pódium San Diego Comic-Con. Jaké to je být znovu ve světě Marvel? Hodně se to změnilo.

Roth: Ano, protože je to tak reálné, jak to teď vypadá. Když jsme to dělali zpočátku, bylo to docela neobvyklé. Bylo to předŽelezný muža ti Robert Downey Jr. a Jon Favreau to všechno změnili. Pro mě to, co jsme dělali, připadalo jako velkorozpočtová indie. Trochu se to dělo. Pokoušet se přivést takový svět k životu bylo dobré a bláznivé. Opět to byl jeden z těch, které jsem udělal pro své děti, protože jsem si myslel, že je to ve škole vybafne, protože byly mnohem mladší. Když jsem se vrátil, nevěděl jsem, co čekat. Jakmile jsem na to začal střílet, nevěděl jsem, jak dál, a bylo to trochu znepokojující. Tatiana Maslany je neuvěřitelná a She-Hulk je komedie a je zatraceně dobrá v komedii, ale abych byl spravedlivý, je hezká, docela dobrá ve všem. Když se objevil Mark Ruffalo, aby udělal své věci, do kterých jsem byl zapojen, a viděl, jak se ti dva vzájemně ovlivňovali, byl to pro mě okamžitý pokles o penny a řekl jsem: ‚Ach, to je to, co děláme. Oh, dobře,“ a pak jsem věděl, co mám dělat. V podstatě v prvním segmentu, do kterého jsem se zapletl, jsem od nich dostal seriózní pokyny, že se tam budeme věnovat našemu podnikání, a pak už to byla jen hra. Byla to velká zábava.

Thompson: Představuji si, že je docela zábavné hrát naproti svému druhému Hulkovi.

Roth: Jo, říkal jsem si: 'Změnil ses'. (smích) Je to docela zábavné. Mezi jednotlivými záběry jsme se poflakovali a makali a měli jsme se dobře. Velmi si vážím Marka jako herce, takže i za těch bizarních a úžasných okolností to byl poklad.

Thompson: A konečně, hádám, že hodně lidí poukázalo na to, že letos je 30. Reservoir Dogs.

Roth: Blimey. Ano, je, ne?

Thompson: Mluvil jsi s Quentinem Tarantinem nebo ostatními zbývajícími členy obsazení o tom, že bys něco udělal? Možná tabulka přečtená na AFI Festu později v roce nebo promítání?

Roth: Nevím. Bylo by hezké něco udělat. Quentin je teď táta, takže je tu všechno a jsem si jistý, že se připravuje a připravuje na jakoukoli jeho poslední filmovou událost. Několikrát jsem mluvil se Stevem, pravděpodobně naposledy, a pak se mi do cesty postavil Covid, ale bylo by krásné udělat nějaké setkání.

Thompson: Pokud se to nestane na AFI Festu, možná by bylo dobré něco v New Beverly Cinema?

Roth: Musel bych být v New Beverly kvůli Quentinovi, že?

Thompson: Bylo by skoro neslušné to neudělat.

Roth: Já vím, že (smích)?

Vzkříšení je v kinech a je k dispozici na VO
VO
D teď.