Martha Millan o tom, jak Foxova „Uklízečka“ bourá bariéry pro kambodžské, filipínské vedení

Nové drama společnosti Fox, 'The Cleaning Lady'', je prvním dramatem sítě, které produkují herci z jihovýchodní Asie, jejichž postavy jsou středobodem příběhu, a nikoli nejlepšími přáteli v pozadí. Mafiánský dramatický seriál, který ukazuje tvůrcům Melissu Carterovou (Královský cukr) a Miranda Kwok (těch 100) „Breaking Bad“ vypráví příběh kambodžského chirurga Thony De La Rosa (hraje ho frnech-kambodžská herečka Elodie Yung), která cestuje do Spojených států, aby pro svého syna podstoupila život zachraňující léčbu. Její manžel skončí s vízovými problémy, takže lékařka je ve Spojených státech sama – a ona zůstává, i když má také problémy s vízy.

Drama se rozvine, když se de La Rosa stane pracovnicí bez dokumentů, aby mohla zůstat ve státech a zajistit operaci svého syna. Pro své dítě udělá cokoliv, a tak se z ní stane uklízečka, která se zcela náhodou dostane do práce pro zločinecký syndikát. Jako lékařka samozřejmě ví, jak se vypořádat s neopatrnými úklidy.

Přehlídka zasáhne mnoho demografických skupin, ale pro Marthu Millanovou, která ztvárňuje švagrovou De la Rosy Fionu, je třeba tleskat obsazení hlavních představitelů jihovýchodní Asie a celkové rozmanitosti show.

„Fox ve skutečnosti staví ženu z jihovýchodní Asie do popředí jako vedoucí a pak navíc rozmanitost, kterou představuje, je průlomová,“ říká Millan, který byl také viděn v „OA' a 'Posloupnost.' "Adan Canto je Mexičan, já jsem Filipínec, Elodie je Francouzka z Kambodže." Všichni spisovatelé, tvůrci, oni reprezentují to, co svět je.“

Showrunners již změnili příběh tím, že jej vzali z jeho původních argentinských kořenů a udělali z něj americkou show, a poté obsadili Villana a další. Je to reprezentace, která přichází rychle v patách roku, kdy se Stop Asian Hate bohužel muselo stát hashtagem. Millan, který žije v New Yorku, si proto rozmanitost ještě více pochvaluje. Její postava je složitá, stejně jako ostatní. 

Jak Kwok loni na Twitteru napsal: „Být schopen vyprávět příběh, který povzbudí a povznese marginalizované hlasy a lidi, je splněný sen.“ 

Navíc s příběhem matky, která se snaží zachránit svého syna, se dokáže vžít téměř každý.

"Myslím, že to je důvod, proč je tato show v tomto směru průlomová, že vám umožňuje jen tak trochu nadnést konverzaci o tom, co by se stalo, kdybyste byli v jejich kůži," říká Millan. „Všechny problémy se týkají rodiny. Odeberete všechny nálepky – být bez dokumentů – [a je to všechno o] tom, co můžete udělat pro svou rodinu, abyste měli lepší příležitosti? Abys zachránil život svého syna?" 

Millan zajistil koncert na začátku pandemie, ale produkce byla zpočátku ze zřejmých důvodů zpožděna.

"Zkoušel jsem ve své koupelně," říká. „V té době jsme museli být kreativní. Bydlím v New Yorku, takže venku bylo tolik hluku a přinesl jsem si modrou obrazovku a všechno."

Hluk, o kterém Millan mluví, je nemocnice, která je pár bloků od jejího domu. Na začátku roku 2020 se často objevovaly zprávy kvůli úmrtím souvisejícím s Covidem. 

Byla nadšená, že roli získala, protože příležitostí pro Asiaty, jak řekla, byly kdysi „štíhlé výběry“. 

"Když jsem začínal, byl jsem jen Asiat," říká Millan, který se objevil na Entourage a Posloupnost. „Nebyl jsem konkrétní a někdy jsem nebyl dost Asiat. Pak jsem byl příliš Asijský. Bylo tolik úzkých úhlů pohledu na to, jak se mohu reprezentovat. Takže v té době jsem měl velké štěstí, že většina představení, které jsem si mohl zarezervovat, skutečně umožňovala tuto rozmanitost. Myslím, že je to opět svědectví o těchto show, které mají tolik úspěchů díky jejich myšlenkovému procesu o tom, jaký je svět.“

Zatímco Millan čekala na podrobnosti o natáčení a střihu „The Cleaning Lady“, ona se ve vrcholné době Covid-19 zaměstnávala pořádáním online hereckých workshopů pro dospívající po celém světě. Nakonec se nechala inspirovat nováčky.

„Zjistila jsem, že je tak důležité, aby se děti propojovaly na všech úrovních... kreativně se vyjadřovaly,“ říká o svých dětech, mezi něž patřili Američané, ale vítají také teenagery až z Brazílie a Austrálie. „Všechno bylo o nalezení sebedůvěry. Bylo to hledání způsobu, jak tyto děti spojit. Musím říct, že jsem byl tak trochu umístěn na své místo, protože tyto děti byly tak otevřené, aby se mohly vyjádřit, zvláště když jsou právě zavřené.“

Pokud jde o hlavní roli v lednovém dramatu s týdenním uváděním, Millan věří, že příběh si zajistí fanoušky televizních pořadů. Vychovala "Ted Lasso."' týdenní kapky jako příklad. 

"Myslím, že existuje tolik pořadů, že můžete flámovat jen proto, že nemáte co dělat, ale když vám ve skutečnosti brání, víte, flámovat se, jaká je vaše odpověď?" ona říká. "Pokud je show skutečně, opravdu dobrá, pak ji chcete vidět až do konce."

"Uklízečka."' má premiéru 3. ledna na stanici Fox.