'K-Pop Dreaming' zkoumá historii K-popu a korejskou americkou identitu

K-pop je dnes všude, ale nebylo tomu tak, když Vivian Yoon vyrůstala v 90. a 2000. století. Poslouchala to tajně ve své ložnici v Koreatownu.

„Vyrostl jsem ve skrývání své lásky ke k-popu a nebyl jsem nadšený z toho, že mohu říct ostatním, že jsem tuhle hudbu poslouchal, protože tehdy to nebylo považováno za cool,“ řekl Yoon, performer a scénárista s improvizovanou a skečnou komedií. Pozadí. „Vyrůstal jsem s tím, že jsem opravdu chtěl být vnímán jako Američan, a cítil jsem se jako k-pop, korejská kultura, korejské jídlo, to vše představovalo mou stránku, která byla ‚jiná‘, věc, která ze mě udělala outsidera mainstreamové americké společnosti.“

Takže nedávná popularita k-popu, stejně jako korejského filmu a dramatu – a potažmo zájem o korejskou kulturu – je fenomén, který vytváří složité pocity.

„Je zvláštní, když 20 let vyrůstáte a máte pocit, že tahle moje část je nějak méněcenná a nezaslouží si spatřit světlo světa, a najednou to všichni ti ostatní lidé slaví. Myslím, že je to opravdu složité."

Příležitost prozkoumat tyto pocity přiměla Yoona přijmout nabídku od LAist producentky Fiony Ng na vytvoření podcastu. K-popové snění, série o historii k-popu a Yoonově vlastní k-popové historii vyrůstající v LA Koreatown. K-Popové snění je druhou sezónou uznávaného California Láska série; první je příběh o dospívání v Comptonu. První dvě epizody K-Popové snění vysílaný 23. února.

„Opravdu si myslím, že tento podcast používá k-pop jako prostředek k mluvení o věcech, jako je identita a komunita,“ řekl Yoon. "A zkoumání a zkoumání nejen korejské historie, ale korejské americké historie, která, myslím, byla prozkoumána méně."

Yoon vidí sérii jako hodně o identitě.

„Vždycky jsem měl pocit, že nejsem dost Američan a nejsem dost Korejec, tak kam se hodím? Prostřednictvím tohoto podcastu jsem si začal uvědomovat, oh, zabíráme třetí prostor, jako třetí kategorii, a přinášíme vlastní věc. To může nejen přemostit dvě různé komunity, ale plně existovat jako zcela oddělená věc, která je hodná sama o sobě."

Vyprávění podcastu ve více než osmi epizodách zavede posluchače na hudební cestu od vlivu korejské klusové hudby k americké přítomnosti v poválečné Koreji, od povstání v LA v roce 1992 až po současnou globální popularitu k-popu.

„Jednou z věcí, o kterých mluvím prostřednictvím podcastu a která mi pomohla pochopit, proč je k-pop tak odlišný od jiných druhů hudby, je myšlenka ppongjjak," ona řekla. „Je to opravdu iluzivní hudební prvek, který je přítomen v k-popu. Pochází ze století starého hudebního žánru v Koreji zvaného klus, populárního během japonského koloniálního období v Koreji. Když teď poslouchám korejskou hudbu a slyším nakažlivé melodie a snové akordy, myslím na to, jak je k-pop zvláštní a odlišný díky korejské historii. Když poslouchám skupinu New Jeans, slyším to v jejich hudbě."

Yoon vyzvala své přátele, aby se zúčastnili podcastu. Každý poslouchal k-pop, než si získal mezinárodní popularitu, takže diskutovali o svém společném pohledu. Pro nadcházející epizodu o klusu a původu k-popu si Yoon promluvila se svou babičkou.

„Vyzpovídal jsem ji a použili jsme její kazetu, abychom nás provedli historií Jižní Koreje od 1930. let XNUMX. století, kdy se narodila, přes období kolonizace až po druhou světovou válku a válku v Koreji a poté jsme viděli, jak americká armáda přítomnost utvářela korejskou hudbu,“ řekl Yoon. "Poté epizoda, Měsíční noc, zvedne tuto historii, aby viděl, jak americká vojenská přítomnost skutečně přinesla afroamerickou hudbu a kulturu do Koreje. Díváme se na tento malý noční klub, jako na noční klub CBGB pro rané k-popové legendy. Je to hodně historie."

Yoon v současné době pracuje na televizním scénáři soustředěném kolem korejské americké postavy. Zlepšila korejská vlna populární kultury šance na to, že asijští američtí herci získají role v USA a že scénáře s asijskými postavami dostanou druhý pohled?

"Nemohu mluvit za všechny asijské Američany, ale za mě 1,000 procent, 100 procent, milion procent," řekl Yoon. „Začal jsem prezentovat své vlastní televizní pořady, které se soustředily na mé zkušenosti s vyrůstáním v Koreatownu a korejským Američanem, a to je něco, o čem jsem si nikdy nepředstavoval, že by bylo možné. Nemyslel jsem si, že by to někoho zajímalo, natož abych o tom chtěl slyšet můj názor na televizní pořad a je to neuvěřitelné, to načasování. Protože se to opravdu protínalo s vyhozením do povětří Parazit a Chobotnice hra a NetflixNFLX
nalévat miliony do korejské zábavy. Přišel jsem s tímto hřištěm a najednou to lidi zajímá a je to něco úžasného.“

Pokud existuje jedna věc, kterou doufá, že její podcast dosáhne, je to vytvoření pocitu toho, co je možné.

"Měl jsem spoustu tajných snů, když jsem vyrůstal, věci, které jsem chtěl dělat, o kterých jsem cítil, že mi není dovoleno jít," řekl Yoon. "Moje jediná naděje pro tento podcast je, že tam venku poslouchá nějaké asijsko-americké dítě, které má pocit, že má pocit, že může jít za jakýmkoli snem, o kterém si myslelo, že k němu nemá přístup." Myslím, že by to byl můj sen – jen pro jednoho člověka, který se možná chce věnovat hudbě nebo k-popu nebo se stát čímkoli, na co má pocit, že může.“

K-Popové snění je k dispozici na adrese www.laist.com/kpop.