Jak mohou střihači kabelů sledovat Mistrovství světa ve fotbale 2022? Ve španělštině, pro začátečníky

Řekněme, jako mnozí z nás, že mistrovství světa ve fotbale 2022, které začíná v neděli, se k vám přikradlo vzhledem k neobvyklému období roku a požadavkům blížícího se Dne díkůvzdání a vánočních svátků.

Řekněme, že patříte do stejné kategorie jako 54 % respondentů podle nedávného národního průzkumu YouGov která již nemá předplacenou kabelovou službu. A pro argumentaci také řekněme, že nemáte pravidelný přístup k živému televiznímu vysílání, ať už prostřednictvím digitální antény, nebo služby živého televizního vysílání.

A i když obecně nejste fanouškem živého sportu, is jedna událost, kterou jste vždy rádi sledovali a chcete, aby tradice pokračovala. V krátké době, jaké je vaše nejlepší řešení, abyste se ujistili, že budete moci sledovat všechny hry?

Pro mnoho Američanů je odpovědí nová verze starého přítele: národní televizní produkce ve španělštině, tentokrát poskytovaná společností Telemundo a dostupná prostřednictvím prémiové služby Peacock společnosti NBC Universal.

Zatímco FOX odvysílá 34 ze 64 zápasů turnaje vzduchem — pokles z historického maxima 38 her přes vzduch v roce 2018 — síť stále není spolehlivě dostupná s digitální anténou v každé americké domácnosti. Zbývajících 30 her bude na FS1 na kabelu a FOX nemá žádnou nezávislou streamovací službu srovnatelnou s Peacockem. Bez kabelu nebo antény je streamovací verze jeho produkce k dispozici pouze prostřednictvím předplatného živého televizního vysílání třetích stran, které obvykle stojí severně od 60 USD měsíčně nebo prostřednictvím aplikace Fox Sports. Ty vyžadují ověření uživatele, aby se prokázalo, že divák je také platícím předplatitelem kabelové televize.

Naproti tomu Peacock Premium bude streamovat všech 64 přenosů mistrovství světa ze španělsky psané sítě Telemundo a sesterské kabelové stanice Universo, což jsou také NBCUniversal vlastnosti. Služba Peacock s reklamami je k dispozici za 4.99 $ měsíčně. A vzhledem k tomu, že se mistrovství světa tentokrát zkrátilo do 29 dnů a prvních 12 zápasů turnaje je k dispozici zdarma ve službě, mohl by předplatitel, jehož jediným přáním je sledovat mistrovství světa, být přihlášen a odjet pouze za měsíční poplatek.

Celkový podíl Američanů, kteří by spadali do skupiny předplatitelů Peacocka pouze pro mistrovství světa, může být malý. Ale vzhledem k velikosti akce to tak být nemůže že malý. A v širším měřítku pokračuje v národní tradici největší světové sportovní události, která je pro diváky přístupnější ve španělštině než v angličtině.

Je to teprve podruhé, co Telemundo drží práva na španělský jazyk pro turnaj. Ale jeho konkurent Univision držel práva od roku 1990 do roku 2014 a sloužil jako spolehlivý domov pro mistrovství světa pro generaci Američanů jakéhokoli jazyka, kteří nebyli předplatiteli kabelové televize, ale přijímali síť vzduchem.

A v dřívějších částech digitálního věku společnost Univision poskytovala zápasy Světového poháru streamované ze svých webových stránek zdarma, bez ověření uživatele, které tehdy ESPN a ABC nebo nyní FOX vyžadovaly.

A vznik Peacocka jako dostupné možnosti streamování tohoto turnaje přichází v ideální čas. Podobně jako v roce 2018 – který předcházel uvedení Peacocka v roce 2020 – se většina her bude hrát během ranních nebo časných odpoledních hodin, kdy mají lidé větší přístup k telefonům nebo počítačům než k televizorům.

A na rozdíl od roku 2018 se americký tým kvalifikoval na turnaj v roce 2022. Národní tým Mexika (který se kvalifikoval na každý turnaj od roku 1994) má obecně vyšší sledovanost ve španělsky psané televizi než národní tým USA, ale marže jsou menší a Američané jsou jasně druzí. Na turnaji v roce 2014 nejsledovanější mexická hra přilákala 6.8 milionu diváků na Univision oproti nejsledovanější hře v USA s 6.5 miliony diváků.

Pokud se významné části tohoto druhu publika přesunou do sféry streamování, mohli bychom se na to dívat jako na první velké mistrovství světa ve streamování. A vzhledem k tomu, o kolik snazší je najít na Peacocku univerzální možnost streamování, bude to také další, kam vedla americká média ve španělštině.