Silné, rozdělující finále sezóny

Kdy Poslední z nás vyšla v roce 2013 a byla široce oslavována jako jedna z největších videoher všech dob. To bylo v nemalé míře díky jeho silnému, kontroverznímu konci. Adaptace HBO přináší malé změny v závěrečných momentech tohoto příběhu, ale do značné míry úzce souvisí s hrou.

Velkou změnou je flashbacková scéna. Vidíme ženu — Annu — běžící lesem. Je zjevně velmi těhotná a před někým utíká – nebo před něčím. Dostane se do domu, kde zavolá lidi, kteří tam nejsou, pak spěchá nahoru a zabarikáduje se v prázdné místnosti. Toto je Ashley Johnson, která hraje Ellie ve videohrách (a také Pike in Legenda o vox machina, mezi nesčetnými dalšími rolemi). I kdybyste ji nepoznali, okamžitě byste poznali její hlas. Jaký hlas!

V každém případě infikovaná prorazí dveřmi a ona se s tím stěží dokáže ubránit vystřelovací čepelí. Doslova porodí, zatímco odhání zombie. Když dítě kvílí na podlaze, vidí, že bylo pokousáno. Rychle přestřihne pupeční šňůru a vezme své dítě, které pojmenuje Ellie. Zde máme vysvětlení pro Ellieinu imunitu. Když se cordyceps dostal do jejího krevního oběhu, byla stále připoutaná ke své matce, ale byla odříznuta dostatečně rychle, takže houba plně nezakořenila. Teď, když do ní vstoupí cordyceps, myslí si, že už je nakažená, a jdou dál. Něco jako vakcína, ale ne tak docela.

Bez ohledu na to, teď už to víme. Toto nebylo ve hrách nikdy výslovně uvedeno, ale dává to smysl.

Zpět na hlavní časové ose se Joel (Pedro Pascal) a Ellie (Bella Ramsey) vydávají ke Světluškám. Ellie je mimo a Joel se snaží ji rozveselit a rozptýlit. Najde jídlo, hru Boggle, svižně si s ní povídá, ale ona je vzdálená, stále uvízlá v hrůzách, které ji potkaly s kanibaly v trýznivé epizodě z minulého týdne. Jediná věc, která ji vytrhne z její temnoty, je další klasická scéna ze hry: žirafy.

Ti dva se dostali nahoru přes mrakodrap, aby měli výhled na město. Když přijdou do vybombardované oblasti budovy bez cesty nahoru, Joel posílí Ellie do dalšího patra, aby mohla stlačit žebřík dolů (další zábavný moment z videohry). Něco si všimne a spěchá pryč, čímž donutí Joela, aby za ní běžel. To, na co přišel, nebylo to, co očekával. Venku se pase žirafa. Ellie na to s úžasem zírá a Joel jí odřezává několik listnatých větví, aby je dal zvířeti.

Dole vidí celé stádo nádherných tvorů. Napůl jsem čekal, že uslyším Jurský park hra tématu nad scénou. Je to velkolepé. "Bylo to všechno, v co jsi doufal?" ptá se Joel a připomíná nám podobnou scénu v Bostonu – i když tehdy otázku položil velmi odlišným tónem. "Má to své mouchy," odpovídá Ellie. "Ale ten pohled nemůžeš odepřít."

Vydají se směrem k nemocnici a Joel se otevře o své minulosti. Vypráví jí o tom, jak se pokusil zabít poté, co Sarah zemřela, a že někdy má pocit, že se nic neděje, ale pokud budete pokračovat, najdete něco nového, za co můžete bojovat. "Čas zahojí všechny rány?" ona říká. "Nebyl čas," řekne jí a Ellie i nám je jasné, co tím myslí. Ellie ho zachránila stejně jistě jako on ji.

Ale ještě není konec. Jsou přepadeni hlídkováním Fireflies a Joel je tvrdě zasažen puškou do hlavy. Probudí se na nemocničním lůžku. Marlene (Merle Dandridge) řekne Joelovi, že mu dluží. Je zázrak, že dostal Ellie tak daleko. Pak mu řekne, co mají doktoři v plánu. Myslí si, že Ellie je nakažená od narození, což jí dalo zvláštní imunitu, kterou z ní mohou v podstatě vydolovat. Teď je na operaci.

"Ale cordyceps infikuje mozek," říká a uvědomuje si důsledky toho. "Nemám jinou možnost," odpovídá Marlene. Ellie může zachránit svět, ale nebude poblíž, aby to viděla. "Nedělej to," prosí Joel. "Nerozumíš."

Marlene říká, že je jediná osoba, která tomu rozumí. Byla tam, když se Ellie narodila. Slíbila matce, že ji ochrání. Ale větší dobro vyžaduje oběť a Ellie nebude cítit bolest. Nikdy jí to neřekli, takže nikdy nepocítila strach.

Marlene říká svým mužům, aby doprovodili Joela na dálnici a nechali ho s jeho batohem a Elliinou vystřelovací čepelí. Tlačí ho kupředu, vedou ho nemocnicí, zbraně v pohotovosti. Na schodišti udělá svůj pohyb. Popadne jednu ze strážných zbraní a obě je zastřelí. Jeden je okamžitě zabit. Ptá se druhého, kde drží Ellie, ale strážný mu to neřekne.

"Na tohle nemám čas," řekl Joel a zastřelil ho. Pak se vrátí po schodech nahoru a do nemocnice se střílejícími zbraněmi. Střílí přes první stráže. Když se jeden vzdá a sklopí pušku, Joel ho zastřelí. Vymění svou sponu, zabije další a zvedne pušku toho strážce. Střílí, dokud mu nedojdou kulky, tlačí se nemocnicí jako anděl smrti. Když té zbrani dojde munice, vezme pistoli.

Joel za sebou zanechává stopu krve a masakru a nakonec se dostane na dětské oddělení a najde lékaře a několik sester v místnosti, kde se chystají zahájit operaci. Ellie je v bezvědomí. Vstoupí do místnosti a řekne jim, aby ji odpojili.

Doktor se otočí, popadne skalpel a postaví se mezi Joela a operační stůl. Joel ho zastřelí a zopakuje jeho pokyny. Odpojí Ellie a on ji zvedne a odnese pryč.

V garáži dole vidí dodávku, na které se zřejmě pracovalo. Zamíří k němu, když se Merle vynoří ze stínu s tasenou zbraní. Říká mu, že ještě není pozdě. Stále mohou zachránit svět. "Není na vás, abyste se rozhodli," říká. "To taky není na tobě," odsekla. Ať se rozhodne Ellie. "Jsem si jistý, že by udělala správnou věc."

Na chvíli to vypadá, že Joel poleví. Marlene sklopí pistoli a Joel ji střelí do břicha. Posadí Ellie do dodávky a slyší Merleho lapat po dechu. Když jde kolem dodávky, bojuje na chodníku. Zvedne se a prosí o život. "Prostě za ní přijdeš," řekl Joel a znovu ji zastřelil.

Na cestě se Ellie konečně probudí. Ptá se, co se stalo, a Joel lže. Byly tu desítky dalších, jako jsi ty, říká jí. Nemohli najít lék. Oni to vzdali. Pak zaútočili nájezdníci a sotva ji odtamtud dostal živou. Vypadá skepticky. Když se zeptá na Marlene, neodpoví a ona se převalí na druhý bok čelem od něj.

Zvládnou většinu cesty do Jacksonu, ale posledních pár hodin musí jít pěšky. Když dosáhnou vyhlídky s výhledem na město, Ellie se zastaví. Požádá Joela, aby jí přísahal, že všechno, co řekl o tom, co se stalo v nemocnici, je pravda. Nemrká. "Přísahám," říká. Chvíli si prohlíží jeho tvář a pak říká: "Dobře."

A úvěry se valí.

Podobně jako u hry, na které je tento pořad založen, i toto nás nechává se všemi možnými otázkami a velkou, tlustou debatou o morálních důsledcích jak Joelových činů v nemocnici, tak jeho pozdějšího rozhodnutí lhát Ellie – obojí proto, aby jí zabránil. vrátit (a tím ji udržet v bezpečí) a zachovat jejich vztah, který se obává, že nevydrží, pokud bude znát pravdu.

Pracuji na samostatném článku, abych to probral podrobněji. Pro účely této recenze řeknu jen toto: Jsem v týmu Joel celou cestu. Pokud nechráníte nevinné, neexistuje větší dobro, které by stálo za záchranu. Pokud obětujete život své vlastní dcery (dokonce i náhradní dcery, jak je tomu v tomto případě) pro záchranu světa, pak svět nestojí za záchranu. Jedna věc je obětovat se pro větší dobro, ale obětovat něco jiného?

Tohle byla nesmírně silná epizoda. Překvapilo mě, kolik toho zabalili s dobou běhu sotva přes 43 minut, ale fungovalo to a nikdy jsem se necítila uspěchaná. Také mě ohromilo, jak vzali nemocniční sekvenci a upravili boj ve videohře do něčeho tak filmového a strašidelného. Ale hlavně se mi líbí, jak to končí tím, že Joel lže Ellie z lásky a ona to přijímá – i když možná ví, že je to lež – také z lásky. A pak je konec, jen tak.

Znovu zopakuji, že je to tak dokonalý konec, že ​​bych si přál, aby byl ο konec, ale máme Poslední z nás část II, v dobrém i ve zlém, což znamená, že se dočkáme minimálně dalších dvou sezón Poslední z nás na HBO. A tady jsem hluboce rozpolcen, protože si opravdu myslím, že odvedli skvělou práci (kromě klidu uprostřed sezóny) a v tomhle miluji Pascala a Ramseyho. To, co přichází, mě znervózňuje. Nebudu to tu kazit, ale diskutoval jsem o tom jinde, pokud vás to zajímá.

Co si myslíte o finále 1. sezóny? Poslední z nás? Dej mi vědět X or facebook.

Check out moje videorecenze níže:

Jako vždy bych byl rád, kdybyste ano sledujte mě zde na tomto blogu a přihlásit se k odběru mého kanálu YouTube a můj Substack takže můžete zůstat v obraze o všech mých recenzích a zpravodajství v televizi, filmech a videohrách. Dík!