Zelenskij děkuje USA v projevu v Kongresu — ale vyzývá k další pomoci Ukrajině

Topline

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj během středečního projevu v Kongresu řekl, že jeho země je „naživu a nakopává“ i přes brutální 10 měsíců trvající ruskou invazi, při své první návštěvě Washingtonu od začátku války poděkoval americkým zákonodárcům za zaslání vojenské podpory Ukrajině. a zároveň se zasazuje o větší západní pomoc.

Klíčová fakta

V anglicky psaném projevu přerušovaném oboustranným potleskem Zelenskij pochválil ukrajinské vojáky za to, že zdrželi invazi ruských sil, ale varoval, že válka by mohla příští rok dosáhnout „bodu obratu“, protože Ukrajina se bude snažit plně porazit Rusko.

Ukrajinský prezident poděkoval Spojeným státům za vyslání dělostřelectva, ale řekl, že jeho armáda potřebuje více děl a granátů, aby zatlačila ruské síly, spíše než aby jednoduše zabránila dalšímu postupu: „Je to dost? Upřímně, vlastně ne,“ řekl Zelenskyj.

Zelenskyj také požádal o pomoc USA, aby zastavila činnost Ruska Drony poskytnuté Íránemvaroval, že je „jen otázkou času, kdy zaútočí proti dalším vašim spojencům“, a řekl, že pokročilé raketové systémy Patriot – které USA nabídly, že začnou posílat na Ukrajinu tento týden – pomohou odvrátit ruské letecké útoky na ukrajinská města.

Řekl, že Ukrajina neočekává, že Spojené státy nasadí své vlastní síly do boje proti Rusku, ale slíbil, že Ukrajinci budou moci sami provozovat letadla a tanky vyrobené v USA (Bidenova administrativa poslal tanky na Ukrajinu, ale dává pozor na nabízení letadel).

Zelenskyj se během svého projevu opakovaně odvolával na americkou historii: Nedávné boje ukrajinských sil přirovnal k bitvě o Saratogu z revoluční války a bitvě v Ardenách z druhé světové války a citoval válečného prezidenta Franklina Delano Roosevelta.

Na konci svého projevu Zelenskij předal Kongresu ukrajinskou vlajku podepsanou členy služby ve východoukrajinském frontovém městě Bakhmut, „symbol našeho vítězství“, který předal předsedkyni Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové (D-Kalifornie) v výměna za zarámovanou americkou vlajku vlající nad Kapitolem.

Zásadní nabídka

"Vaše peníze nejsou charita," řekl Zelenskyj členům Kongresu. "Je to investice do... globální bezpečnosti a demokracie."

Tečna

Ve středu Zelenskyj navštívil Bílý dům, aby se setkal s prezidentem Joe Bidenem. V poznámkách pro novináře Biden odsoudil Rusko a slíbil, že bude podporovat Ukrajinu, „jak dlouho to bude potřeba“.

Klíčové pozadí

Zelenského návštěva Washingtonu, DC, představuje jeho první známou zahraniční cestu od doby, kdy Rusko na konci února napadlo Ukrajinu, ačkoli v březnu prakticky vystoupil v Kongresu a setkal se s americkými zákonodárci. série kongresové cesty do Kyjeva. Spojené státy nabízely rozsáhlou podporu ukrajinské armádě od začátku války, od poměrně jednoduchých protitankových a protivzdušných zbraní až po sofistikovanější raketomety dlouhého doletu a vzduch. obranné systémy. Zelenskyj má připsal pomoc USA pomoci Ukrajině potlačit ambice Ruska jako země vychýlený pokus o ruské převzetí Kyjeva a tlačit zpět proti ruské okupaci východní Ukrajiny. Ale Zelenskyj ano ptal se pravidelně Bidenovi a americkým zákonodárcům o další pomoc a nějaký Ukrajinští vojenští představitelé varovat Rusko by mohlo zdvojnásobit své úsilí o převzetí širokých pásem Ukrajiny nebo dokonce zahájit druhou invazi do země v příštím roce. Ukrajina se také opírá o USA a jejich spojence, aby zpřísnili své již tak přísné sankce vůči ruské vládě a ekonomice, se Zelenskym povolání 60 dolarů za barel na cenu ruské ropy uvalené USA a dalšími západními zeměmi je „slabé“ opatření.

Velké číslo

21.2 miliardy dolarů. Tolik bezpečnostní pomoci poskytly Spojené státy Ukrajině od začátku války oddělení obrany, na vrcholu humanitární pomoc a dotace na ukrajinská vláda. Nedávno Pentagon tento týden představil balíček pomoci ve výši 1.85 miliardy dolarů, který zahrnoval a dlouho hledaný Systém protivzdušné obrany PatriotZelenskyj ve středu řekl, že se vrátí domů s „dobrou zprávou“.

Co sledovat

V nadcházejících dnech by Kongres mohl schválit dalších 44.9 miliardy dolarů na financování související s Ukrajinou jako součást svého výdajového balíčku pro fiskální rok 2023. Návrh zákona zahrnuje vojenskou pomoc Ukrajině ve výši 9 miliard dolarů, stejně jako humanitární pomoc, pomoc uprchlíkům a finanční prostředky na podporu vojenské přítomnosti USA v Evropě. zákonodárci.

Contra

Většina vůdců Kongresu hlasitě podpořila pomoc ukrajinské armádě, včetně nejvyšších demokratů v Kongresu a vůdce menšin v Senátu Mitch McConnell (R-Ky.), ale hrstka zákonodárců je skeptičtější. Vůdce republikánské strany Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy (R-Kalifornie), který se chce stát předsedou Sněmovny, až příští měsíc převezmou sněmovnu republikáni, v říjnu uvedl, že nebude podporovat předali Ukrajině „bianko šek“ a skupina progresivních členů sněmovny podepsala před dvěma měsíci dopis vyzývající k jednání s Ruskem, což je poselství, které rychle stažena.