ZEE5 přináší „Kashmir Files“ online ve znakovém jazyce, hindštině a dalších jazycích

Vivek Agnihotri's Kašmírské spisy, který nedávno překvapil filmové vědce a obchodní analytiky svým výkonem v pokladně, je nyní k dispozici online. Indický film, který měl digitální premiéru o víkendu, byl zpřístupněn v indické znakové řeči na ZEE5. Film je k dispozici také v hindštině, tamilštině, telugštině a kannadštině a vystupují v něm Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty a Darshan Kumaar. Je to poprvé, co bollywoodský film vydán online v indické znakové řeči.

Digitální vydání Kašmírské spisy byl zpožděn kvůli ohromující reakci, kterou viděl u okének. „Normálně se filmy vydávají digitálně do čtyř týdnů od uvedení v kinech. Odložili jsme to a nyní to vydáváme poté, co film běžel všude více než osm týdnů. Tolik lidí začalo brát předplatné ZEE5 v očekávání digitálního vydání. První den digitálního vydání byl svědkem nesrovnatelného sledování rekordů v historii digitálního streamování,“ říká režisér Agnihotri. ZEE5 tvrdil, že film zaznamenal více než 2 miliony během 24 hodin od online vydání.

Při oznámení vydání ZEE5 zorganizovalo speciální promítání filmu v indické znakové řeči v Bombaji. Projekce viděla obrat 500 lidí se sluchovým postižením a zdobil ji režisér Agnihotri spolu se svou manželkou a hercem Pallavi Joshi a hercem Darshanem Kumaarem.

Chief Business Officer v ZEE5 India Manish Kalra o vývoji řekl: „Naším posláním v ZEE5 bylo vzdělávat a zmocňovat naše diváky výběrem kvalitního obsahu a jako futuristická značka jsme viděli, že významný podíl našeho publika zůstává bez - zajištěno kvůli absenci inkluzivních funkcí. Kašmírské spisy je příběh zachycující část indické historie, který by měl být zpřístupněn všem, aby jej mohli sledovat. Jsme rádi, že jsme zorganizovali speciální promítání pro speciálně zdatné diváky, protože vítáme naše nové publikum na ZEE5; v souladu s naší vizí vytvořit inkluzivní ekosystém a demokratizovat spotřebu obsahu po celém světě.“

Kašmírské spisy byl vyroben s nominálním odhadovaným rozpočtem 2.6 milionu $ a měl pomalý začátek s 0.46 milionu $ otevírání sbírek. Výdělky vyskočily na 3.5 milionu dolarů do konce prvního víkendu v indické pokladně. Kašmírské spisy za první týden vydělal 12.7 milionu dolarů a za pět týdnů překonal 31.1 milionu dolarů.

Kašmírské spisy byl otevřen na pouhých 630 obrazovkách po celé Indii 11. března, ale v době, kdy film dokončil svůj první týden v kinech, tento počet vzrostl na 4000. Film měl premiéru v devíti zemích na 100 obrazovkách 11. března a počet obrazovek byl později zvýšen na 350 obrazovek ve 25 zemích.

Zdroj: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/