Proč se zemní plyn v USA nenafoukne tak jako v Evropě

Velikost textu

Ceny zemního plynu v Evropě o víkendu stouply o 35 %, protože Rusko zastavilo toky z klíčového potrubí. Nyní je tam více než pětkrát dražší než před rokem. V USA se však ceny zemního plynu v posledních týdnech držely na stabilní úrovni a v úterý dokonce klesly.

Zemní plyn je v USA drahý – za poslední rok vzrostl o 78 %, ale zdaleka ne tak jako v Evropě. Tato divergence pravděpodobně ochrání Američany před těmi nejhoršími z energetické krize.

USA jsou největším producentem zemního plynu na světě a stalo se to téměř náhodou. Zemní plyn je vedlejším produktem při výrobě ropy. Když americké společnosti začaly používat techniky k těžbě ropy z břidlicových útvarů, tyto činnosti také otevřely obrovské zásoby zemního plynu. Výrobci mají omezenou kapacitu vyvážet tento plyn do jiných zemí jako zkapalněný zemní plyn (LNG). To je drahé a vyžaduje sofistikované zařízení, které přepravuje, zmrazuje a zkapalňuje plyn.

USA letos zvýšily množství plynu, které posílají do zámoří, ale stále vyvážejí pouze 20 % celkových dodávek. Američané z toho těží, protože nemusí soupeřit s kupci v jiných částech světa. Pro srovnání, USA vyvážejí přibližně tolik ropy, jako dovážejí, takže země je mnohem více vystavena kolísání světového trhu s ropou. 

Nic z toho neznamená, že americký zemní plyn je levný. Nyní se obchoduje kolem 9 USD za milion britských tepelných jednotek, je na 14letých maximech a od začátku roku 2021 se ztrojnásobil. Američané však stále dostávají relativní slevu vůči zbytku světa, a to je pravděpodobně rozdíl mezi energií inflace a hyperinflace.

Evropský zemní plyn se minulý týden na některých terminálech obchodoval až za 100 USD za milion britských tepelných jednotek, zatímco ceny v USA dosáhly vrcholu těsně pod 10 USD. Zemní plyn se používá k výrobě elektřiny a vytápění domácností a k napájení průmyslových závodů, jako jsou ty, které vyrábějí ocel nebo hnojiva. Vyšší náklady přitlačí americké spotřebitele. Podle vládních projekcí ceny elektřiny v USA pravděpodobně letos stoupnou o 6 % a příští rok o další 3 %. V některých částech Evropy by se mohly účty za elektřinu na roční bázi ztrojnásobit začátkem příštího roku, předpovídali analytici Goldman Sachs.

Ceny zemního plynu v USA byly zatíženy další faktor v posledních několika měsících. Červnový požár v klíčovém zařízení na zpracování a přepravu LNG v Texasu omezil schopnost USA vyvážet plyn. Toto zařízení zpracovává 15 % LNG, které USA posílají do zahraničí, a pravděpodobně nebude zpět on-line dříve než v listopadu. S menší dostupnou exportní kapacitou bude muset v zemi zůstat více amerického zemního plynu, což by mělo rozšířit slevu, kterou američtí spotřebitelé dostávají.

Napište Avi Salzmanovi na [chráněno e-mailem]