Proč se Erling Haaland může vyhnout „daně Bundesligy“

Nová posila Manchesteru City Erling Haaland se o víkendu dočkal vysněného debutu v Premier League, když skóroval dvakrát, když City porazilo West Ham United 2:0.

Haaland dával ve svém předchozím klubu průměrně jeden gól na zápas a za Borussii Dortmund vstřelil 86 gólů v 89 zápasech. V Bundeslize dával průměrně gól každých 87 minut, co byl na hřišti.

To vedlo některé odborníky, včetně bývalého anglického útočníka Alana Shearera, k tvrzení, že umí skórovat 30 až 40 gólů za sezónu v Premier League.

Jiní zůstávají nepřesvědčení a tvrdí, že útočníci z Bundesligy se často potýkají s tím, aby zopakovali svou míru vstřelení branek, když se přesouvají do Anglie.

Tato takzvaná „daň Bundesligy“ je často uváděna jako důvod, proč předchozí útočníci nedokázali rozsvítit Premier League.

Jedním z takových příkladů je Timo Werner z Chelsea, na kterého by se dalo vynechat jeho předchozí tým RB Leipzig toto přestupní okno. Německý reprezentant vstřelil 86 gólů ve 219 zápasech Bundesligy za Lipsko a VfB Stuttgart tempem jeden gól každých 179 minut. V Německu skóroval téměř dvakrát častěji než od doby, kdy se přestěhoval do Chelsea, kde jeho deset gólů v Premier League padalo rychlostí jeden každých 389 minut.

Někteří útočníci se přidali z Bundesligy a úplně propadli, jako Wout Weghorst v Burnley nebo Milot Rashica v Norwich City. Weghorst skóroval jednou za dva zápasy v Německu, zatímco Rashica skóroval zhruba jednou za čtyři zápasy. Tato dvojice mezi sebou v minulé sezóně stihla pouze tři góly v Premier League, i když to může být způsobeno tím, že se připojili k týmům, které nakonec sestoupily.

Jakmile jsou ignorovány kompletní propadáky od bojujících týmů, slavní útočníci, kteří se připojili k týmům Premier League z Bundesligy, si obecně vedou lépe než Werner.

Deset útočníků nebo útočných záložníků, kteří se připojili k Premier League v posledních pěti letech poté, co odehráli alespoň deset zápasů Bundesligy a kteří mají na svém kontě více než dva góly v Premier League, vstřelilo o 70 % více gólů než zápas v Premier League. ligy stejně jako v Bundeslize.

Pokud Haaland střílí góly o 70 % tak často jako v Německu, měl by stále dávat kolem 25 gólů za sezónu.

Existují však náznaky, že by mohl skórovat rychleji.

Čím silnější tým podepisuje útočníka z Bundesligy, tím menší se zdá být pokles v počtu gólů na zápas. To je špatná zpráva pro novou posilu Nottingham Forest Taiwo Awoniyi, který v minulé sezóně vstřelil 15 ligových gólů za Union Berlín, ale je to dobrá zpráva pro Erlinga Haalanda.

V posledních pěti sezónách se k takzvané „velké šestce“ z Bundesligy připojilo pět útočících hráčů velkých jmen.

Z nich se Jadon Sancho snažil vyrovnat své bundesligové formě v Manchesteru United, ale to může mít více společného s problémy na Old Trafford než cokoli jiného.

Rekord Pierra-Emericka Aubameyanga v Borussii Dortmund je pravděpodobně nejvíce srovnatelný s Haalandem. Aubameyang ve své poslední kompletní sezóně v Dortmundu vstřelil 31 gólů ve 32 zápasech. Jeho působení v Arsenalu mohlo skončit špatně, ale během prvních dvou a půl sezón v Londýně vstřelil 54 gólů v 85 zápasech. To funguje jako střílení gólů se 75 % tempa, s jakým skóroval během posledních dvou a půl let v Dortmundu, nebo 90 % z tempa, kterým skóroval celkově v Německu.

Kai Havertz z Chelsea je často vnímán jako ten, kdo má po svém přesunu do Londýna podobný propad jako Werner, ale ve skutečnosti zaznamenal od svého příchodu do Chelsea pokles vstřelených branek o pouhých 10 % a Christian Pulisic ve skutečnosti skóruje častěji než v Německo. Pulisic nastřílel za Chelsea 19 ligových gólů v 73 zápasech, oproti 13 v 90 zápasech za Dortmund.

To naznačuje, že pro nejlepší hráče není pokles vstřelených gólů při přechodu do Premier League nevyhnutelný.

A jedním z faktorů, který Haalandovi prospívá, je to, že se připojuje k týmu, který vytváří spoustu šancí na vstřelení gólu. Dortmund loni vstřelil 85 gólů, ale jejich očekávané cíle nastřílených bylo jen kolem 65. Haaland ještě stihl 22 gólů, ale musel překonat své očekávané góly o pět, aby tak učinil. Připojil se k týmu Manchester City, který v minulé sezóně zaznamenal 99 a měl xG 93. Tento obrovský rozdíl v počtu šancí, které Haaland dostane v Manchesteru City, pravděpodobně stejně zruší velkou část „daň z Bundesligy“.

Pokud bude Haaland hrát každý zápas a bude se mu vyhýbat zranění, pak s Manchesterem City, který pro něj vytváří šanci za šancí, je velká šance, že jeho gólový účet dosáhne takových čísel, která mu předpovídá Alan Shearer.