KDO změní název viru opičích neštovic – zde je důvod, proč vědci věří, že je stigmatizující

Topline

Světová zdravotnická organizace v úterý oznámila, že spolupracuje s odborníky na změně názvu viru opičích neštovic, který se v posledních týdnech rozšířil do více než 20 zemí poté, co skupina mezinárodních vědců minulý týden zněla poplach, že názvy virových kmenů jsou „diskriminační“. " Příroda.

Klíčová fakta

Generální ředitel WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus uvedl, že organizace „pracuje s partnery a odborníky z celého světa na změně názvu viru opičích neštovic, jeho kladů a nemoci, kterou způsobuje“, přičemž nová jména budou oznámena co nejdříve.

Tento krok přichází týden poté, co skupina 30 vědců z Afriky a celého světa napsala v pozici papír byla „naléhavá potřeba“ změnit název viru a nazvat jej „stigmatizující“.

Řekl to mluvčí WHO Bloomberg název není v souladu s WHO pokyny které nedoporučují používat zeměpisné oblasti nebo názvy zvířat.

Mluvčí dodal, že proces pojmenování nemocí by měl být „prováděn s cílem minimalizovat negativní dopad“ a vyhnout se urážce jakýchkoli „kulturních, sociálních, národních, regionálních, profesních nebo etnických skupin“.

Klíčové pozadí

Projekt WHO v současné době uvádí na svých webových stránkách dva odlišné kmeny opičích neštovic: klad střední Afriky (konžská pánev) a klad západoafrický. Vědci ve svém článku tvrdili, že odkazování na virus jako na „africký“ je „nejen nepřesné, ale je také diskriminační“. Vyjádřili obavy ze „rostoucího narativu v médiích“, že současná epidemie je spojena s Afrikou používáním těchto jmen. Vědci také poznamenali, že média použila fotografie afrických pacientů, aby informovala o ohnisku šířícím se na globálním severu, což je krok Christian Happi, ředitel Afrického centra excelence pro genomiku infekčních nemocí na Redeemer's University v Ede v Nigérii a jeden z autoři příspěvku, nazvaný „velmi rasistický“ v an Rozhovor se STAT News. Skupina navrhla WHO přejmenovat různé kmeny viru čísly. Rozhodnutí WHO přichází rok poté, co se tak organizace rozhodla přiřadit Názvy podle řecké abecedy pro varianty Covid-19, aby se snížila diskriminace poté, co byly kmeny pojmenovány podle míst, kde byly detekovány.

Tečna

Opičí neštovice dostaly své jméno, protože byly poprvé objeveny u laboratorních opic v roce 1958, kdy se v koloniích opic objevila dvě ohniska onemocnění. První případ opičích neštovic u člověka byl identifikován v Demokratické republice Kongo v roce 1970. Virus byl od té doby hlášen v několika dalších afrických zemích, ačkoli většina infekcí je v Konžské demokratické republice, podle do Centra pro kontrolu nemocí. Podle CDC byly v posledních letech hlášeny případy mimo Afriku s vazbou na cestování nebo dovezená zvířata, včetně Spojených států, Izraele, Singapuru a Spojeného království. Případy opičích neštovic v západní epidemii se poprvé objevily v květnu ve Spojeném království, Portugalsku a Španělsku a nyní se rozšířily do řady zemí, včetně USA, Austrálie, Kanady, Francie a Německa.

Co nevíme

Jaké zvíře slouží jako rezervoár viru. Podle CDC mohou hlodavci hrát roli při přenosu na člověka.

Velké číslo

Více než 1,000. Tolik potvrzených případů opičích neštovic bylo hlášeno WHO v desítkách zemí, kde tato nemoc není endemická.

Zásadní nabídka

„Každý případ infekce [virem opičích neštovic] by měl být léčen se stejnou pozorností a smyslem pro naléhavost jako ty, které jsou nyní v evropských zemích a Severní Americe. Je třeba zastavit celou epidemii… bez ohledu na místo, nejen tuto epidemii na severní polokouli,“ tvrdili vědci v novinách.

Další čtení

„Diskriminační a stigmatizující“: Vědci usilují o přejmenování virů opičích neštovic (STAT News)

WHO přejmenuje virus opičích neštovic, aby minimalizoval stigma a rasismus (Bloomberg)