Co to je, proč lidé protestovali a co přijde dál?

Topline

Čína ve středu oznámila rozsáhlé změny ve své politice nulového výskytu Covid, zásadní posun v politice a významný krok směrem k opětovnému otevření, protože tlačí na úředníky, aby přehodnotili stále neudržitelnější politiku, která se šíří uprostřed rozsáhlé veřejné nespokojenosti a přetrvávajících ekonomických škod.

Klíčová fakta

Čína oznámila, rozsáhlé zmírnění své strategie zero-Covid – přesněji „dynamic zero Covid“, pekingská charakteristické pandemické pravidlo zaměřené spíše na eliminaci viru než jen na jeho udržení na uzdě – včetně umožnění domácí izolace pro mírné nebo asymptomatické případy a zmírnění požadavků na testování .

Změny naznačují, že Peking, který zavedl přísná uzamčení, izolaci (možná ve vládních zařízeních) a hromadné testování v oblastech, kde byly hlášeny případy, ustupuje od nulového Covidu a začíná se více přizpůsobovat politikám zaměřeným na management používaným ve většině ostatních části světa.

Přístup byl tak přísný, že celý města bydlení milionů lidí bylo uzamčeno kvůli několika případům Covid, se zprávami o nakupujících a dělnících prchající obchody a továrny aby nedošlo k uzavření uvnitř.

Uzamčení je obvykle mnohem přísnější než to, co většina světa zná, a některé zóny jsou střeženy drones jsou použitý zajistit shodu.

Existuje mnoho zpráv o obyvatelích snaží získat jídlo, lékařskou péči a další nezbytnosti během uzamčení, stejně jako zabránit opuštění budov během zemětřesení a další katastrofy.

Novinky Peg

Protesty naposledy vybuchla ve městech po celé Číně týden v návaznosti na smrt 10 lidí při požáru bytu v západním městě Urumči. Úřady popírají, že příčinou úmrtí bylo přísné uzamčení, o kterém se mnozí domnívají, že lidem bránilo v útěku a pomoci v příjezdu. Případy Covid dosáhly také a rekordně vysoká. Ačkoli daleko od ο První Covidien Protesty v Číně během pandemie představovaly protesty zvláštní výzvu pro prezidenta Si Ťin-pchinga, který do této politiky vložil hodně politického kapitálu a nadále ji obhajoval jako zdravou. Zero-Covid byl důvodem, proč Čína během pandemie nepostihla stejný osud jako mnoho jiných zemí, usoudili úředníci. Ve vzácném a neobvyklém projevu veřejného vzdoru demonstranti otevřeně kritizovali Si Ťin-pchinga kvůli politice a volal aby odstoupil.

Zásadní nabídka

Xi opakovaně obhajoval čínskou politiku nulového výskytu Covid, ale nenabídl ani nenavrhl cestu z pandemie. V květnu, když znovu potvrdil závazek Pekingu vůči zero-Covidu, Xi řekl úředníci, aby „neochvějně dodržovali obecnou politiku dynamického nulového Covidu“. Čínská uzamčení byla „vědecká a účinná“, řekl Si Ťin-pching.

Co nevíme

Pro Čínu neexistuje zřejmá cesta ven z nulového Covidu. Jediným přirozeným koncovým bodem pro zero-Covid je vyhlazení viru, který způsobuje Covid-19. Většina odborníků teď Věřit toto je Sun. a vzdálený výhledu a pokud to bude možné, v blízké budoucnosti se tak nestane. Potíže Pekingu pramení ze skutečnosti, že se zasekl v přísném používání uzamčení– které jsou zamýšleny jako dočasná omezení, aby získali čas na implementaci trvanlivějších strategií, jako je očkování – protože na rozdíl od jiných zemí tento čas nevyužil k vybudování imunity v populaci. Během tří let v rámci politiky Čína se nepodařilo očkovat jeho nejzranitelnější lidé, zejména starší lidé, to nedokázali zlepšit svůj zdravotní systém vyrovnat se s ohnisky a vytrvale odmítl nabídky efektivní západní mRNA vakcíny, vychvalování pochybný účinnost svých domácích střel. Řekli to zdravotní experti Forbes odklon od této politiky by pravděpodobně vedl k velkým ohniskům, jejichž rozsah a povahu je obtížné předvídat a závisely by na místních okolnostech a změnách chování. Návrat přísných omezení v budoucnu nelze zcela vyloučit, dodali.

Contra

Vzhledem k nízké proočkovanosti, nevýrazným výstřelům, nedostatku přirozené imunity z předchozích infekcí a šíření vysoce infekčních variant, jako je omicron, by jakýkoli odklon od nulového Covidu mohl být pro Čínu katastrofální. Ačkoli to bylo neudržitelné, přísná a drakonická opatření Pekingu nepochybně zachránila životy během pandemie. Čína, která byla vyslýchána na přesnost ze svých postav se může pochlubit jedním z Nejnižší Úmrtnost na covid na hlavu. S více než 1.4 miliardami lidéOficiální údaje uvádějí přibližně 5,200 XNUMX úmrtí na Covid v Číně od začátku pandemie. Přibližně stejný počet zemřel Idaho. Počty případů na hlavu jsou také jedny z nejnižších na světě. Odborníci varují, že země čelí „tsunami“ případů, které by mohly zaplavit nemocnice a zabít více než 1 milion lidí, pokud by se změnil kurz. Zdravotní analytická firma Airfinity předpovídá, že až 2.1 milionu zemře, pokud bude tato politika zrušena, a uvedla, že před otevřením bude klíčem ke zlepšení pokrytí vakcínami mezi její značnou komunitou starších lidí.

Klíčové pozadí

Čínské dodržování zero-Covid není jen domácí záležitostí a přístup Pekingu je cítit daleko za hranicemi země. Po USA je Čína se značným náskokem největší světovou ekonomikou – její HDP je více než čtyřikrát vyšší než HDP třetí největší ekonomiky, Japonska, podle Mezinárodnímu měnovému fondu – a je světový přední vývozce. Zavírání továren a dalších ekonomických center v Číně má globální důsledky a politika má způsobené problémy dodavatelského řetězce a nedostatek okolo světa. Pokračující narušení ohrožuje také globální ekonomické oživení a pekingská strategie podnítila globální ekonomické a obchodní vůdci, včetně Ministr financí Janet Yellen a Mezinárodní měnový fondnaléhat na Peking, aby změnil kurz. Představitelé veřejného zdraví, zejména šéf Světové zdravotnické organizace Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, rovněž kritizoval politika jako neudržitelný a neúčinné.

Další čtení

Čína čelí Omicron „Tsunami“, pokud opustí kontroverzní politiku nulového Covidu, varují vědci (Forbes)

Spoléhali na čínské vakcíny. Nyní bojují s ohnisky. (NYT)

„V žádném případě nemůžeme otevřít“: Čínské plány na odchod z nuly Covid se rozpadají (Financial Times)

Čína plánuje posílit očkování mezi seniory, protože tvrdá strategie nula Covid spouští protesty (Forbes)

Plné pokrytí a živé aktualizace o Coronavirus