Inflace ve Spojeném království vyskočila na 10.1 % – 40 let nejvyšší náklady na život v krizi

Topline

Míra inflace ve Spojeném království v září vyskočila na 40leté maximum uprostřed prudce rostoucích cen potravin a energií, což prohloubilo krizi v oblasti životních nákladů v zemi a zvýšilo tlak na sužovanou premiérku Liz Trussovou, která se snaží zachránit svůj premiérský post.

Klíčová fakta

Míra inflace vzrostla na 10.1 % za 12 měsíců do září, podle na britský Úřad pro národní statistiku (ONS).

ONS uvedl, že spotřebitelské ceny vzrostly z 9.9 % v srpnu a vrátily se na 40leté maximum zaznamenané v červenci.

Oficiální údaje ukázaly, že rostoucí ceny potravin byly klíčovým faktorem růstu, který se v září vyšplhal na 14.5 %, což je největší roční skok od roku 1980.

K nárůstu přispěly i rostoucí účty za dopravu a energie, uvedl ONS.

Darren Morgan, ředitel ekonomických statistik ONS, řekl pokračující poklesy cen benzínu „částečně kompenzují“ nárůsty jinde a zaznamenaly klesající ceny ojetých aut a letecké dopravy.

Novinky Peg

Vysoká, nebo dokonce rekordní inflace zasahuje ekonomiky po celém světě. Spotřebitelské ceny v USA růže 8.2 % za 12 měsíců končících zářím. Rostoucí ceny energií v eurozóně tlačil inflace na 10 % v září, nový rekord, i když sazby v některých jednotlivých zemích jsou mnohem vyšší (inflace v Estonsku je více než 24 %). Rostoucí životní náklady řídily politickou agendu po celém světě – to je klíč otázka pro nadcházející pololetí – a vyhnal mnoho lidí do ulic protest požadovat více vládních opatření ke snížení cen.

Klíčové pozadí

Inflace je klíčovým měřítkem toho, jak se v čase zvyšují náklady na zboží a služby. V reálném vyjádření efektivně snižuje hodnotu peněz v průběhu času, což znamená, že dnešní dolar bude mít v budoucnu menší hodnotu než dolar. Zatímco určitý stupeň inflace je pro ekonomiku očekávaný a dokonce zdravý, vysoké a nestabilní sazby mohou být nebezpečné a ve velmi extrémních případech se mohou dokonce vymknout kontrole a podnítit ekonomický kolaps. Míra inflace ve Spojeném království je těsně pod 40letým maximem 10.2 %, které bylo stanoveno v únoru 1982, podle do BBC. Sazba je výrazně nad 2 % Bank of England cíl pro inflaci a centrální banku Předpokládané inflace vyvrcholí v říjnu na 11 %. Očekává, že inflace zůstane nad 10 % po dobu „několika měsíců, než začne klesat“.

Tečna

Sazba zmáčkne již tak napjaté finance pro mnohé ve Spojeném království a zhorší strašlivé životní náklady krize. Pokračující narušení pandemie Covid-19 a ruská invaze na Ukrajinu zvýšily ceny potravin a energií po celém světě a trhy reagovaly špatně na Trussovu neustále se měnící hospodářskou politiku, která vážně narušuje hodnotu libry a nutí centrální banku k intervenci.

Co nevíme

Osud Trusse. Nový britský premiér je hluboký a hluboký nepopulární, naznačují průzkumy, a to i mezi členy a zákonodárci její vlastní strany, z nichž řada ano otevřeně mluvil o jejím vyhnání. Po sérii ponižujících obratů proti nepopulárním a nefinancovaným fiskálním politikám, které navrhla s bývalým ministrem financí Kwasi Kwartengem – protože byl bez ceremonií vystřelil— Krov instalovány nový finanční šéf, Jeremy Hunt, aby obrátil kurz. Není jisté, zda Truss dokáže zachránit svou práci a mnoho dalších zákonodárci věřte, že jde o to, „kdy, ne jestli“ odejde. Truss při několika příležitostech vyloučila odchod, i když bylo známo, že změnila názor.

Co sledovat

Bank of England. Míra inflace za září zvýší tlak na další zvyšování úrokových sazeb v listopadu. Banka také čelí tlakům, aby reagovala na opakované vládní obraty ve velké fiskální politice, což vyděsilo trhy, poslalo libru dolů a pravděpodobně podnítilo další inflaci.

Další čtení

Inflace ve Spojeném království se vrátila na 40leté maximum 10.1 % (Financial Times)