USA a Čína mají kulturní střet kolem své telefonní horké linky

PEKING – Politicky důležité vztahy mezi USA a Čínou jsou citlivé na kulturní rozdíly – například proč nezvednou telefonní hovory.

Poté, co USA tento měsíc sestřelily údajný čínský špionážní balón, čínské ministerstvo obrany odmítl hovor se svým americkým protějškem, podle vyjádření obou stran.

Není to poprvé, co Čína nezvedala telefon — horkou linku zřízenou pro případy nouze.

Čínská kultura je důvodem, řekl Shen Yamei, zástupce ředitele a přidružený výzkumný pracovník státem podporovaného think tanku China Institute of International Studies oddělení amerických studií.

Řekla, že si není vědoma toho, co se vlastně stalo mezi USA a Čínou ohledně odmítnutého telefonátu. Sdílela však potenciální faktory – „skrytou obavu“ ve svém chápání čínské kultury.

„Skutečně se obáváme, že pokud budou skutečně zavedena takzvaná opatření pro kontrolu konfliktů nebo krizové kontroly, která USA [chtěly] zavést, pak by to mohlo být povzbuzením k lehkomyslnějším, nedbalejším a drze odvážným akcím ze strany americkou stranu,“ řekl Shen.

"Chceme, aby vztahy mezi Čínou a USA byly stabilní," řekla. "Pokud USA vždy mluví o nejhorším scénáři, o horkých linkách, o kontrole krize, pak vztahy mezi USA a Čínou posouváme na velmi nízkou úroveň."

Výchozí americký pohled je zcela odlišný.

„K dispozici máte horké linky, protože pokud se něco stane obtížným nebo napjatým, nebo pokud existuje alespoň možnost velkého nedorozumění, a tudíž velkého špatného odhadu, musíte být schopni spolu rychle mluvit,“ řekla Barbara K. Bodine, důchodkyně. velvyslanec a ředitel Institutu pro studium diplomacie na Georgetown University.

"I když to pravděpodobně nenazýváme horkou linkou, pokud se něco stane s Ottawou, zavoláme a řekneme: 'Promiňte, co to bylo?'," řekla. "To je základní část diplomacie."

Čína a USA mají různá vysvětlení, proč balón letěl nad USA

Peking tvrdí, že to byla „civilní bezpilotní vzducholoď“ pro výzkum počasí, která se prostě vymkla z kurzu. USA tvrdí, že šlo o „pozorovací balon ve vysokých nadmořských výškách“, který se pokoušel špehovat strategická místa v zemi.

Incident, který americká média široce pokrývala, donutil amerického ministra zahraničí Antonyho Blinkena odložit svou cestu do Pekingu – vzácná příležitost pro obě země komunikovat uprostřed zvýšeného napětí.

Spad také činí aktivaci horkých linek „absolutně kritickou“ pro bilaterální vztah, řekl Scott Kennedy, hlavní poradce a předseda správní rady pro čínský obchod a ekonomiku v Centru pro strategická a mezinárodní studia ve Washingtonu, DC.

Dalším krokem, řekl, „je vést hlubší dialog o tom, jak se díváme na druhou stranu, co jsou červené čáry, co od vztahu chceme a co je dosažitelné a praktické, a pak se snažit na tom stavět. “

Oficiálně čínské ministerstvo obrany uvedlo, že odmítlo telefonát ohledně balónu kvůli rozhodnutí USA jej sestřelit „Nepodařilo se vytvořit správnou atmosféru pro dialog a výměnu mezi dvěma armádami."

Pentagon uvedl, že zůstává otevřený komunikaci a nevyhledává konflikty.

Ale jeho tiskový mluvčí řekl „odpovědný národ“ by poslal výstrahu, kdyby se civilní balón chystal vstoupit do vzdušného prostoru suverénního státu. "ČLR to neudělala," řekl tajemník s odkazem na oficiální název Číny. "Neodpověděli, dokud nebyli zavoláni."

Rozhodnutí Pekingu jsou ovlivněna uzavřenou strukturou vlády a národní historií, zatímco očekávání USA ohledně mezinárodní komunikace jsou zakotvena v pohledu na vztahy obecně.

Použití horké linky k šíření potenciálně nebezpečné situace znamená, že existuje situace, kterou je třeba rozšířit, řekl Bodine. "Pokud si ale jedna strana vztahu myslí, že došlo k nedorozumění nebo problému, pak vám každý manželský poradce řekne, že druhá strana musí alespoň vyslechnout proč."

A pokud tato strana říká, že není žádný problém, „všechny vaše obavy a obavy a noční můry nejhoršího scénáře ohledně toho, co se děje ve vašem osobním vztahu, se nezlepší,“ řekla. "Budou ještě horší."

Shen z Čínského institutu mezinárodních studií poukázal na to, že obě strany pracovaly na zvládání napětí a že bylo důležité, aby obě země pravidelně komunikovaly, ne-li spolupracovaly v otázkách, jako je změna klimatu a mezinárodní finanční stabilita.

Blinken se setkal se svým čínským protějškem Wang Yi na bezpečnostní konferenci v Mnichově tento měsíc. Očekává se, že Čínu navštíví i americká ministryně financí Janet Yellenová.

Od incidentu s balónem publikoval Peking několik článků.

Jeden zopakoval svůj postoj k rusko-ukrajinské válce, jiný diskutoval o svém „Globální bezpečnostní iniciativa“, která tvrdí, že podporuje světový mír. Třetí příspěvek pojednával o tzv Hegemonie USA — návrat k Monroeově doktríně z roku 1823.

"Je velmi důležité zabránit tomu, aby rétoriku ovládal jeden tvůrce veřejného mínění," řekl Shen.

Peking již dlouho vyzývá USA, aby se řídily principy „vzájemného respektu, mírového soužití a oboustranně výhodné spolupráce“ – což je pozice, která často vede k tomu, že se zaměří na to, co je pro Čínu příznivé.

"Pravděpodobně většina zemí by chtěla mluvit o dobrých věcech ve vztahu a ne nutně mluvit o oblastech rozdílů," řekl Bodine. "A nechtěli bychom mít vztah, který mluví jen o dobrých věcech."

"Kdybychom nemluvili o ničem nepříjemném, nepotřebovali bychom ambasády na všech stranách."