Dosud nejděsivější epizoda

„Bezcenný člověk, ničemný člověk, chodí s křivou řečí, mrká očima, signalizuje nohama, ukazuje prstem, se zvráceným srdcem vymýšlí zlo, neustále rozsévá sváry; proto na něj náhle přijde neštěstí; za chvíli bude zlomený, než se uzdraví.“

~ Přísloví 6:12-15

Nedělní noční epizoda z Poslední z nás je zatím nejlepší z adaptace úspěšné hry pro PlayStation od HBO. Je to také asi tak blízko přímé adaptaci, jak jen můžete dosáhnout, velmi blízko tomu, jak se události odehrávají ve zdrojovém materiálu.

Ve hře i v show Ellie narazí na Davida (zde hraje Scott Shepherd) a Jamese (hraje Troy Baker, původní Joel ze hry!) a dostane od nich léky. Zde Ellie zabila jelena, kterého David a James chtějí, a drží je namířenou zbraní, aby je přiměla odejít. David navrhuje, aby s ní obchodovali, a pošle Jamese pro penicilin. Netrvá mu však dlouho, než si uvědomí, že ona je jednou z lidí, kteří se podíleli na smrti jejich krajana (komanů). James ji chce zabít, ale David ji nechá jít.

Ve hře i v show David později zorganizuje pátrací skupinu a další den se vydají hledat Joela (Pedro Pascal) a Ellie (Bella Ramsey), nakonec je vystopují a odvedou zajatkyni Ellie zpět do jejich osady, kde se probudí zamčená. v kleci, jen aby zjistili, že to nejsou jen obyčejní bandité, ale kanibalové. Mnoho malých detailů se v celém průběhu liší, ale všechny základy příběhu zůstávají zhruba stejné.

Joelovi se díky antibiotikům podaří probudit ze strnulosti a zažene své útočníky, zajme dva, než je mučí, aby zjistil, kde je Ellie. Jakmile má informace, které potřebuje, zabije je, jednoho bodne a druhého ubije k smrti dýmkou. Zde vidíme Joela takového, jaký je ve hře: Mnohem brutálnější, násilnější, méně náchylný k druhému hádání. Myslím, že jsme do této chvíle měli vidět více této verze Joela. Bylo by to jeho přiznání Tommymu silnější. Ale myslím, že to pomáhá podtrhnout, jak daleko je ochoten zajít, aby ochránil Ellie, svou náhradní dceru.

Jedním z největších rozdílů mezi show a hrou je Davidova role jako kazatele v adaptaci. Není jedním ve hře, ale stále je vůdcem této skupiny. V pořadu nechává Ellie sklouznout svou masku, čímž odhalí, že ani není opravdovým věřícím. Je to násilnický a charismatický muž, který ví, jak dosáhnout toho, co chce. Když ne přesvědčováním a šarmem, tak násilím a ochotou udělat cokoli, bez ohledu na to, jak zvrhlé. Stále jasněji dává najevo, že chce Ellie, nejen jako přítele nebo následovníka, nejen aby mu pomohla vést, ale i sexuálně. Hraje si s tím, než mu zlomí prst.

Malé detaily – jako jeho hrozba, že ji rozseká na malé kousky – pocházejí přímo ze hry. Stejně tak mantra, "Všechno má svůj důvod."

James a David se vrátí a odtáhnou ji do řeznického bloku, když se odmítne připojit a spolupracovat. Podaří se jí chytit sekáček a seknout s ním Jamese do krku, čímž ho zabije. Uteče a David ji pronásleduje do jídelny, kde po něm hodí hořící poleno a zapálí závěsy. (Ve hře se lucerna převrhne).

David ji pronásleduje, vysmívá se jí, až na něj spěchá a bodá ho kuchyňským nožem. Srazí ji na podlahu a kope do ní, když se snaží doplazit k sekáčku. Pak ji přitlačí a řekne jí, že jeho nejoblíbenější částí je, když se brání. I to se liší od hry, která neobsahuje žádné explicitní hrozby znásilnění. O Davidových skutečných záměrech vůči Ellie ve hře je naznačeno mnoho, ale show to dělá více zjevné.

Je nad ní a místnost hoří a Joel ji stále nenašel, i když našel těla visící, zbavená krve (poblíž těla jejich koně, který zřejmě nebyl ponechán ležet shnít). Zoufalá Ellie se za ní natáhne a popadne odhozené. Sebere ze sebe Davida – pak na něj skočí a sekne ho znovu a znovu a znovu.

Ve hře má David mačetu a Ellie svou vystřelovací čepel. Zbraně se zde mění, ale jen nepatrně. Všechno ostatní je většinou stejné.

Zakrvácená Ellie prchá z hořící budovy. Joel ji najde a popadne a ona vyděšená, zjevně vyděšená a traumatizovaná. Přitáhne si ji k sobě. "To jsem já," říká. "To je v pořádku holčičko." Přitáhne ji do ochranného objetí a šourají se sněhem pryč od toho ničemného místa a jeho bezbožných mužů, zpátky do lesa, do mrazivého prostoru.

Směrem ke světluškám a spáse.

Verdikt

Byla to silná a znepokojivá epizoda. Showrunneri Craig Mazin a Neil Druckmann byli moudří, že se tentokrát drželi hry tak těsně, protože šlo o jeden z nejintenzivnějších a nejpamátnějších konfliktů z originálu. Myslím, že to bylo chyba rozdělit epizodu 6 a epizodu 8 s celou epizodou flashbacku. To zabilo spoustu dynamiky a i když se mi příběh Ellie a Riley líbil, myslím, že by to fungovalo spíše jako série flashbacků v 7. epizodě než jako celek.

Napětí v této epizodě skutečně zachytilo napětí a strach, které hra vytváří – něco Tvrdil jsem, že chybí v několika posledních epizodách pořadu. Děsivá povaha Davida a jeho mužů, pocit, že celý svět je zmrzlý, nehostinný a nebezpečný, zoufalý boj o přežití – to vše dohromady z toho udělalo zatím nejlepší epizodu hlavního příběhu show (stále miluji Billa a Frank epizoda, ale byla to spíše mezihra než část hlavního příběhu).

Celkově vzato, ohromná, i když hluboce znepokojivá epizoda Poslední z nás. V některých ohledech mě to opravdu nutí věřit ještě silněji, že podzápletka Kathleen byla chyba a že strach – a mnohem více nakažených! – měl až do této chvíle hrát větší roli. Tato epizoda byla strhující způsobem, jakým většina této sezóny prostě nebyla, přinejmenším od prvních tří epizod.

Co sis myslel? Dejte mi vědět dál X or facebook.

Hodinky moje videorecenze níže:

Předchozí Poslední z nás rekapitulace/recenze od vás:

Jako vždy bych byl rád, kdybyste ano sledujte mě zde na tomto blogu a přihlásit se k odběru mého kanálu YouTube a můj Substack takže můžete zůstat v obraze o všech mých recenzích a zpravodajství v televizi, filmech a videohrách. Dík!