Italská vinařská komunita reaguje na ukrajinskou uprchlickou krizi: Aktualizované hodnocení

Rusko. Ukrajina. Uprchlíci. Itálie.

Každé z těchto čtyř slov vzbuzuje různé množství emocí nebo v poslední době úzkosti či zoufalství. Vztah mezi nimi – a co to má společného s vínem – může být náročné pochopit. Částečně je to proto, že ačkoli každé slovo na globální scéně hlasitě rezonuje, žádné z nich není monolitické nebo statické a žádné nelze snadno definovat nebo kategorizovat.

Přesto je to úsilí, které stojí za to pokračovat. Při rozhovorech se členy italské vinařské komunity v posledních dvou týdnech jsem se pokusil rozeznat některé rozpoznatelné vzory vláken, která proplétají tato čtyři slova a konstrukce dohromady. Tato vlákna svým způsobem ventilují čtyři konstrukce, které se jinak mohou rýsovat velké, silně a monoliticky.

Zde byly čtyři otázky, které jsem položil různým členům italské vinařské komunity, kteří buď hostí uprchlíky, nebo mají aktivní viditelnost a zapojení do situace:

• Jak jste se dostal k hostování uprchlíků z Ukrajiny?
• Proč jste se rozhodl hostovat?
• Jak byste popsal realitu každodenního života rodin ukrajinských uprchlíků v Itálii?
• A máte nějaký pocit z jejich budoucí přítomnosti v Itálii?

Tento příspěvek a jeho doprovodná část se snaží rozbalit odpovědi.

Dovolte mi začít komentáři od každého dotazovaného, ​​které mi připadaly naznačující jak výzvu, tak i jemnější nuanci situace:

„V posledních dnech se snaží říct pár slov italsky a já se snažím odpovědět v ukrajinštině. (Děkuji, technologie!) Ale viděl jsem, že to, co milují nejvíce, je srovnávání našich tradic, jako je jídlo. Dali mi pár plátků typického dortu z jejich země, bylo to vynikající, a já jsem jim to oplatil trochou pánvové briošky, kterou jsem právě udělal.“ Elisabetta Tosi, vinařská novinářka a mediální konzultantka (Valpolicella, Veneto)

„Při rozhovorech s našimi přáteli jsme si všimli, že kromě dárcovství a ubytování jsou lidé rádi, když mají ‚jen‘ práci a mohou si vydělat nějaké peníze. A tak vznikl nápad, že chceme na letošní Brancaia Collection angažovat ukrajinského umělce. S výzkumem nám samozřejmě pomohlo Dobré víno.“ Barbara Widmer, generální ředitelka Brancaia (Toskánsko) Poznámka: Good Wine je dovozcem italských vín na Ukrajinu a aktivně pracuje na umístění zaměstnanců a jejich rodin v bezpečných ubytováních mimo zemi. Více o jejich příběhu v průvodním díle k tomuto.

„Ačkoli pocházíme z různých kultur, nemáme žádné potíže se vzájemným vztahem, ani mezi námi dospělými, ani mezi našimi dětmi. Mluvíme spolu anglicky nebo používáme online překladače. Dívky si však často rozumí, aniž by musely mluvit… síla dětí! My se učíme ukrajinsky a oni italsky. Společně se hodně bavíme, humor je stejný a chuť se zasmát a odlehčit situaci, která je sama o sobě dramatická, je společná.“ Federica Zeni, Cantina Zeni (Bardolino, Veneto)

Od těch příjemnějších okamžiků každodenního života, jako jsou tradice jídla a děti, které si hrají nebo se smějí, až po záležitosti, které se týkají bezpečnosti, zaměstnání a vzdělávání, jsou všechny hmatatelné a nejdůležitější.

V doprovodném článku k tomuto příspěvku prozkoumáme odpovědi těchto tří dotazovaných na výše uvedené otázky, od toho, jak se zapojili, až po současnou realitu a to, co očekávají v budoucnu. Prosím čtěte dále.