Hrdinky v K-dramatu 'Little Women' odrážejí jejich literární inspiraci

V knize Louisy May Alcottové Malé ženy, čtyři sestry Marchové snášejí roky chudoby pod bedlivým dohledem své jemné matky Marmee. Nedostatek finančních prostředků jejich rodiny je alespoň částečně způsoben vznešeným povoláním jejich otce, který sloužil jako kaplan v občanské válce.

Tři sestry Oh v korejském dramatu Malé ženy nejenže mají málo finančních prostředků, chybí jim systém rodičovské podpory a čelí dalšímu ponižování kvůli špatnému chování svých rodičů. Dívky dluží hory dluhů, které nashromáždil jejich otec, a nedávno je opustila jejich méně kompetentní matka. Není divu, že jsou hořké. Tyto sestry nenosí svou chudobu s noblesní důstojností jako jejich březnové protějšky. Chudoba je tíží jako řetězy.

V tomto dramatu Kim Go-eun hraje In-joo, důvěřivé účetní. Nam Ji-hyun hraje In-kyunga, odhodlaného reportéra s problémem pití. In-hye, nejmladší, kterou hraje Park Ji-hu, je citlivá umělecká studentka, která před svou rodinou tají. Mladé ženy tvrdě pracují, ale zdá se, že boj není nikdy dost. Musí bojovat s okolnostmi, které nevytvořili.

Alcott nechtěl psát příběhy pro dívky, protože v té době se takové příběhy obecně zaměřovaly na ženskou budoucnost v domácí sféře. Příběhy o chlapcích byly naopak plné dobrodružství, záhad a velkých proměn. Alcottová, horlivá feministka, se nestarala Malé ženy, román, který ji proslavil, ale mohla by mít ráda hrdinky v k-drama verzi Malé ženy. První epizoda tohoto dramatu vykresluje tyto ženy jako nezávislé a odhodlané, zapojuje je do obtížných dramatických situací, které jsou nakonec schopny zvládnout. Jako novinářka In-Kyung čelí nebezpečí, když pronásleduje pokřiveného politika, ale to neznamená, že ustoupí. Kancelářský vyvrhel In-joo hledá odpovědi po kamarádově záhadné smrti a má drastickou změnu jmění.

Na rozdíl od Meg March, která se v románu šťastně provdala, je k-dramatický protějšek In-joo již rozvedený. Poté, co si vzala podvodníka, tvrdě poznala, že manželství nezaručuje finanční zabezpečení. Její finanční budoucnost je ještě méně jistá, když se zaplete do záhady.

Srovnání s románem je nevyhnutelné, a přesto již k-drama verze přináší nečekané zvraty. Známý příběh o vytrvalosti, který se nyní odehrává v současné Koreji, představuje podezřelou smrt, zpronevěru a korupční aktivity bohatých a mocných. „Malé“ ženy musí čelit některým výzvám, o kterých si Alcott ani nepředstavoval, že by se hodily do příběhu zaměřeného na dívky.

Kim Go-eun, dříve se objevil v obou sezónách romantické komedie Yumi's Cells, ale také v Ton King: Věčný monarcha a Strážce: Osamělý a velký Bůh. Objevil se Nam Ji-hyun The Witch's Diner a 100 dní, můj princi. Park Ji Hu se objevil ve filmu Dům kolibříka a drama Všichni jsme mrtví. Kang Hoon hraje bohatého chlapce, který žije vedle pratety dívek, a Wi Ha-jun hraje Choi Do-ila, obchodníka, který pomáhá In-joo prozkoumat záhadné okolnosti.

Drama Studio Dragon se vysílá na NetflixuNFLX
.