Hlavní editor zvukových efektů 'Stranger Things 4' odhaluje, jak 'The Omen' inspiroval Vecnovu zlověstnou zvonkohru

Pokud jste se nedávno ocitli na divnější věci TikTok, pak pravděpodobně víte, že zlověstné zvonění hodin dědečka Creel House ve 4. sezóně – zvuk, který je nyní spojeno s příchodem Vecny – se stalo virálním (spolu s Kate Bushová, samozřejmě).

Podle hlavního editoru zvukových efektů pořadu Angelo PalazzoMrazivý sluchový efekt prošel několika měsíci zdokonalováním, dokud s ním spolutvůrci seriálu, Matt a Ross Dufferovi, nebyli zcela spokojeni. "Nevěděli jsme, jak agresivní s tím můžeme jít, takže jsem trochu testoval hranice toho, kam s tou věcí jít," říká mi Palazzo přes Zoom a připisuje to dlouhodobé uznání. divnější věci zvukový designér Craig Henighan s rozluštěním zvukového kódu.

"Věc, kterou udělal a která skutečně udala tón, byla, že zpočátku dělal tyto údery na violoncello pro tikání hodin." Když to posloucháte, není to jen „tik-tak“, je to broušení a pak hit. Mnohé z nich byly dopady na violoncello a grindy na violoncello. Pokud jde o velkou závěrečnou zvonkohru, jedinou věc, kterou o ní mohu říci, je, že Dufferovi neustále odkazovali na film, Omen. "

Fanoušci zásadní hororové klasiky Richarda Donnera si možná vzpomenou na podobný efekt tikání a zvonění během scény, ve které fotograf Keith Jennings (David Warner) začíná zjišťovat, že určití jedinci se znalostí Antikrista byli označeni za strašlivou smrt.

Duffer Brothers také citovali Noční můra v Elm Street, Hellraisera Stephena Kinga IT jako hlavní tvůrčí vliv na 4. sérii, zejména s ohledem na Vecnu (Jamie Campbell Bower), který láká své oběti do snového stavu a vysmívá se jim jejich nejhlubšími obavami, než se pustí do zabíjení.

„Všechno je na stole,“ vysvětluje Palazzo filmové inspirace. „To je to, co je na této show tak zábavné, zvláště pro někoho, jako jsem já, protože mi bylo 15 let v roce 1986. Jsem ve stejném věku jako ty děti a říkal jsem si: ‚Tohle je pro mě Uber nostalgický. ' Součástí zábavy jsou tyto odkazy a nostalgie.“

Pokračuje: „Jednou z velkých výzev [této sezóny] bylo: ‚Jak vzít show, která už má tak skvělé základy a je tak zavedená, a pozvednout ji na další úroveň?' ... Viděli jsme, že se Dufferovi opírali o hororový prvek a násilí... Dostali jsme se do věcí, jako je zpětná vazba a napětí, abychom vytvořili mnohem agresivnější, drsnější, nepohodlné zvuky, které [udělaly] věci zneklidňující."

I když je čtvrtý výstup obří velikosti seriálu dosud nejděsivější, horor není jeho jedinou určující žánrovou charakteristikou. Jak tomu bylo od samého začátku, divnější věci zachovává obecný smysl pro úžas a tajemství, který evokuje klasického Spielberga. Například znovuuvedení Dr. Sama Owense (Paul Reiser) v epizodě 3 bylo záměrně vytvořeno jako pocta Blízká setkání třetího druhu.

"Tato žena myje nádobí, je večer, a pak ta věc klesá." Celý dům se třese, oknem proniká světlo,“ říká Palazzo o misdirectu inspirovaném UFO. „Když jsme se o tom s Craigem bavili, řekl: ‚Cílem není prozradit, že je to vrtulník. [Potřebujeme] nějak navrhnout scénu, takže je tu spousta nejistoty, nevíme, co se stane“ …nevím, kolik lidí to bere, ale…je tu tuna Velikonoc vejce v celé věci."

Palazzo také hrál hlavní roli při budování zvuku Demobats obývajících Upside Down. Tato otravná stvoření se často shromažďují nad zkaženou verzí Creel House, kde si Vecna ​​zřídil obchod.

"Myšlenka byla, že nejsou zvlášť nebezpeční, ale jako roj, hodně štěstí při pokusu dostat se pryč z těchto věcí," prozrazuje Palazzo v narážce na konec 6. epizody, kdy se Steve Harrington (Joe Keery) blíží. zabit okřídlenými nepříjemnostmi. "Nechtěli, aby to byli příliš typičtí vřískaví netopýři a s těmito zvuky musí být vždy něco jedinečného." Nemůže to být jen: 'Ach, křičící netopýři!'“

Podobně jako ve Vecnovu umíráček se do podpisu Demobat vložila spousta pokusů a omylů, když Palazzo experimentoval s „každou koženou bundou, kterou jsem našel“ a „spoustou velkých, statných plátěných tašek“, aby přibil netopýří „vlhé, masité“. , kožené chlopně.“

Pokud jde o hledání jejich skřeků, Palazzo narazil na odpověď ve svém vlastním nahrávacím studiu, které je domovem poměrně hlučných dveří skříně.

„[Má] ten super otravný zvuk, se kterým jsem nikdy nepomyslel, že bych s ním mohl něco dělat divnější věci,“ přiznává. "Když to šoupnete, je to opravdu koktání a chichotání... Ale pro lidi ve zvukovém světě to není tak neobvyklé, protože mnoho zvuků tvorů pochází z jiných než živočišných zdrojů, jako je vrzání dřeva, mlácení."

Palazzoův nejpyšnější úspěch ve 4. sezóně přišel v podobě rozbitého vrtulového letadla, které pilotoval Yuri (Nikola Đuričko), excentrický ruský pašerák, který v rámci programu zavede Joyce (Winona Ryder) a Murrayho (Brett Gelman) hluboko za železnou oponu. mise na záchranu Hoppera (David Harbour) ze sovětského vězení.

"Bylo to opravdu jen shromažďovat dohromady spoustu různých letadel." Chtěli jsme pro tato stará letadla z první a druhé světové války,“ říká hlavní editor zvukových efektů. Největším prvkem úspěchu byl hluk selhávajícího startéru Intertia, který si diváci nejspíš spojují Millenium Falcon v Hvězdné války Filmy.

„S letadlem jsem prošel spoustou těchto převodovek a setrvačných startérů a bylo to opravdu jen hodně těsný střih, hledání správných zvuků, díky nimž motor zněl, jako by skřípal, klikal a prskal,“ vysvětluje Palazzo. . "Yuri pro mě byl tak zábavný a pokaždé, když spolu on a Murray komunikovali, byla komedie tak zábavná." Bylo zábavné to rozjet se zvukem a přimět letadlo, aby bylo skoro jako tato legrační postava, se kterou Yuri ví, jak pracovat.“

Cizí věci 4 skončí v pátek 1. července premiérou svých posledních dvou epizod – z nichž obě se mohou pochlubit gargantuovskou dobou běhu (408 hodin za přibližně 1 hodinu a 25 minut, zatímco 409 hraničí s dvěma a půl hodinami).

"Akce je tak vysokooktanová." Je to opravdu rychlé,“ říká Palazzo o finále a chválí práci manželů Dufferových (kteří napsali a režírovali poslední dvě kapitoly) a editora Deana Zimmermana. "Způsob, jakým to sestříhali, je tak dobrý." Říkáte si 'Ach, jak to za dvě a půl hodiny zaplní?' Ale než se nadějete, je po všem… Je to v podstatě celovečerní film. Je tam prostě tolik akce, je to neuvěřitelně stylizované, má to rychlý spád, je to super zábavné. Pokud jste fanouškem show, dostanete své peníze a ještě něco navíc.“

Klikněte zde přečíst si Forbes recenzi Vol. 1.