Streamovací služba Canela.TV ve španělštině spouští originální pořady

Povýšený streamer ve španělštině dělá velký krok k originálnímu obsahu.

Canela Media uvede 10. října na své streamovací platformě Canela.TV denní zábavní zpravodajskou show „¡Ponle Canela!“. „Secretos De Villanas“, reality seriál, který sdružuje některé známé herečky telenovel pod jednu střechy odhalit tajemství o jejich životech a kariéře, bude mít premiéru 20. října.

Spuštěním vlastního originálního obsahu jde Canela.TV ve stopách mnohem větších a vyspělejších streamovacích služeb, jako je Netflix a Hulu, které historicky přitahovaly publikum licencovaným obsahem v naději, že zůstanou a budou sledovat původní seriály a filmy. 

Tento krok přivádí Canela Media ještě dále do přeplněného streamovacího ekosystému. Ale zakladatelka Isabel Rafferty řekla, že společnost nachází své místo v příležitosti lépe sloužit hispánské komunitě v USA. 

Lea je artículo en ešpanělsky aquí.

"Když jsem spustil Canela, mluvilo se o válkách streamování, ale všechny služby byly zaměřeny pouze na jeden segment, obecný trh," řekl Rafferty. "Některé služby mohou mít sekci pro Latinos, ale to byl dodatečný nápad, museli jste posouvat, posouvat, posouvat a bylo by to zastaralé."

Canela.TV a její streamovací kanály podporované reklamou byly spuštěny v roce 2020 – krátce poté, co se pandemie koronaviru zmocnila a diváci začali více zůstávat doma. Cílem streamovací služby je poskytovat širokou škálu bezplatného obsahu pro španělsky mluvící komunity. V současné době hostí licencovaný obsah z různých španělsky mluvících zemí a prodejen, včetně klasických filmů, filmů Hallmark a novějších soutěžních televizních seriálů.

Rafferty uvedla, že součástí její inspirace pro spuštění webu byl relativní nedostatek možností pro španělsky mluvící diváky, kteří nemají předplatné placené televize nebo nemají přístup ke známým sítím jako Telemundo a Univision.

Tyto sítě a další obsah ve španělštině zachytily některé z nejrychleji rostoucích tradičních televizních diváků, pokud jde o průměrnou denní sledovanost domácností, podle poskytovatele dat Samba TV.

„Poptávka po španělských nabídkách a původních programech prudce roste,“ řekl Dallas Lawrence, senior viceprezident Samba TV.

Zpočátku Rafferty vyhledával pořady a filmy ze zemí jako Kolumbie a Argentina, protože velká část hispánského obsahu v USA pochází z Mexika. Chtěla předvést různé reprezentace latino komunity, řekla. Služba od té doby přidala 20,000 XNUMX hodin obsahu.

Canela uvedla, že její streamovací platforma, která je dostupná v USA, Mexiku a Kolumbii, má 23 milionů unikátních uživatelů. Podobné bezplatné streamovací služby podporované reklamou jako Paramount Globalje Pluto a Liška's Tubi uvedli, že mají téměř 70 milionů a 51 milionů aktivních uživatelů.

Jak jeho publikum rostlo, řekl Rafferty, přechod k přidávání originálních pořadů se stal klíčovým. Canela zajistil 32 milionů dolarů v kole financování série A začátkem tohoto roku a mohl začít s produkcí vlastního obsahu. Do konce roku 2022 bude mít 537 hodin původního obsahu. 

„Služby streamování, a jen média obecně, mohou být nesmírně kapitálově náročné podniky a způsob, jakým k tomu Isabel [Rafferty] šel – počínaje licencovaným obsahem na základě podílu z příjmů až po vybudování skutečně obrovské knihovny s různými druhy obsahu. — byl neuvěřitelně chytrý,“ řekla Susan Lyne z BBG Ventures, první investor ve společnosti Canela. 

Rafferty řekla, že si myslí, že je důležité mít platformu podporovanou reklamou, která nabízí obsah zdarma: Výzkum ukázal, že velká část hispánské komunity nikdy neměla předplatné placené televize a Canela chtěla, aby byl obsah snadno dostupný všem, řekla.

Reklamní spoty na platformě se vyprodávají měsíčně, dodala, a špičkové spotřebitelské společnosti často nakupují spoty. Plánuje zachovat obchodní model podporovaný reklamou co nejdéle, ne-li navždy, řekla, i když služba čelí rostoucí konkurenci.

Začátkem tohoto roku španělsky psané zpravodajství Telemundo zahájena vlastní streamovací značku Tplus jako centrum na platformě Peacock společnosti NBCUniversal. Tplus nabízí originální obsah, ke kterému mají předplatitelé Peacock přístup v rámci úrovní s podporou reklam 4.99 $ nebo 9.99 $ bez reklam. TelevisaUnivision podobně spustila bezplatnou platformu pro streamování podporovanou reklamou s názvem Vix a v červenci začala nabízet Vix+, prémiovou předplatitelskou službu. 

Hlavní streamovací služby, včetně Netflix, Hulu a HBO Max, také nabízejí knihovny obsahu ve španělštině. 

Po počátečním debutu původního programu Canela společnost plánuje přidat „Bocetos“, seriál pro mladé dospělé, který se odehrává v moderním Mexiku, a seriál „Mi Vida“, který se točí kolem latino celebrit a jejich cest ke slávě. Tyto show se očekávají později v říjnu a listopadu.

Do prosince společnost představí samostatnou streamovací službu Canela Kids pro své mladší diváky, která bude také obsahovat exkluzivní a originální obsah. Canela.TV již začala přidávat některé dětské programy a říká, že se z nich staly nejsledovanější pořady. 

Zveřejnění: NBCUniversal je mateřskou společností CNBC, Telemundo a Peacock.