Richard Branson mluví o ‚Bransonovi‘ a proč to ‚Bylo to jako být v křesle psychiatra‘

Vyprofilovat multimiliardáře Sira Richarda Bransona je herkulovský úkol, ale takový je nový čtyřdílný dokumentární seriál Branson se chystá udělat s velkým úspěchem. Režírovaný Chrisem Smithem je objevnější, než by to očekával i samotný podnikatel – a občas nečekaně trýznivý.

"Bylo to trochu jako být v křesle psychiatra," vzpomínal, když jsme mluvili přes Zoom. „Prvních čtyři nebo pět hodin, kdy jsme spolu seděli a mluvili, mi přišlo těžké. Musím přiznat, že jsem si pomyslel: 'Kriste, opravdu si tím chci projít?' ale Chris měl práci a pochopitelně se chtěl ujistit, že to budou bradavice a všechny dokumentární seriály.“

Nejen, že série obsahuje nikdy předtím neviděné rodinné záběry, dokonce ani samotným Bransonem, ale také rozhovory vedené s magnátem ve dnech, které vedly k jeho historickému letu do vesmíru.

Setkal jsem se s Bransonem a Smithem, abychom probrali odhalující dokumentární sérii, rozdíl mezi ním a lidmi jako Elon Musk a nahráli video pro blízké pro případ, že by se nevrátil z vesmíru.

Simon Thompson: Zkrátit to do čtyř epizod, byla to ta největší výzva?

Chris Smith: Jedna z věcí, které je důležité poznamenat, je, že to není přímý životopisný film. K vyprávění celého příběhu byste potřebovali mnohem více epizod. Zaměřili jsme se na stránku dobrodružství a na to, jak to souvisí s Richardovým obchodním úsilím, a podívali jsme se na kořeny toho. Bylo to něco, co mi bylo neznámé, ale zdálo se, že to rozhodně vedlo zpět k jeho matce Evě.

Thompson: O které, mimochodem, jsem si neuvědomil, že je tak roztomilá a okouzlující žena, Richard. Jakkoli je tento dokument o vás, působí to také jako pocta za podporu, kterou vám poskytla, spolu s občasným kopáním do zadku.

Richard Branson: (Smích) Znám ten druhý titul, který uvažovali nazvat Syn Evy, u kterého se nakonec rozhodli, že bude náročnější na propagaci. Jsem velmi syn své matky. Jsem samozřejmě zaujatý, ale byla to neuvěřitelně mocná dáma, se kterou jste museli tvrdě utíkat, abyste drželi krok, a za všech okolností byla před ní tlačena. Musel jsem se tam dostat a vystupovat pro ni a dokázat se, a jsem velmi vděčný za to, jak nás vychovala. Oceňuji vaše slova o ní, protože byla výjimečná.

Thompson: Několikrát během série se zdá, že si pamatujete věci, které jste zapomněli, zvažovali věci, které jste neznali, nebo věci, které jste si až doteď nedali dohromady. Kolik toho tam bylo?

Branson: Hodně přemýšlím. Jednou z věcí, které se Chrisovu týmu podařilo, bylo najít záběry, o kterých jsem neměl ani tušení. Bylo absolutní potěšení vidět záběry sahající desítky let zpět, které netuším, odkud je dokázali vydolovat. Archiváři odvedli skvělou práci. Bylo to trochu jako být v křesle psychiatra, zvláště s Chrisem. Jeho pověst nezávislého producenta je na špičkové úrovni. Víte, že bude klást pátrací otázky a pokusit se dostat pod kůži. Tím, že jde o nezávislou produkci, to bylo o to zajímavější, i když tam byly těžké otázky. Nikdy jsem nebyl u psychiatra, ale tohle bylo to nejbližší, co jsem kdy zažil.

Thompson: Jaké to bylo?

Branson: První čtyři nebo pět hodin, kdy jsme spolu seděli a mluvili, mi přišlo těžké. Musím přiznat, že jsem si pomyslel: 'Kriste, opravdu si tím chci projít?' ale Chris měl práci a pochopitelně se chtěl ujistit, že jde o bradavice a všechny dokumentární seriály. Nebyla žádná otázka, kterou by nechal bez položení. Jako předmět jsem se podíval na hrubý střih. Jsem si jistý, že bych změnil jednu nebo dvě věci, kdybych měl k této záležitosti nějaké slovo, ale mnohem lepší a poutavější dokument z něj dělá nezávislá firma, která ho natáčí. Jsou věci jako jméno Branson. Nebyl jsem povolán Branson od té doby, co jsem byl ve škole. Nesnáším název, ale nemám k tomu co říct. Moje žena mi dnes řekla: ‚Ten titul se mi docela líbí, Branson.' Pokud prošel jejím testem, jsem s ním spokojený.

Thompson: Chrisi, chci vyzvednout to, co Richard zmínil o některých archivních záběrech. O záběry z jeho kariéry a na veřejnosti není nouze, ale množství věcí, které jste dostali, když došlo na soukromý domácí videoobsah, bylo vážně působivé. Jak ses k tomu dostal?

Kovář: Nemyslím si, že to ví ani Richard, ale jedna z věcí, která byla v archivním procesu nejzajímavější, byla, že jsme od jeho rodiny získali všechny původní kotouče Super 8, které vzala jeho matka. Myslím, že si nikdo neuvědomil, že jeho matka rozhodovala o tom, které kotouče by se měly a neměly vyvíjet. Všechno to autocenzurovala, ale ne proto, že by to bylo kontroverzní; jen řekla, že to není zajímavé. Když Richard odkazuje na spoustu věcí, které jsme nikdy předtím neviděli, je to proto, že to nikdy nebylo přeneseno. Učinila redakční rozhodnutí, že to není hoden, což bylo pro nás úžasné. Dostali jsme verze některých materiálů v nízkém rozlišení, ale když jsme všechno přenesli, jakmile jsme dostali skutečný film, bylo tam dvakrát tolik záběrů, z nichž většina nikdy nespatřila světlo světa.

Thompson: To pěkně souvisí s něčím, co zmínil jeden z přispěvatelů a věřím, že jeden z Richardových kolegů z Virgin. Řekli, že u každého příběhu existuje jejich verze, Richardova verze a pravda.

Branson: (Smích)

Thompson: Takže, Richarde, jaký je to pocit mít ty tři verze tak veřejně dohromady? A Chrisi, jak jsi to všechno propletl, takže to nebylo něco, co si odporovalo?

Kovář: Všichni máme svou vlastní paměť na to, jak se události odehrávají, a svou verzi. Toto prohlášení není jedinečné pro Richarda. Všichni máme vzpomínky na to, co vidíme. Možná jste s přáteli, pamatujete si něco úplně jiného a pravděpodobně se oba mýlíte. Nebylo to až tak něco, co by bylo pro tuto myšlenku jedinečné, ale mluvíme o informacích a příbězích z doby před 30, 40 nebo 50 lety, a myslím, že to bylo hezké přikývnutí na to, že sledování těchto věcí, které musíte mít na paměti. To byl můj pohled na věc. Richard a já jsme o té sekvenci nikdy nemluvili, takže nevím, jestli má jiný názor.

Branson: Bylo to zábavné. Jak říkáš, příběh má často dvě strany. Příběh, který jsem vyprávěl o tom, jak jsem chytil letadlo z Portorika na Panenské ostrovy, dostal jsem náraz a zavolal BoeingBA
další den byla pravda. Stejně tak mě někdo oslovil, zda bychom nechtěli založit obchodní leteckou společnost, a obojí se stalo zhruba ve stejnou dobu. Jak říká Chris, záleží na tom, kdo ví, co je přesné. V této situaci byly oba příběhy přesné.

Thompson: Branson začíná nějakými přesvědčivými záběry. Je to Richard, který natáčí svůj posmrtný vzkaz pro případ, že by jeho cesta do vesmíru skončila tragédií. Richarde, bojoval jsi s tím a je těžké se na to dívat. jaké to bylo?

Branson: Už jsem to jednou zažil, když jsem těsně předtím, než jsem vzlétl v balonu nad Pacifikem, nastoupil do vysílacího náklaďáku a zjistil, že mi dělají nekrolog, tak jsem to sledoval. Při té příležitosti se musím přiznat, že jsem měl pár slz v očích. Je zvláštní sledovat příběh o tom, že jsi odešel, ale stále jsi tady. Protože měli pro tento dokumentární seriál připraveno veškeré vybavení, zeptal jsem se kameramana, zda bych to mohl udělat, a pak jsem dostal pásku. Jak vidíš, trochu jsem se zadýchal a snažil jsem se to udělat. Očividně jsem také musel oslovit ostatní lidi na vesmírné lodi se mnou. Až později Chris zazvonil a řekl: "Nevadilo by ti, kdybychom toho trochu použili?" Museli jsme o tom přemýšlet. Nevadilo nám to? Tehdy jsme v podstatě věřili, že se to bude používat vkusně, jak jen to půjde, a bylo. V životě jsem si musel při několika příležitostech sednout. Pokaždé, když dělám dobrodružství, vylezu na horu nebo překročím oceán, sednu si a plánuji, co se stane, když se nevrátím. Každý z nás to občas potřebuje udělat, a to člověka nutí to udělat a zjistit, co se musí stát, když se nevrátí.

Thompson: Je pro tebe vesmír konečnou hranicí, Richarde? Došlo vám dobrodružství, které byste mohli zažít?

Branson: No, právě jsem se vrátil z výstupu na Mount Kenya.

Thompson: Samozřejmě, že máš, Richarde!

Branson: (Smích) Myslím, že mám štěstí, že moje děti milují dobrodružství, a myslím, že se to v dokumentu projevilo. Každý rok spolu podnikáme jedno nebo dvě velká dobrodružství. V únoru děláme Laponsko a na podzim Bhútán a miluji kamarádství, když dělám tyto věci se svými dětmi a přáteli. Zároveň sbíráme trochu peněz na dobré účely. Uděláme něco tak extrémního, jako je vesmír? Je to méně pravděpodobné než pravděpodobné, ale určitě se budeme i nadále bránit.

Thompson: Pravděpodobně na to budete mít oba svůj vlastní názor. Chrisi, co podle tebe odlišuje Richarda od dnešních Richardů Bransonů, jako je Elon Musk? A Richarde, co si myslíš, že tě od nich odlišuje?

Branson: Myslím, že jsem velmi zvídavý. Rád se učím a miluji nové výzvy. Jak bylo v dokumentu jasné, nemohu říci ne a život vidím jako jeden dlouhý proces učení. Jedno prohlášení v dokumentu, a bylo to zvláštní, protože to bylo učiněno blízkým přítelem a někým, koho znám léta, bylo, kde mluvil o konečném výsledku a řekl: "To je pro Richarda důležité." Myslím, že to nikdy nebylo a bude. Rád tvořím skvělé věci, na které mohu být hrdý, a pokračuji ve vytváření věcí, na které mohu být hrdý, dokud nepadnu.

Kovář: Jedna z věcí, která byla na tomto projektu zajímavá, je, že jsem toho věděl velmi málo. Jsou lidé jako Elon Musk nebo Richard Branson, o kterých si myslíte, že je znáte, protože mají nějaký profil v očích veřejnosti. Když jsem se do projektu dostal dále, uvědomil jsem si, že o Richardovi vlastně nic nevím. Neznal jsem jeho rodinné zázemí a nevěděl jsem o dobrodružstvích; bylo toho tolik, co jsem nevěděl. Takže, abych se pokusil přirovnat k někomu, jako je Elon Musk, existuje pravděpodobně stejné množství, které o něm nevím, jako o Richardovi. To je nemožná věc. Právě jsem začal dělat pár skutečných zločinů a přešel od toho k surfařskému seriálu s názvem Vlna 100 stop, který je i na HBO, a pak tento projekt. Bylo krásné být ve světě, kterému říkám optimistický, s lidmi, kteří se snaží ze svého života vytěžit maximum. V té době, když jsem procházel Covidem a vším ostatním, jsem měl pocit, že tyto příběhy jsou stejně, ne-li více, platné nebo důležité, abychom dostali okna do těchto světů, které, doufejme, mohou být odrazem pro lidi, kteří chtějí z nich vytěžit maximum. jejich čas, když jsou tady.

Branson vysílá na HBO Max. První epizoda debutovala ve čtvrtek 1. prosince 2022, přičemž nové epizody budou přibývat následující čtvrtky.