Topline
Papež František v neděli poprvé osobně vyzval ruského prezidenta Vladimira Putina, aby ukončil „spirálu násilí a smrti“ na Ukrajině, několik dní poté, co Putin oznámil, že Rusko nezákonně anektovat čtyři okupované oblasti Ukrajiny.
Papež František mává z okna Apoštolského paláce během týdenní modlitby Anděl Páně … [+]
AFP prostřednictvím Getty Images
Klíčová fakta
Během své týdenní nedělní ranní řeči na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu řekl František svým následovníkům, že se zřekne typických náboženských poselství, aby upozornil na to, co je děje na Ukrajině, podle Associated Press.
Papež důrazně odsuzoval „vážná situace“ vytvořené v posledních několika dnech, odkazující na Putinovu anexi částí východní Ukrajiny, kterou František údajně popsáno jako porušení mezinárodního práva.
Francis řekl, že to zvyšuje riziko jaderná eskalace do té míry, že papež řekl, že se obává, že by to mělo „nekontrolovatelné a katastrofické důsledky na světové úrovni“.
Zatímco František již dříve vystupoval proti ruské invazi na Ukrajinu, v neděli to bylo poprvé, kdy Putina přímo vyzval, aby ukončil krveprolití, a požádal prezidenta, aby myslel na svůj vlastní lid a na vojenskou eskalaci. by je ovlivnilo, podle agentury Reuters.
Tečna
V pátek Rusko uvedlo, že anektuje čtyři regiony východní Ukrajiny, které jsou částečně okupovány ruskými silami, což je eskalace sedm měsíců trvajícího konfliktu. Anexe následovala po řadě referend o připojení k Rusku, která byla široce odsouzena jako falešná hlasování. Jen o den později Rusko i Ukrajina potvrdily, že ukrajinské síly získaly zpět Lyman, logistické centrum na východní Ukrajině, které představuje nejvýznamnější vítězství v týdnech, uvedla agentura Reuters.
Klíčové pozadí
Francis má odsoudil násilí na Ukrajině od prvních dnů invaze a v květnu nabídl cestu do Moskvy a setkat se s Putinem v naději, že ukončí „brutalitu“ předváděnou ruskými silami. V červnu se František zeptal, zda válka byla „vyprovokoval nebo nezabránil“ expanzí NATO do východní Evropy s tím, že mu jedna nejmenovaná hlava státu před válkou řekla, že NATO způsobuje v Evropě problémy tím, že „štěká na brány Ruska“. Papež čelí vůli od kritiků – včetně Ukrajinské ministerstvo zahraničí– který řekl, že vina za invazi leží výhradně na Putinovi a Rusku. V komentářích k Reuters, nejmenovaný vatikánský představitel přirovnal Františkovu řeč k rádiové mírové výzvě papeže Jana XXIII. Kubánská raketová krize.
Další čtení
Papež varuje před rizikem jaderné války; apeluje na Putina na Ukrajinu (Associated Press)
Papež prosí Putina, aby ukončil „spirálu násilí a smrti“, obává se jaderné války (Reuters)
Papež odsuzuje ruskou „krutost“ na Ukrajině, ale tvrdí, že válka byla „vyprovokována“ (Forbes)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-uges-putin-to-stop-spiral- násilí a smrti/