Peter Kosminsky mluví o „nevyhlášené válce“ a pokračující hrozbě britským vysílačům BBC a Channel 4

„Jak vyprávíte příběh? Máte dobrý scénář a zajistíte, že seženete fantastické herce, kteří zaujmou diváky a zůstanou u příběhu, jak se odvíjí, a budou se starat o postavy,“ nadchl se uznávaný britský režisér a spisovatel Peter Kosminsky, když jsme diskutovali. Nevyhlášená válka. "Jsem fanaticky důkladný v castingu."

Důkladně prozkoumaný šestidílný kyberthriller vysílaný na Peacock se odehrává v roce 2024. Sleduje přední tým analytiků z britské GCHQ, kteří horečně pracují na zmaření online útoku na britský volební systém. Herecké obsazení v čele se Simonem Peggem a nováčkem Hannah Khalique-Brown také spojuje Kosminského s legendárním hercem Markem Rylancem.

Mluvil jsem s Kosminským, abychom probrali obsazení, útoky proti britským televizním stanicím Channel 4 a BBC a proč jsou konkurzy pro legendárního tvůrce tak důležité.

Simon Thompson: Proč jste se rozhodli nastavit to, když jste to udělali, a ne teď nebo dále v budoucnu?

Petr Kosminský: Toto je pět let práce a výzkum, který jsme provedli, byl současný a ze své podstaty má tento předmět, tento materiál a relevance výzkumu, který provádíte, relativně krátký poločas rozpadu. Svět kybernetiky a konflikt v kybernetické doméně postupuje velmi rychle. Na jedné úrovni by bylo nastavení příliš daleko v budoucnosti vždy nemoudré, protože bychom to nastavili za bod, kdy by náš výzkum nadále měl význam. Za druhé, a to je pravděpodobně důležitější, chtěl jsem postavit show na myšlence ruského vměšování do všeobecných voleb ve Spojeném království. Je zřejmé, že jsme viděli tvrzení, že si Rusové údajně pohrávají s americkými volbami, a objevily se i náznaky, že si pohrávali s britským referendem o Brexitu. Myslel jsem, že se zaměří na to, v jakém smyslu byla naše demokracie a naše principy naší civilizace napadeny, a na bod, kdy moc pokojně mění ruce.

Thompson: S něčím takovým, co zahrnuje tolik výzkumu a je to těžké téma, jak najít hranici mezi tím, aby to zůstalo autentické a realistické, a aby to bylo zábavné?

Kosminský: No, to je skvělá otázka. Na začátku je to snadné, protože máte ústřední myšlenku. Obvykle jich budu mít docela dost a pracuji na nich a zkoumám je s ostatními; pak se jeden vynoří ze smečky a je to přímočaré. Máte velmi jasný cíl, pokud jde o to, proč chcete příběh vyprávět. Pak se dostanete do daleko obtížnější fáze, kterou jste velmi chytře naznačili. Je to zajímavý a zásadní bod. Veřejnost to může zajímat, ale jak to dostat do takového stavu, kdy nebudou jen říkat: 'To je příliš vážné, příliš temné, příliš děsivé, příliš neproniknutelné.' Myslím, že jsem s tím zápasil na několika úrovních. První a nejzřejmější je proces sezení u počítačového terminálu a zírání na řádky toho, co pro většinu z nás bude naprosto nesrozumitelný kód, nejen zajímavý, ale dokonce srozumitelný. Hannah Khalique-Brown hraje Saaru Parvinovou, která je zázračným počítačovým kódováním a jednou z těch lidí, kteří se objeví jednou nebo dvakrát za generaci. Její mysl funguje způsobem, nejen velmi odlišným od mé, ale také velmi odlišným od mnoha kodérů. Vidí v bočních skocích a skocích, takže pokus o nalezení série vizuálních metafor, které by pomohly publiku, které takto neuvažovalo, pochopit, jak její mysl funguje, byla první velká výzva. Druhý byl stejně důležitý. Ať už sedíte v Los Angeles, Londýně, Paříži, Kyjevě nebo Pekingu, toto jsou temné a děsivé časy, které prožíváme. Pokud se vážně zapojíme do světa, ve kterém žijeme, nebudeme chtít úplně odvrátit oči od vážných témat, jako je tento. Zároveň existuje limit toho, kolik ponurosti můžete snést, takže jsem to chtěl obejít tím, že se ponořím hluboko do jejich příběhů postav, konkrétně do Saary. Chtěl jsem se podívat na to, kdo to je, na složitost života, který je jejím zázemím, a proč je pro někoho z jejího pohlaví a etnického původu obzvláště obtížné najít si cestu v docela mužském, docela bílém prostředí, jako je GCHQ.

Thompson: Takže tady byl klíč pro odlévání?

Kosminský: Tam je to nejdůležitější. Z mého pohledu mám dvě zaměstnání. Jsem především režisér nebo vypravěč. Mým úkolem je z devadesáti procent dostat správný scénář a obsadit správné lidi. Je to také o tom, že máte kolem sebe dobrou partu a já pracuji se stejnými lidmi už dlouhou dobu. O režii se mluví spousta keců. Jsou daleko lepší a stylovější režiséři než já, ale nakonec jsme vypravěči. Jak vyprávíte příběh? Máte dobrý scénář a zajistíte, že získáte fantastické herce, kteří zaujmou publikum a zůstanou u příběhu, jak se odvíjí, a budou se starat o postavy. V castingu jsem fanaticky důkladný. Chci říct, ubohá stará Hannah, tuto mimořádnou mladou herečku, kterou jsme nějakým štěstím našli a objevili pro hlavní roli v této show. Dva roky byla na konkurzu, než se prosadila. Nevím, kolik měla konkurzů. Konkurz je pro mě bezplatná zkouška a funguje na několika úrovních, protože vidím herce, jak hrají, a to znamená, že také slyším, zda řádky fungují. Konkurz je ze všech těchto důvodů jednou z nejkritičtějších částí procesu.

Thompson: Několik lidí uvnitř Nevyhlášená válka přišly přes BBC a Channel 4. Existovala příbuznost kolem skutečnosti, že oba jsou stále více pod útoky?

Kosminský: Myslím, že to je nejdůležitější otázka, kterou mi letos položíte, a vážím si toho, že mi dáváte příležitost o ní mluvit. Buďme upřímní, ve Spojeném království je obrovská a hluboká studnice kreativních talentů. Existuje mnoho důvodů, proč sem přišli američtí streameři, vysílatelé a hollywoodská studia, aby zde dělali show. Není to jen proto, že je levnější; je to proto, že je zde mnoho talentovaných lidí, kteří budou pokračovat v práci. Otázkou je, zda budou i nadále schopni pracovat na takových věcech? Když říkám takové věci, nemám na mysli nějaký s**t od Kosminského, mám na mysli věci, které se týkají Británie. To neznamená, že to nemá mezinárodní život, protože tady je streamovací služba NBC, která otevírá show v Americe. Nevyhlášená válka je v podstatě britský příběh o GCHQ s britskými postavami, ale absolutně ve světovém prostředí a kybernetické hrozbě pro Spojené království. Tato hrozba se neliší od kybernetické hrozby pro USA nebo jakékoli jiné země Five Eyes. Existují však další pořady, které jsou ještě zvláštněji britské a které tradičně BBC a Channel Four dělaly, protože kreativně cítí, že je to důležité, ale částečně proto, že mají regulační povinnost tak učinit. Myslím, že streameři dělají fantastickou televizi a strávil jsem docela hodně svého života sledováním, víte, ale je to jiné. Nemají regulační povinnosti. Na trhu pro to je prostor, ale také prostor pro veřejnoprávní vysílání. Existuje regulační povinnost k decentralizaci a ne všichni pocházejí z Londýna, k etnické a genderové rozmanitosti před kamerou i za kamerou a zabývají se tématy, která mají nějaký význam, moc a význam pro veřejnou politiku ve Spojeném království. a jak žijeme svůj život. Neříkám, že každý pořad musí být takový nebo dokonce 25 procent, ale takového materiálu musí být měřitelná menšina; jinak, co děláme? Stáváme se zařízením pro mnohem bohatší společnosti primárně sídlící v Los Angeles. Takže jsem pro pluralitu. Jsem pro rozmanitost a aspirace ve výrobě. Co mě znepokojuje, je to, jak jsou některé právní předpisy v současnosti koncipovány, a některé úvahy v DCMS ve Whitehallu jsou o uzavření výběru a rozmanitosti. Zaměřuje se na jeden typ programování, který je již neuvěřitelně dobře obsluhován.

Thompson: Je skvělé, že vás vidím v novém týmu s Markem Rylancem. Několikrát jste s ním spolupracoval, takže ho považujete za múzu? Jak moc váš vztah a jeho zkušenosti ovlivňují vaši práci?

Kosminský: Nepovažuji ho za múzu. Upřímně řečeno, nebyl bych tak arogantní, víš, protože je to světový majetek. Pracoval jsem s mnoha skvělými herci, ale považuji ho za nejlepšího herce, se kterým jsem kdy měl tu čest pracovat. Pro někoho, kdo má pověst hereckého režiséra, to bude cenné. S Markem jsme dosud spolupracovali na třech mimořádně odlišných rolích. v Vláda Inspektora, hrál skutečného člověka, doktora Davida Kellyho, muže, který byl ve vládních službách zapojen do pátrání po takzvaných zbraních hromadného ničení v Iráku a který skončil velmi tragicky a podle mého názoru se dalo předejít, když se zabil v Oxfordshire dřevo. Mark vyhrál cenu BAFTAFTA
pro to. Pak jsme spolu pracovali Wolf Hall, kde si zahrál Thomase Cromwella v adaptaci prvních dvou ze tří Wolf Hall romány napsané mimořádné Hilary Mantel. Je to dechberoucí, extrémně komplexní, subtilní výkon, za který získal i cenu BAFTA. Nyní byl tak laskav, že přišel a hrál v něm relativně malou, ale kritickou roli Nevyhlášená válka. Hraje tuto odvrženou postavu, válečníka ze studené války, jehož odbornost GCHQ nijak zvlášť neoceňuje, ale který tvoří toto úzké přátelství a spolupráci se Saarou. Ptali jste se, jak spolu pracujeme, a je to zajímavé, protože každý herec je jiný. Jako ředitel je mým prvním úkolem neříct nic, když se nic říkat nemusí. To je ta nejtěžší lekce a dělám to už 40 let. Drž hubu, pokud nemáš co říct. Neříkej nic, abys dokázal, že jsi ředitel. Rozsah škod, které jsem napáchal na začátku své kariéry tím, že jsem si to neuvědomoval, byl významný. Nemusíš si toho moc říkat s někým, jako je Mark. O roli jsme si předem hodně povídali. Bavíme se o scénáři, děláme změny tam, kde se mu věty nelíbí, a když Mark chce změnit větu, má to dobrý důvod a byli byste hloupí, abyste to nebrali vážně. Myslím, že důvod, proč spolu s Markem dobře spolupracujeme, je dvojí. Vím, jak je pro něj důležité vytvořit na place a kolem výstavy atmosféru, ve které se cítí být schopen odvést svou nejlepší práci, kde nemá pocit, že na něj spěchají, že na výstavě vrtí ocasem pes a že je tu promyšlená pracovní atmosféra. Ví, že má před sebou cestu, ale já půjdu na cestu s ním. Pokud si vezmete příklad z Dr. Davida Kellyho, musel se kvůli této roli ponořit do temného místa. Dr. Kelly byl chlápek, který se stal sebevražedným, a chodí tam ti nejlepší herci. Nečtou jen řádky. Mým úkolem bylo vydat se na tu cestu s ním. To je to, co se vždy snažím dělat s herci a co se snažím dělat s Markem.

Nevyhlášená válka se nyní streamuje na Peacock.