Zásoby paliva v New Yorku jsou tak nízké, že vyvolaly varování Bílého domu

(Bloomberg) – V oblasti New Yorku dochází palivo tak málo, že Bidenova administrativa varuje před vládními opatřeními k řešení vývozu a dodavatelé se uchylují k drahým americkým tankerům, aby doplnili zásoby v regionu.

Nejčtenější z Bloombergu

Zásoby destilátů z východního pobřeží včetně nafty chřadnou na sezónně nejnižších úrovních, jaké kdy byly, zatímco zásoby benzínu v oblasti New York Harbor se dostaly z historických minim teprve minulý týden. Administrativa by mohla přijmout „nouzová opatření“, pokud rafinerie neomezí vývoz na doplnění domácích zásob, napsala ministryně energetiky Jennifer Granholmová minulý týden v dopise společnostem včetně Exxon Mobil Corp., Valero Energy Corp. a Phillips 66.

Nedávno několik plavidel plujících pod vlajkou USA také přepravovalo palivo do New Yorku, což je poměrně vzácný krok, který je ekonomicky životaschopný pouze tehdy, když je arbitráž dostatečně široká. Rafinerie na pobřeží Mexického zálivu přepravovaly celé léto maximální množství benzinu na východní pobřeží plně obsazeným koloniálním potrubím.

V chladné zimě to ale nemusí stačit. Ruské zásoby, které zaplnily kritickou mezeru během mrazivého počasí loni v únoru, nebudou znovu dostupné poté, co invaze Moskvy na Ukrajinu vyvolala americké sankce. Uzavření rafinérií na východním pobřeží, v Kanadě a v Karibiku znamená, že východní USA jsou více závislé na dodávkách z Evropy, která sama čelí mnohem horší energetické krizi.

A krize v zásobování by mohla přijít dříve než v zimě, protože se blíží vrchol sezóny hurikánů v Atlantiku, což hrozí přerušením dodávek paliva. Ačkoli se zatím objevilo jen málo bouří, nejaktivnější část sezóny obvykle začíná až teď.

Příběh pokračuje

Dodávky paliva na východním pobřeží pravděpodobně zůstanou nejisté, protože rafinerie na pobřeží Mexického zálivu zahájí plánovanou údržbu na podzim. I když je nabídka bohatá, nedostatek potrubí a tankerů znamená, že rafinerie na pobřeží Mexického zálivu mají omezené možnosti pro zasílání benzínu a nafty na východní trhy.

Zatímco průměrná cena benzínu v červnu klesla z rekordních více než 5 dolarů za galon, ceny jsou stále zhruba o 1.50 dolaru vyšší, než když Biden nastoupil do úřadu. Ceny nafty jsou zpět nad 5 dolary poté, co trvale klesaly z maxima v červnu.

Přesto americký export ropy a ropných produktů minulý týden rekordně vzrostl, přičemž nárůst vedla nafta. Země na celém světě jsou hladovější než kdy jindy po americké naftě, protože hledají alternativy k drahému zemnímu plynu pro provoz elektráren.

Jak poptávka po palivech v USA stoupá, tržní síly samy o sobě mohou splnit přání Bidenovy administrativy omezit export. Domácí spotřeba nafty v tomto ročním období roste a zmenšuje zásoby, protože zemědělci ze Středozápadu získávají zásoby pro pohonné stroje, které sklízejí úrodu. Blížící se léto v Jižní Americe, která je největším zámořským odběratelem americké nafty, znamená, že rostoucí výroba energie z vodních elektráren potenciálně sníží potřebu tohoto regionu po americkém palivu.

Nejčtenější z Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP