Topline
Ceny zemního plynu v Evropě a Asii prudce vzrostly poté, co ruský státem kontrolovaný Gazprom oznámil plány na dočasné uzavření klíčového plynovodu na konci srpna kvůli údržbě, což prohloubilo energetickou patovou situaci Moskvy s Evropou, protože obavy z hrozící krize zesílily.
Plynovod Nord Stream 1 má být uzavřen na konci srpna kvůli běžné údržbě.
Getty Images
Klíčová fakta
Evropský benchmark nizozemské futures front-month, které rostly pátý týden v řadě a zavřeno rekordně v pátek, vyskočil 18.6 % na 291.40 eur za megawatthodinu v pondělí ráno.
U britských a německých benchmarků došlo také k dvouciferným skokům – 16 % a 13 % – přičemž německá elektřina na rok dopředu dosáhla rekordních 630 eur za megawatthodinu, Bloomberg hlášeny.
Ceny v Asii vzrostly v pátek poté, co Gazprom oznámil uzavření, podle na Bloomberg, přičemž výrobci údajně nabízeli spotové dodávky kapalného zemního plynu na zimu téměř o 10 % nad asijskou referenční hodnotou před oznámením firmy.
Japonsko-Korea Marker, asijský benchmark, již dosáhl svého od té doby nejvyšší úroveň začátkem března – krátce poté, co Rusko napadlo Ukrajinu – minulé úterý, kdy firmy po celém světě spěchají zajistit zásoby na zimu.
Novinky Peg
Gazprom v pátek oznámila, plánuje na tři dny uzavřít plynovod Nord Stream 1, údajně kvůli „rutinní údržbě“. Plynovod, významný dodavatel evropského plynu, již podstoupil 10denní odstávka kvůli údržbě v červenci a od té doby funguje s výrazně sníženou kapacitou. Evropští lídři obvinili Kreml, že využívá svou energii k potrestání a vydírání bloku kvůli sankcím za invazi na Ukrajinu a odstávky zkomplikovaly již tak nestabilní trh s energií, vyvolaly obavy z nedostatku v zimě a podpořily inflaci. Moskva popírá hraje politiku a viní globální sankce za to, že nemůže mít potřebnou turbínu pro ropovod vrácenou z Kanady, kde je opravován. Evropští a kanadští lídři toto tvrzení zpochybňují, stejně jako Siemens, který turbínu vyrobil.
Klíčové pozadí
Evropští představitelé se široce obávají, že by to udělal ruský prezident Vladimir Putin přerušit dodávky v odvetě za západní sankce a podporu Ukrajiny. Blok silně spoléhá na ruský export energie, zejména plynu, což je něco, co brání jeho schopnosti účinně sankcionovat Moskvu a prezentovat jednotnou frontu proti válce. Nedostatkové zásoby z Ruska, zvětšit extrémním počasím v celé Evropě vytlačily ceny energií na nejvyšší úroveň za několik desetiletí, zhoršily spirálovitou inflaci a přiměly země zpoždění změny energetické infrastruktury s cílem kompenzovat ztráty. Také to podnítilo úsilí o hromadění zásob, když se národy připravovaly na možnost tuhé zimy bez ruského plynu (Německo je dokonce hromadění dřeva kvůli obavám z nedostatku plynu). Situace v Evropě také vyvolala spirálovité ceny paliva v Asii, protože klíčoví dovozci zemního plynu jako Japonsko a Jižní Korea spěchat zajistit zásoby dříve než obvykle kvůli obavám, že budou později v průběhu roku vytlačeny rostoucí evropskou poptávkou.
Další čtení
Proč ceny energií ve Spojeném království rostou mnohem rychleji než v Evropě (CNN)
Nord Stream 1: 12metrová turbína ohrožující evropské dodávky plynu (BBC)
Rusko restartuje klíčový plynovod do Evropy poté, co se obává, že Moskva nechá kohoutky zavřené (Forbes)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- potrubí/