Marlins dostanou AL odpalujícího krále Luise Arraeze od dvojčat pro Pabla Lopeze

Miami Marlins přidali do své sestavy pálkařského šampiona.

V pátek odpoledne získali Marlins Luise Arraeze z Minnesota Twins výměnou za Pabla Lopeze, nadějného mladého začínajícího nadhazovače, záložníka z vedlejší ligy Jose Salase a dalšího potenciálního hráče.

Bylo to poprvé, kdy byl vyměněn panující pálkařský král od té doby, kdy stejný tým – Minnesota Twins – vyměnil budoucího člena Síně slávy Roda Carewa za California Angels v roce 1978.

Všestranný Arraez, 26, zasáhl 316 s 375 základního procenta a 420 průměrem. Ačkoli dosáhl 88 běhů jako špičkový umělec, nedodal mnoho homerunů (8) ani ukradených základen (4). Během své čtyřleté kariéry má kariérní průměr 314.

Jak ho využije nový manažer Miami Skip Schumaker, není jisté.

Čerstvě podepsaný veterán Jean Segura hrál v minulé sezóně za Phillies druhé místo, ale mohl hrát třetí za Miami poté, co Brian Anderson odešel do Milwaukee prostřednictvím volné agentury. Holdover Jazz Chisholm, Jr. je nástupcem vyměněného Miguela Rojase na short, ale jeho partner ve dvojím hraní je nejasný. Jon Berti, Joey Wendle a Arraez mají všechny možnosti na druhé základně po tom, co na této pozici loni strávili čas.

Berti, který vedl Národní ligu se 41 ukradenými základnami, hrál v roce 2022 na pěti různých pozicích za Fish, zatímco Arraez hrál na každé ze základen v terénu a poskytoval pálku levou rukou na místě DH pro Dvojčata.

Arraez odehrál 65 zápasů na prvním základu za Minnesotu, ale v Miami bude mít konkurenci Garretta Coopera, 6'5″ pravorukého stopera, který umí hrát i v poli.

Rozpočtoví Marlins, jejichž jediným drahým přírůstkem je začínající nadhazovač Johnny Cueto, čelí těžkému úkolu v National League East, divizi, v níž dominuje vítěz National League Philadelphia Phillies a dva týmy, které vyhrály 101 zápasů, Atlanta Braves a New York Mets.

Miami skončilo čtvrté se záznamem 69-93, který ho nechal 32 zápasů za Braves, kteří vyhráli svůj pátý divizní titul v řadě tím, že překonali Mets v sérii své sezóny.

Její obchodní partner v americké lize, Minnesota Twins, jsou mnohem blíže sporu – a doufáme, že jim Lopez pomůže překonat loňskou 14zápasovou mezeru na vrchol AL Central.

Po 78-84, Twins udrželi hvězdného shortstopa Carlose Correu s šestiletou smlouvou na 200 milionů dolarů. K Lopezovi přidali mimo jiné také outfielda Joeyho Galla a chytajícího Christiana Vasqueze.

Lopez, sinker-baller, který vyvolává četné míče na zemi, zaznamenal za poslední tři sezóny průměr 3.52 a zároveň se vypořádal s problémy s rameny, které ho třikrát poslaly do IL s Marlins. Jeho loňských 180 směn (32 startů) bylo kariérním maximem.

26letý Venezuelan se připojuje k pravoruké rotaci Minnesoty, která zahrnuje také Sonnyho Graye, Chrise Paddacka, Joe Ryana, Tylera Mahleho a možná i kandidáta na comeback Kentu Maedu.

Lopez bude pod týmovou kontrolou dvě sezóny, zatímco Arraez bude s Marlins svázán tři.

Kromě Lopeze by mohl Salas pomoci zaplnit prázdnotu vzniklou odchodem Arraeze. Byl na pátém místě v žebříčku Top 100 MLB.com a na 4. místě mezi vyhlídkami Miami.

O obchodu poprvé informoval Jeff Passan z ESPN po dřívějších fámách odhalených Jonem Heymanem z The New York Post a Kenem Rosenthalem z The Athletic.