Lesley Manville mluví 'Mrs. Harris Goes To Paris' And Her Aspirational Fashion Items

In Paní Harrisová jede do Paříže, Ada Harris vypadá jako role, pro kterou se Lesley Manville narodila.

V komediálním dramatu předvede uznávaná herečka nádherný a srdečný výkon jako ovdovělá uklízečka v Londýně 1950. let se snem vlastnit šaty od Diora. Bláznivě se zamiluje do módních šatů, ale cesta k tomu, aby si je přivlastnila, ji zavede na cestu, kterou nečekala.

Setkal jsem se s Manville, abych probral film, její lásku k módě a osobní moment ve stylu Ady Harrisové a pouto, které si vytvořila s představitelkou Isabelle Huppert.

Simon Thompson: Pamatuji si, že když jsem vyrůstal, viděl jsem knihu, podle které je tato kniha založena. Byl jste si toho vědom?

Lesley Manville: Vůbec ne. Když jsem si to poprvé uvědomil, pomyslel jsem si: 'Ach, jaký fantastický titul.' Knihu jsem vůbec neznal, ale přečetl jsem si ji a pak si přečetl scénář a řekl ano. Přišlo mi to jako nabídka, takže bylo fajn si to přečíst s vědomím, že je to moje, kdybych to chtěl. Spadá to do kategorie typu postavy, kterou jsem chtěl hrát. Dělal jsem sérii Maminkaa byla to milá dáma, ale to bylo docela dávno, a mezi tím jsem udělal spoustu nepříliš příjemných žen. Ne, že bych někdy dělal práci jako posun v kariéře, ale tady byl tento krásný scénář a postava a myslel jsem si, že by bylo velmi hezké natočit film, kde hraji někoho, v němž mě lidé ještě neviděli hrát. film.

Thompson: Jak to ovlivnilo vaše dědictví a zkušenosti s hraním žen z dělnické třídy ve filmech Mikea Leigha a další práci? Usnadnilo to najít Adu Harrisovou?

Manville: Ano, ale také to mám v kostech. To byl život, který jsem znal, protože jsem měl rodiče z dělnické třídy. Svým způsobem to bylo víc napínavé, když hraju někoho, jako je princezna Margaret Crown protože jsem o tom životě vůbec nevěděl. Znal jsem Adův život. Byl jsem dítě v 50. letech, ale chápal jsem ten svět. Udělal jsem docela dost průzkumu o 50. letech, než jsem do toho vůbec přišel Paní. Harris kvůli dělání Phantom vlákno, takže jsem věděla všechno o couture oblečení. Před devíti lety jsem také hrál hru Mike Leigh v Národním divadle Smutek, o soužití bratra a sestry, odehrávající se v 50. letech. Věděl jsem tedy hodně o tehdejší společnosti ao anglické kultuře v poválečné Británii.

Thompson: Paní Harrisová jede do Paříže cítí se jako společník Phantom vlákno. Měl jsi ten pocit?

Manville: Určitě, a dá se říct, že tam jsou ozvěny Cyrila, ve kterém hraju Phantom vlákno v postavě Isabelle Huppertové v Paní. Harris, Madame z rodu Dior. Existují určité ozvěny. Phantom vlákno je především zkoumáním tohoto podivného páru bratra a sestry a žen, které se do tohoto trojúhelníku dostávají. Je to skutečně podivný postřeh a nemáte žádné postavy z dělnické třídy. Tak Paní. Harris se stává něčím jiným, hlavně proto, že Ada je tak hlasitá o věcech, které se dějí v Domě Diorů, že je ochotná se k tomu vyjádřit velmi otevřeně. Dělá politiku, i když si to tak nemyslí. Je upřímná, když vidí, že se dějí věci, které nejsou v pořádku, a chce lidem dát moc a předpokládám, že je nakonec změnit k lepšímu, a to platí i pro Isabelinu povahu.

Thompson: Chci s vámi mluvit o vaší práci s Isabelle Huppertovou, protože scény, které spolu máte, jsou něco jiného. Mohl bych vás dva spolu sledovat celý den. Jak jste našli vzájemnou spolupráci? Napětí a chemie jsou dokonalé.

Manville: Práce s ní byla snadná a doufám, že ona cítila to samé ke mně. Prostě jsi věděl, že jsi v bezpečných rukou; věděl jsi, že jsi v zajímavých rukou. Myslím, že i na jevišti jsme hráli mnoho podobných rolí. Myslím, že udělala docela dost Čechova a Ibsena, ne že by to nutně pomáhalo, ale je vzrušující být v tak dobré společnosti. Věděl jsem, že by nikdy neudělala šmrnc; vždy to bude fascinující, takže práci s ní jsem naprosto zbožňovala.

Thompson: Byla na seznamu profesionálních přání lidí, se kterými jste chtěli pracovat?

Manville: Určitě, a potom jsme se bavili o tom, že bychom chtěli hrát spolu. Jestli se to stane nebo jaká bude hra, to nevím, ale rádi bychom to udělali. Rozhodně byla na seznamu. Má také takový styl, což mě láká, protože oba milujeme oblečení.

Thompson: Adiným aspiračním předmětem jsou šaty Dior. Když jste začínal svou kariéru, jaký byl váš vysněný nákup? Bylo něco, co by pro vás bylo zvláštní nebo by to bylo známkou úspěchu?

Manville: Určitě to byla známka úspěchu, protože jsem začal vydělávat peníze, když mi bylo 16. Moje první práce byl muzikál, vydělával jsem 30 liber týdně, což bylo tehdy hodně, a koupil jsem nějaké věci pro mámu a tátu, které jsem právě chtěl získat nějaké maličkosti, které si sami nemohli dovolit, ale koupil jsem si dvoje šaty. Mám je dodnes a naštěstí se do nich stále vejdu. Obě byly vintage starožitné šaty. Jedna stála 30 liber a druhá o něco víc, ale jsou to úžasné, krásné šaty. Nekupoval jsem je pro příležitost. Někdy se na věci díváte a prostě je chcete mít ve svém životě. Když uvidím fantastický pár bot a koupím si je, chci je mít na nočním stolku, abych se na ně podíval. To není divné. Dělá to spousta lidí.

Thompson: Aniž bych něco zkazil, šaty, které Ada dostane, se téměř stanou postavou nebo symbolem, kterému můžete fandit a vcítit se do něj. Cítil jsi to?

Manville: Ne, myslím, že máš pravdu. Cítil jsem to. Je to mnohem víc než jen šaty, protože si je Ada vyrobila pro sebe. To je třešnička na dortu. To je to, po čem touží. Myslím, že máte pravdu, že šaty se stávají tímto symbolem a touto postavou samy o sobě, ale neprozrazujme příliš.

Thompson: Původně pocházím z Velké Británie a rád jsem poslouchal některé klasické hovorové výrazy a fráze, jako je něco, co se „vypíná“. Co si o nich myslíte, že si o tom řeknou americké publikum?

Manville: Myslím, že jsem jich hodně přibral. Gordon Bennett, Stone the crows, je jich spousta. Museli však být z období. Nemohu si teď vzpomenout, které tam jsou, ale vím, že Američané budou říkat: ‚Cože? Gordon Bennett? Kdo je to?'

Paní Harrisová jede do Paříže Je v divadlech.