Nejnovější verze 'Night Court' je 'Nová bota' kombinující současného soudce pracujícího po boku původní postavy seriálu Dana Fieldinga

Obě hvězdy nové verze Noční soud zpočátku řekl, že „žádný způsob“ se k projektu připojit.

Obnova legálního sitcomu, který běžel devět sezón od roku 1984 do roku 1992, obsahuje soubor, který zahrnuje Johna Larroquettea, který si zopakuje svou ikonickou roli Dana Fieldinga, a Melissu Rauch jako dceru soudce Harryho Stonea, Abby, která sedí za lavice, dohlížející na neortodoxní soudní řízení, která se odehrávají v nočních hodinách v newyorské soudní síni.

Když Rauch, který je také výkonným producentem seriálu, poprvé oslovil Larroquetta, aby si zopakoval roli, kterou hrál před více než třemi desetiletími, herec říká, že jeho první reakce byla: „To je legrační. Promluvíme si později. Sbohem."

Říká, že myšlenka pokusit se oživit „něco, co jsi udělal před 35 lety, když jsi byl mladý, hbitý a akrobatický, zkusit to a ve svých 75 letech se vrátit zpět, se zdálo být skutečnou chybou v úsudku z mé strany, pokud řekl ano."

Ale přiznává: „Pak se druhá část mého ega jako herce trochu vzchopila a řekla: ‚Počkejte chvíli. Jak často dostane herec příležitost vrátit se k postavě, kterou hrál před třemi a půl desetiletími? A jaká byla délka té cesty a co se mu v životě stalo.“ To mě začalo zajímat – jak by mohl vypadat v roce 2022 na rozdíl od roku 1992, kdy jsme ho viděli naposledy.“

Co se týče návratu do role a toho, jak se jeho postava změnila, Larroquette nabízí analýzu a říká: „Bylo úkolem zjistit, co se mu stalo, kde je v životě a jak je stále zábavný, protože humoru, který Dan Fielding prezentoval v 80. letech, by dnes asi vtipný nebyl. Tak, co je na něm ještě vtipného? Myslím, že jeho arogance, skutečnost, že si stále myslí, že je nejchytřejší člověk v místnosti. Nemá takový hlad jako mladý Dan Fielding. Nechce být členem soukromého klubu nebo se odtud dostat a být skvělým DA života nebo jakýchkoliv fantazií, které měl o svém životě v 35 letech.

Dodává: „[Dan's] měl plný život. Měl milostný život. Má za sebou manželství. Ztratil svou ženu, jak zjistíme v první epizodě. Takže to byla opět cesta za hledáním vtipů. To je vše, co tato show je, a nikdy nebudu tvrdit, že se za to stydím. Je to pokusit se vás rozesmát, a pokud vás dokážeme rozesmát, pak jsme úspěšní a musíme jen najít jiné způsoby, jak toho dosáhnout, než jsem to dokázal já v 80. letech.“

Rauch z její strany trvá na tom: "Původně jsem jen šla [jen] produkovat a byla jsem na tom opravdu neoblomná."

Ale říká, že když se projekt začal skládat dohromady, po dlouhých rozhovorech s Larroquette si stále myslela: "Ach, to je opravdu skvělá role."

Rauch dodává: „Nejsem opravdu člověk, kterého nutně vede žárlivost, ale když jsem pomyslel na tuhle šťastnou herečku, která měla udělat všechny tyhle úžasné scény s Johnem, řekl jsem si: 'Uhhh "Budu do sebe kopat, když budu na natáčení za monitorem a budu se na to dívat." Tak jsem se rozhodl připojit."

Zabývá se konceptem vytváření toho, co je staré, znovu a říká: „Když jsme to poprvé vyvíjeli, všichni jsme se snažili přijít na to, jaký by to byl termín. Byl by to restart? Bylo by to oživení? Je to pokračování? Myslím, že kdykoli někdo slyší výraz „reboot“, vím, že já osobně – celé mé tělo se napne. [Myšlení] 'to je moje show. "Co uděláš s mým představením?"

Ve světle toho říká, že se tým rozhodl: „Není to nutně restart, protože je v něm nový nový prvek. [Takže], když byli, 'ach, jako, to je nový restart.' Jakkoli to slovo v té době znělo směšně, uvědomili jsme si, že to ve skutečnosti dává smysl. Jsem tak trochu nováček [a] trochu oživený, protože originálu opravdu vzdáváme úctu.“

Při popisu oddanosti své postavy spravedlnosti Rauch poznamenává: „Myslím, že krása Noční soud je, že by Abby zacházela s veřejným močením z Times Square Elmo stejným způsobem jako v případě, který byl projednáván u Nejvyššího soudu.

Vzhledem k povaze vyprávění, kde každá epizoda obsahuje šílené soudní případy s řadou nových obžalovaných, výkonný producent Dan Rubin říká, „kdokoli může kdykoli projít těmi dveřmi [soudní síně].“

Produkční tým prozradil, že pro tuto sezónu je již na čepu řada hostujících hvězd, včetně Melissy Villaseñor z Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski a Johnny Weir a Wendie Malick.

Kvůli pobuřujícímu humoru a kavalkádě hvězd Larroquette, který o sobě říká, že je ‚samozvaným historikem pořadu‘, dospěl k závěru, že: „Vždy jsem myslel na Noční soud jako estrádní akt, že jsme si vytvořili vlastní realitu, že nejsme vázáni fyzikou přírodního vesmíru.“

Zatímco mnoho sitcomů se zabývá důležitými tématy, Rubin říká: „Přitažlivost [této verze] Noční soud“ a původní bylo, že neřešíte ty nejtěžší případy. Tohle je spíš spravedlnost rychlého občerstvení."

Dodává: „Jak to říkám, chci říct, že se čas od času vloudí problémy, ale v první řadě se vás snažíme rozesmát a trochu uniknout ze dne na den. den.”

Rauch uzavírá: „Fanoušci originálu, je toho tolik, co mohou milovat. Znovu se vracíme k těmto úžasným příběhům v těchto zdech, které všichni známe a milujeme. Takže jsou tu všechna tato velikonoční vajíčka, která budou originální fanoušci milovat. Zároveň nepotřebujete žádné předchozí znalosti originálu, abyste mohli sledovat show s čerstvým, úžasným novým obsazením, které máme. Vytvořili jsme tuto novou pracovní rodinu. [Takže], nepotřebujete žádné předchozí znalosti, abyste mohli naskočit, a zároveň, pokud máte předchozí znalosti, je také vzrušující vidět, kam se show dostane.“

'Night Court' debutuje v úterý 17. ledna v 8e/7c s epizodami back-to-back na NBC. Bude to také streamovat příští den na Peacock.