Korejské úvahy o jejich kariéře

Peněžní loupež: Korea — Společný hospodářský prostor se ocitla v žebříčku Global Top 10 společnosti Netflix (neanglická série) tři po sobě jdoucí týdny od uvedení pořadu 24. června. Nashromáždil kolem 100 milionů zhlédnutí v tomto období a připojil se k dalším korejským titulům v tomto roce Všichni jsme mrtví a Soud pro mladistvé na vystoupat na vrchol světového žebříčku streamera. Uznávaní herci ze seriálu — Yoo Ji-tae, Yunjin Kim a Park Hae-soo — přemítají o své kariéře a sdílejí své myšlenky na tento „zlatý věk“ korejského obsahu.

Yunjin Kim vybudovala impozantní repertoár jak ve Spojených státech, tak v Jižní Koreji, přičemž hrála ve státech Ztracený a v ikonických korejských filmech jako Shiri a Óda na mého otce. Kim je svědkem toho, že korejský film a televize získávají celosvětovou popularitu a vstupují do zlatého věku, a je nesmírně šťastná, že je toho součástí. "Jen ten rozdíl, kde je Korea nyní na mezinárodní scéně, to považuji za úžasné," říká Kim. "Cítím se jako na devátém oblaku." Je to tak úžasná věc, v kterou jsem doufal, že se stane, ale nemyslel jsem si, že to v životě uvidím. Říkal jsem si, že to možná pro další generaci herců bude jednodušší, ale už je to tady.“

REKLAMA

Park Hae-soo by byl dobře obeznámen s těmito novými příležitostmi a globálním zájmem o korejské show. Strávil téměř deset let na korejské divadelní scéně a jeho herecká kariéra vyletěla do závratných výšin díky projektům Netflix, jako je Chobotnice hra a Peněžní loupež: Korea. Naposledy Park získal nominaci na Emmy za nejlepšího herce ve vedlejší roli za průlomovou roli v Hra olihně.

„Vlastně všechny moje šance vyplynuly z toho, že jsem z divadla. Udělal jsem spoustu klasických děl v divadle a mnoho klasických děl se zabývá nejen vztahy mezi lidmi, ale také mezi Bohem a lidmi,“ říká Park, když hrál role v dílech jako Macbeth, Seagull a Frankenstein. Tyto zkušenosti ho naučily analyzovat mnoho vrstev a dimenzí postavy a také utvářely druhy příběhů, ke kterým je přitahován. „Odnesl jsem si z toho spoustu ponaučení. Obvykle mě baví postavy, které jsou velmi složité. Když hraji tyto postavy, dává mi to pocit katarze.“

REKLAMA

Za roli Berlína v Peněžní loupež: KoreaPark měl severokorejského učitele, aby procvičoval jeho repliky a dolaďoval jeho ztvárnění postavy. V seriálu je Berlín uprchlíkem ze severokorejského internačního tábora s ocelovým, beze všeho zevnějškem. „Než jsem se s učitelem naučil ty řádky, dozvěděl jsem se o celé jeho historii, protože pochází z Pchjongjangu,“ říká Park. "Dozvěděl jsem se o tom, jak vyrostl, abych mohl nahlédnout do toho, jaká je Severní Korea."

Pro hereckou hvězdu Yoo Ji-tae, která hraje „profesora“. Peněžní loupež: Korea, jeho herecké umění vychází ze zkušeností za kamerou a rád pracuje v různých rolích ve filmové produkci. Yoo režíroval a napsal několik krátkých filmů a natočil svůj první celovečerní film, Mai RatimaV 2012.

REKLAMA

„Když hraju jen roli, myslím, že je to jako dívat se zblízka na listy. Když režíruji, dívám se na celý strom. A když vyrábím, dívám se na celý les,“ říká Yoo. „Když shoří les, je opravdu těžké vrátit věci do starých kolejí. Ale když je to jen list, který padá, je to jednodušší. Takže když hraji, snažím se co nejlépe usnadnit práci produkčnímu štábu.“

Vzhledem k tomu velké investice a globální zájem o korejský obsah, Peněžní loupež: Korea doufá, že i nadále uvidí odvážné příběhy a dobrodružná díla od korejských vypravěčů. „Nyní [když] dostáváme tolik lásky od globálního publika prostřednictvím těchto platforem, doufám, že si režiséři opravdu užijí tuto svobodu, vymýšlejí z krabice a zkoušejí nové věci,“ říká Yoo. "Také si chci rozšířit své obzory... toto je velmi dobrý čas ukázat světu naši schopnost." Park opakoval podobný sentiment: „Doufám, že jsou tu nějaké nové a čerstvé záležitosti. Doufám, že uvidím nové vesmíry a doufám, že to může mít pozitivní vliv a energii pro diváky.“