John Carpenter mluví o kultovní klasice „Útěk z LA“ a je znovu otevřený režii

Pomlouvaný na jeho prvním vydání v roce 1996, ředitel John Carpenter Útěk z LA si vysloužila rostoucí kult.

Po deseti letech vývoje si Kurt Russell zopakoval ikonickou roli Snakea Plisskena v postapokalyptickém pokračování. Po úspěchu jeho newyorské mise ho vláda pošle na západní pobřeží, aby získal zpět potenciální zařízení pro soudný den, které je někde ve městě, nyní je to ostrov a je domovem armády hanebných postav.

Díky Paramount Pictures Home Entertainment dostává režisérova vize své dosud nejostřejší vydání, protože poprvé přichází na 4K UHD.

Setkal jsem se s ikonickým režisérem, abych probral film s rozpočtem 50 milionů dolarů, kus jeho práce, kterou vždy považoval za nedoceněnou. 

Simon Thompson: Útěk z LA si v průběhu let stále získává příznivce a je vaším oblíbeným již od doby, kdy byl vydán. Je rostoucí popularita filmu potvrzením vaší lásky k tomuto filmu? Zdá se, že lidé konečně vidí to, co jste v něm viděli vy.

John Carpenter:  Nevím, jestli to tak je nebo ne. Jsem rád, že si získává takovou popularitu. opravdu rýpu Útěk z LA, a vždy jsem měl. Miluji závěsné létání a miluji Petera Fondu jako Pipeline. Lepší už to nebude.

Thompson: Toto je 4K vydání. Útěk z LA byla vydána v různých formátech v průběhu let, ale toto bude nejostřejší verze vaší vize. Byli jste někdy v pokušení vrátit se a v průběhu let jej vylepšit, vylepšit nebo provést nějaké změny?

Tesař: Ne, ani na vteřinu.

Thompson: Proč tomu tak je? George Lucas se vrátil s Hvězdné války filmy a přidané nebo aktualizované věci. Chcete mít svou práci čistou?

Tesař: On je perfekcionista a já ne. Jsem velmi líný. S tím filmem jsem skončil a nechci se k němu vracet. Díky bohu jsem to dokončil.

Thompson: Vydělalo to 25 milionů dolarů. Co si pamatujete o zahajovacím víkendu? Útěk z LA? Šel jste do nějakých divadel a sledoval to s publikem?

Tesař: Ne, to jsem neudělal. Jen si pamatuji, jak mi ze studia volali ohledně čísel od Sherry Lansingové. V jistém smyslu byli v pořádku, protože to bylo srovnatelné s tím prvním. Nepamatuji si co Útěk z New Yorku otevřel s, ale tento se otevřel kolem stejné postavy, takže to bylo v pořádku. Jen jsem si pomyslel: 'Co to dělá, to dělá.'

Thompson: Nyní máme sociální média, abychom mohli změřit, jak diváci na film okamžitě reagují. Jak a kdy jste přišel na to, jestli to na tehdejší publikum fungovalo? Viděli to, co jste chtěli, aby v něm viděli?

Tesař: Měli jsme jen testovací projekce s diváky. Seděli jsme a dívali se na to s nimi a viděli, na co se chytnou. Měli jsme problém s délkou Útěk z LAa nikdy jsme to neřešili. Asi by se to mělo trochu snížit.

Thompson: Co vyniklo docela brzy, když došlo na věci, se kterými se diváci zabývali? Splnilo to vaše očekávání?

Tesař: Všichni milovali surfování, což jsem si myslel, že budou. Milovali závěsné létání, v což jsem doufal. Tyhle věci jsou zjevné, které dav potěší.

Thompson: Bylo hodně věcí, které jsi natočil a nestihl jsi to?

Tesař: Něco tam bylo, ano, ale ne moc.

Thompson: Napadá vás něco, co byste rádi zahrnuli? Máš někde v archivech ty záběry? Jste archivář?

Tesař: Ne a ne.

Thompson: Často se ptám režisérů na věci, které by chtěli ve filmu udělat, ale nebylo to možné buď kvůli rozpočtovým nebo časovým omezením, nebo kvůli nedostupnosti technologie. Měli jste na to 50 milionů dolarů. Bylo něco, co jste chtěli zkusit a uvědomit si, že se to nestalo?

Tesař: No, několik věcí se nestalo tak, jak bych si přál. I když jsme měli větší rozpočet než Útěk z New Yorku, neměli jsme dost velký rozpočet. Mohli jsme použít více peněz.

Thompson: Kde byste to strávili? Bylo by to na efektech?

Tesař: To jo.

Thompson: Kurt měl velký zájem na tom, aby se to do toho hodně zapletlo. Útěk z LA zůstává jeho jediným spisovatelským kreditem. Co si myslíte, že přinesl svou zvýšenou angažovaností, která ještě nebyla na stole s prvním?

Tesař: Byla to jeho vášeň pro postavu a jeho láska ke světu, který jsme vytvořili. Byl to svět, který jsem nechal za sebou, ale on ho znovu rozdmýchal a znovu rozdmýchal mou vlastní lásku k němu.

Thompson: Co viděl ve Snakeovi, co jste v postavě neviděli, promeškal nebo se nerozvinul, k čemu viděl příležitost?

Tesař: Nevím přesně, co to bylo, ale myslím, že to chtěl jen znovu navštívit a prožít to znovu. Nevím, jestli chtěl něco změnit, ale bavilo ho hrát tu postavu, a myslím, že to byla velká věc.

Thompson: Kolik z toho jste byli schopni natočit na místě v Los Angeles a okolí? Vím, že hodně z toho bylo na různých zvukových scénách a backlotech, včetně náměstí v Universal Studios používaném v Návrat do budoucnosti pro velkou scénu v opuštěném zábavním parku. 

Tesař: Docela málo bylo v ulicích Los Angeles. V roce 1994 jsme měli zemětřesení, takže jsme některé z těch oblastí využili. V údolí, kterou jsme použili, byla jedna ulice, která byla zničena. Oh, člověče. Ani jsme se nepokoušeli točit Disneyland. Nechtěli nám to dovolit, tak jsme k tomu využili backlot v Universalu.

Thompson: Ani ses neobtěžoval zavolat Disneymu.

Tesař: (Smích) Oh, ne, ne, ne, nenechají nás se k nim přiblížit.

Thompson: Kdy jste naposledy s Kurtem diskutovali o dalším filmu Snake Plissken? Máte ještě diskuse o více útěky? Byl plán na třetí, ale ten se stal Duchové Marsu.

Tesař: (Smích)

Thompson: Vy se smějete. není to pravda?

Tesař: No, přijímám to. Ne, to je docela pravda. Kurt a já už o tom nemluvíme. Kurt má pocit, že už je na tuto roli příliš starý.

Thompson: Kdyby nějakou měl, nastala by někdy vyhlídka, že by to Snakeův syn přijal uniknout výklenek krbu?

Tesař: Nevím, ale možná. V tomhle byznysu nikdy nevíš. 

Thompson: Komu byste věřil, že to zvedne a běží s tím? S Blumhouse a Halloween. Chtěl bys to režírovat sám?

Tesař: Ne. Rád bych se podílel na hudbě. To by byla zábava. Není to o důvěře. Pravděpodobně je spousta režisérů, kterým věřím, ale chtěl bych někoho s vášní pro to.

Thompson: Znamená to, že jste otevřený hřišti?

Tesař: No, v 20th Century Studios něco dělají. Věřím, že pracují na restartu Útěk z New Yorku, ale nejsem si jistý, o co jde. Každopádně to slyším.

Thompson: Něco, na co jsem se tě vždycky chtěl zeptat Útěk z LA je něco, co se stane s koncem filmu. Snake se dívá do kamery a dodává linku. Bourá ten Kurt čtvrtou zeď, nebo se Snake na někoho dívá a mluví s ním?

Tesař: Rozbíjí čtvrtou zeď. Dělá to, co vy jako herec dělat nemáte; je to přestupek.

Thompson: Je to něco, co jsi chtěl nebo požádal Kurta, aby udělal?

Tesař: Ne (smích). To byl Kurt. Bylo to něco, co zoufale chtěl udělat. Udělal to také v tom Tarantinově filmu, Důkaz smrti.

Thompson: Natočil jsi různé verze, některé s tím, že rozbil čtvrtou zeď a jiné s Kurtem, který to neudělal?

Tesař: Ne, byl oddaný. Moc ho to bavilo. Dělal to rád.

Thompson: Pokud nechcete vytvořit další uniknout film, vrátil by ses vůbec k režii, nebo jsi s tím skončil?

Tesař: Režii jsem otevřený, ale nechci pracovat tak tvrdě, jak jsem pracoval Útěk z LA. a Duchové Marsu. V těch filmech jsem velmi tvrdě pracoval. Málem jsem se zabil a nechtěl jsem zase tak tvrdě pracovat. Miluji tento hudební byznys. Je to skvělé a je to velká zábava.

Thompson: To je pro vás téměř druhá kariéra.

Tesař: Je to rozhodně druhá kariéra. Cítím se báječně. Není v tom stres a nejsou tu býci filmového byznysu. Je to úplně jiná dohoda. To je nádherné.

Útěk Johna Carpentera z LA dorazí ve 4K UHD poprvé v úterý 22. února 2022.