MSNBC trvalo 8 dní, než opravila zprávu, která chybně pojmenovala nebinárního novináře

Zde je příběh o tom, jak dvě statečné duše dokázaly, že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán, a nevysvětlitelně klikatý čas, který zabralo jedné ze sítí Comcast NBC Universal opravit to, co se označovalo jako „neúmyslná“ chyba.

Všechno to začalo epizodou MSNBC z 1. dubna Seznamte se s tiskem denně program. Korespondent Morgan Radford hovořil s moderátorem Chuckem Toddem o sexuálním obtěžování online, včetně novinářek. Pro tento segment představil Radford upravený rozhovor se dvěma reportéry: The Washington Post je Taylor Lorenz a 19 Kate Sosin, jehož Twitter handle je @shoeleatherkate.

Sosin se identifikuje jako trans nebinární a používá zájmena „oni“ a „oni“. Označit je nebo jiného jedince jako ženu nebo použít zájmena „ona“ nebo „její“ je známé jako nesprávné pohlaví.

Je ironií, že jejich rozhovor se objevil v televizi jen jeden den po Transgender den viditelnosti, událost oslavovaná po celém světě v naději na rozšíření povědomí a přijetí trans identit, včetně nebinárních jedinců. Sosin vzal na vědomí na Twitteru.

Na základě mých zkušeností s prací ve zpravodajství televizních sítí je pravděpodobné, že nejmenovaný producent, spisovatel nebo asistent produkce v MSNBC zvolil slova v Toddově napsaném úvodu: „1 ze 3 žen mladších 35 let zažívá online obtěžování“ pro banner, který se objeví nad spodním okrajem jednu třetinu televizní obrazovky. Další banner hlásal: „Online hrozby: Ženy v žurnalistice jsou online terčem obtěžování, hrozeb a útoků.“ Režisér epizody nebo jejich technik překryli tyto transparenty na obrazovce, zatímco se přehrával záznam mluvení Radforda, Lorenze a Sosina. Tyto bannery se často nazývají „super“, „chyron“ nebo „Deko“, v závislosti na vybavení použitém ke generování postav na obrazovce. Ať už je MSNBC nazývá jakkoli, Sosin je nazval špatně.

Stěžovali si MSNBC, že transparent je zjevně nesprávně označil jako ženu; I kdyby to jen naznačovalo, i když to nebylo úmyslné, chyba způsobila Sosinovi škodu a podnikli kroky, aby tomu zabránili. Sosin sdílela se svými následovníky na Twitteru že „aby bylo jasné, tým, který to dělal, byl informován o mém pohlaví a zájmenech od lidí z PR a mě. Dal jsem jim návod, jak o mně mluvit. A v rozhovoru jsem dvě hodiny mluvil o tom, že jsem trans reportér.“

Vzhledem k tomu, že video z pořadu MSNBC bylo zveřejněno na jeho webových stránkách a na YouTube, chyba nezmizela a bylo ve skutečnosti sledováno po celém světě.

Sosin, jejich zaměstnavatel a jejich kolegové novináři opakovaně žádali MSNBC, aby svou chybu napravila, ale několik dní se setkali s mlčením. Sosin neochotně tweetoval svou prosbu.

Absolutně nejhorší část tohoto příběhu je, že tím, že veřejně mluvil o tom, že byl obtěžován online, a pak si stěžoval na nesprávné pohlaví v televizní reportáži o tomto statečném činu, dostal se nebinární novinář pod ještě větší palbu trolů, tyranů, TERFů, transfobové a ti, kteří jsou proti LGBTQ+ právům. Bigoti a dokonce i další zpravodajské kanály následovaly vedení MSNBC v nesprávném pohlaví Sosin. Navíc byli zesměšňováni a znehodnoceni a jejich prožitá zkušenost je zavrhována.

Jak Sosin, tak Lorenz tweetoval o tom, jak zaznamenali ještě větší nárůst obtěžování za to, že se odvážili mluvit o tom, že jsou obtěžováni. Lorenz zašel tak daleko, že řekl MSNBC „ty jsi to královsky posral“.

Sosin také poznamenal, že v jejich dvouhodinovém rozhovoru s Radfordem ji Lorenz krátce nechal ostražitost a dovolil si být zranitelný ohledně PTSD, kterou utrpěla v důsledku online sexuálního obtěžování. Ale díky kouzlu střihu videa se Lorenz jevil jako slabý a přehnaně emotivní při diskuzi o hrozné ceně, kterou musí zaplatit, prostě za to, že dělá svou práci.

Uplynul celý týden a kromě Twitteru se objevila jediná zpráva o tom Los Angeles Blade a na Fox News, s několik příběhů, téměř denně od 4. dubna, cílení jeho liberálně orientovaný rival, MSNBC. Dvě zprávy Fox News odkazoval se na Sosin s pobuřující fráze „preferuje zájmena ‚oni/oni‘“, které Anti-Defamation League správně vysvětluje, je „problematické, protože něčí zájmena nejsou jen ‚preferovaná‘ – jsou to zájmena, která by se měla používat.“

V pátek, osm dní poté, co se původní zpráva objevila na Toddově programu, YouTube a sociálních sítích, MSNBC konečně stáhlo své video a sdílel „aktualizovanou“ verzi bez chybných chyronových bannerů, stejně jako poznámku, o které mi mluvčí sítě řekl, že je „objasněním“ Sosinovy ​​nebinární identity.

Zdroj v Comcast NBCUniversal mi řekl, že síť odeslala odpovědi oběma 19th stejně jako Sosin, oslovení jejich obav a vysvětlení reakce. Podle jiných zdrojů jsem potvrdil, že NBC ve svých zprávách Sosinovi a jejich výstupu řekla, že naprosto souhlasí s tím, že segment nesprávně vygeneroval Sosin, a ujistil je, že aktualizovaný segment je nezkresluje a objasňuje, že jsou nebinární.

Můj síťový zdroj řekl toto, když jsem se ptal na školení pro jeho redakční pracovníky o osvědčených postupech oznamování problémů LGBTQ a respektování různých identit a zájmen:

„Školení NBC News pro její novináře zahrnuje poradenství týkající se rasových, třídních a genderových témat. NBC Out, LGBTQ zpravodajská vertikála sítě, také hraje důležitou roli při poskytování poradenství ohledně terminologie, jazyka, tónu a použití obrazu.“

Na můj dotaz směřovaný mluvčímu, zda bude MSNBC trestat nebo přeškolovat jednotlivce podílející se na výrobě tohoto segmentu, však žádná oficiální odpověď nepřišla.

Jedna poslední poznámka k „novinkám“, které MSNBC oznámila: Tato statistika „1 ze 3“ ani není zprávou. Statistika je pohřbena hluboko uvnitř studie Pew Research Center vydáno v lednu 2021. Novinkou, jak uvedl Todd, je, že prezident Biden vydal a proklamace dne 31. března s odkazem na tuto statistiku při prohlašování dubna 2022 „Národní měsíc povědomí a prevence sexuálního napadení.“

Úplné zveřejnění: Jsem bývalá zaměstnankyně NBCUniversal a také jsem jednou z těch tří žen, které uvádí Pew Research Center, protože Jsem transgender žena a udržovat online přítomnost na sociálních sítích a já odmítnout povolit tyrany online nebo osobně aby mi zabránil dělat svou práci.

Existuje zdroj pro ty, kteří se jako Sosin, Lorenz a já stali oběťmi online obtěžování. Kliknutím sem zobrazíte odkaz na centrum reakce na online násilí, což je projekt Mezinárodní ženská mediální nadace s Mezinárodní centrum pro novináře, a je dílem Koalice proti online násilí.