Isabelle Fuhrman Talks se vrací jako Esther ve špičkovém hororovém prequelu 'Orphan: First Kill'

Když ten psychologický horor Sirotek přistál v kinech v létě 2009, byl to dostatečně solidní hit. Vyrobeno za 20 milionů dolarů a v celosvětových pokladnách vydělalo 78.8 milionů dolarů. Když film dorazil na DVD, stal se kultovním, protože si mezi hororovými fanoušky našel pevnou fanouškovskou základnu.

O třináct let později se fanoušci dočkali prequelu. Sirotek: První zabití je v Hollywoodu raritou, protože je stejně dobrý, ne-li v některých ohledech lepší než původní film. Isabelle Fuhrman, které bylo deset let, když natáčela první film, se vrací jako Esther, psychiatrická pacientka, která může projít jako malá dívka. Uteče z estonského zařízení pro duševní zdraví a míří do Ameriky, kde předstírá, že je pohřešovaná dcera bohaté rodiny.

Zastihl jsem Fuhrmana, abych zjistil, proč zůstává jedinou herečkou, která může hrát Esther, co bylo zapotřebí k vytvoření vize režiséra Williama Brenta Bella a zda uvidíme více vertikálně napadajícího maniaka.

Simon Thompson: Musím k vám být v něčem upřímný. Měl jsem z toho trochu obavy. Když lidé dělají prequely nebo pokračování skvělých hororů, pokud budeme upřímní, často nejsou moc dobré.

Isabelle Furhman: To je pravda.

Thompson: Tohle je skoro stejně dobré, ne-li tak dobré, jako originál Sirotek. Nechci být hrubý, ale překvapilo vás, že to není na hovno?

Fuhrman: (Smích) Když jsem četl tento scénář, pamatuji si, že jsem četl prvních pár stránek a každý, kdo viděl film, bude vědět, že jste zasnoubení, protože vás zajímá Esther a odkud pochází, ale následuje velmi podobná trať. Seděl jsem ve svém pokoji a četl jsem to a pak jsem najednou měl čelist na podlaze a nemohl jsem přestat otáčet stránky. Říkal jsem si: 'Co? To je šílené.' Byla jsem tak nadšená z vyhlídky, že se budu moci vrátit a znovu hrát Esther a přijmout tuto výzvu, že jsem si nedokázala představit, že by někdo jiný mohl vstoupit do těchto bot a udělat to. Prostě by to nebylo možné. Každý den jsme se snažili, abych vypadala jako dítě, a jako herečka jsem dělala maximum. Přesto máme celý tým lidí, kteří dělají osvětlení, vynucenou perspektivu a všechny triky se šatníkem, plus Julia Stiles, která hraje „moji“ matku, nosí tyto masivní boty a já dřepím, když dělám scény s její. Při sledování hotového filmu jsem si uvědomil, že Brent měl pravdu, že jediný důvod, proč to funguje, je ten, že nemůžete přijít na to, jak jsme to udělali. Vypadá to příliš reálně. Na mém obličeji není žádné CGI a vy na to nemůžete přijít. Díky tomu to klapne a upřímně jsem tak nadšený, že to lidé uvidí.

Thompson: Vynucená perspektiva je vysoce účinná. Nyní víte, že to fungovalo, ale když vám byl prodán, měli jste pochybnosti?

Fuhrman: Když mi ho prodali, byli jsme s Brentem na kávě v Soho House v roce 2019 a říkali jsme si: ‚Ach, to bude opravdu skvělé,‘ a pak se stane Covid, a my nevíme, jestli je film bude vyrobeno. Najednou se to vyrábí a oni dělali casting, možná hodlali obsadit dítě, a pak nemohli nikoho najít, tak mi Brent volá. Říká: 'Uděláme kamerový test, protože jediní lidé, kteří nevěří, že to dokážu, je studio a my je musíme přesvědčit.' Pamatuji si, jak jsem celý den seděl na kolenou na krabici s jablky (smích). Pamatuji si, jak jsem se na něj na konci podíval a řekl: ‚Pokud bychom takto natáčeli film tři měsíce, pak je to nemožné. To se nestane.“ Naviják, který jsme vyrobili, fungoval, věřili, že to dokážeme, a pak nás nechali jen přemýšlet, jak to udělat pohodlně a inteligentně po celou dobu natáčení filmu a přesto dosáhnout požadovaných výkonů. Nechtěli jsme jen natočit film, chtěli jsme natočit dobrý film a byla to opravdu týmová práce. Karim Hussain, náš DP, a Brent neúnavně pracovali na každém úhlu kamery a na tom, jak vše nastaví. Všichni ostatní herci se mnou museli dělat scény, kdy jsme se ani nedívali do očí; hledali jsme úplně jiná místa, protože jsem byl mnohem dál než oni. Někdy měla Julia na sobě boty typu Gene Simmons, které byly tak zábavné. Nemůžete najít boty na platformě, které jsou tak vysoké, pokud nemají kožené třásně, oslnivé a celé flitry. Současně dřepím a ona má na sobě tyhle boty, aby výška fungovala. Občas sedím na malém vozíku, který někdo jiný obsluhuje, aby to vypadalo, že chodím, a navíc mám kontaktní čočky, aby se mi zvětšily oči. Byly tam také tyto dvě krásné herečky, které byly mými dvojníky, Kennedy Irwin a Sadie Lee, kteří tam byli každý den. Dělali jsme všechny tyto věci a jen doufali, že to bude fungovat. A říkal jsem si: ‚Udělám část představení a věřím, že všichni ostatní zvládnou vizuální věci‘, ale nebylo zřejmé, dokud jsem neviděl hotovou věc, že ​​jsem si řekl: ‚Vlastně jsme to udělali.'

Thompson: Od té doby Sirotek, prosadila jste se jako herečka a Julia Stiles je tu už desítky let. Umím si představit vás dva na natáčení, ostřílení profesionálové, a ona je v těchto směšných botách a vy jste na bedně v dálce a oba si myslíte: 'Ach, to je kouzlo showbyznysu.'

Fuhrman: (smích) Doslova. Kolikrát za den, že to byl slon v místnosti, kterého nikdo nechtěl vychovat. Říkali jsme si: 'Věříme a věříme, že to zvládneme, ale také jak?' Každý den mi Julia říkala: "Když se na tebe dívám a dělám s tebou scény, zapomínám, že jsi dospělý." To byla jediná věc, které jsem se držel. Věděl jsem, že se alespoň chovám jako dítě, takže to bude fungovat. Pokud lidé říkají, že vypadám jako starý mladý, můj výkon bude v pořádku, protože to nikdo z nás nevěděl. Ale to je kouzlo showbyznysu. Sedět na krabici a jen si říkat: 'No, nad druhou polovinou toho nemám žádnou kontrolu, takže uvidíme, jak to dopadne.'

Thompson: Kolikrát k vám přišly nápady na prequely, sequely nebo spin-offy? Talent často neuslyší všechny nabízené nápady, takže možná nevíte.

Fuhrman: Nikdy jsem neslyšel, že by mohl existovat prequel. Oslovil jsem však Davida Leslieho Johnsona-McGoldricka, našeho producenta a osobu, která napsala první film, protože se vyprávěl příběh o dívce adoptované rodinou v USA, která jí koupila byt, protože tvrdila, že je snaží se je zabít. Všichni to sdíleli a říkali: ‚Je to jako Sirotek.' Napsal jsem Davidovi SMS a navrhl, abychom si dali kafe, tak jsme si sedli a zeptal jsem se, jestli někdy přemýšlel o pokračování nebo prequelu. Řekl: 'No, vlastně, máme scénář pro prequel, ale před pár lety jsme se ho pokusili stáhnout a nikoho to nezajímalo.' Řekl jsem: ‚No, tenhle příběh je všude, tak proč ho nevytáhneš znovu? Mám pocit, že všichni mluvili Sirotek kvůli tomuto příběhu, takže by mohl být správný čas.“ Jistě, do měsíce se přihlásil Entertainment One, pak se přihlásil Brent a všechno se dalo do pohybu. Myslím, že jsem si tehdy ani neuvědomovala, že by bylo možné, abych si zopakovala roli Esther. Doufal jsem, že to tak bude, ale když studio řeklo, že půjdou ven a obsadí, pamatuji si, že moji agenti z toho byli opravdu naštvaní. Cítil jsem, že nebudou schopni nikoho najít, protože jsem si vzpomněl, když jsem byl dítě, a zkoušel jsem roli, vyzkoušeli každého od dětí po dospělé a měsíce se snažili někoho najít. Nikdy předtím jsem nic nedělal. Byl to můj první film a obsadili mě do něj. To, co jsem vytvořil, jsem věděl, že nikdo nemůže znovu vytvořit. Rozuměl jsem Ester. Stvořil jsem ji, postavil jsem ji a byla moje. Když se vrátili a nikoho nenašli, bylo otázkou, zda film vznikne nebo ne. Brent byl ten, kdo položil nohu na zem a řekl: "Já to zařídím." Bezmezně mu věřím. Uskutečnil to a díky němu je film takový, jaký je.

Thompson: Protože to byl úspěch a ne hrozná autonehoda, přimělo vás to k úvaze, že bychom toho mohli udělat víc?

Fuhrman: Rozhodně mě to přimělo si to myslet a myslím, že to přimělo i všechny ostatní. Hned poté, co jsem poprvé dokoukal film, se na mě náš producent Alex Mace podíval a řekl: 'No, mluvili jsme o tom, jaké by to bylo udělat další.' Rozhodně bych se této myšlence neuzavřel, ale myslím, že teď je pro mě důležité, že chci, aby fanoušci viděli film a věděli, co si o něm myslí. Jsem na to tak hrdý. Vím, že to budou milovat, protože je to jako všechno, co pravděpodobně chtějí, a ještě víc. Jestli chtějí, abych se vrátila jako Esther, tak to udělám. Naprosto.

Thompson: Jak moc z toho, co vám William Brent Bell vysvětlil jako jeho vize, odpovídá konečnému produktu?

Fuhrman: Úplně všechno. Upřímně, na jeho vizi filmu se mi líbilo, že miluje Esther. Je jí a její postavou posedlý. Byl takový geek na všechny ty maličkosti, které jsme mohli udělat, aby byli fanoušci z filmu šťastní a ne jen my. Brent četl každou nástěnku, každý jednotlivý DM a myslím, že to svědčí o péči, kterou filmu věnoval, jako že malby byly černé světlo. Je to něco, co je taková malá pecka, kterou jako diváci víme, ale samozřejmě v tomto filmu, jako prequelu, nevíte, co se stane dál, pokud neuvidíte další film. Do všeho bylo vloženo tolik myšlenek, od desky „Glory of Love“ po kostýmy a osvětlení. Cítil jsem, že jeho vize filmu a jeho víra ve mě se vrací, když Esther zahrála přesně tak, jak byl film popsán. Přesto byl výsledek ve skutečnosti ještě lepší.

Thompson: Jak jste se dostala zpátky do role Esther? Sirotek bylo před 13 lety, takže jsi byl velmi mladý. Sledoval jste svůj výkon, abyste se pokusil napodobit? Nebo jste chtěli vyzkoušet její více organickou, syrovou verzi?

Fuhrman: Byla to kombinace obojího. Sledoval jsem film znovu a znovu, hlavně abych získal hlas, protože už nemluvím stejným způsobem. Věděl jsem, že budeme spolupracovat s dialektovým koučem Ericem Armstrongem, který také dělal můj dialektový kouč v prvním filmu. Byl jsem v tom neoblomný, protože ten hlas udělal on a řekl by mi, jestli to nezní stejně. Znal mě před 13 lety. Také jsem se snažil připomenout si, kde jsem byl, když mi bylo deset let, když jsem roli navštívil. Přišel jsem na to s velmi odlišným přístupem, jako to děláte vy, když jste dítě. Udělala jsem na tom tolik práce a výzkumu, pracovala jsem s hereckým trenérem na svém původním konkurzu a nechala jsem si to všechno napsat jako poznámky o příběhu Esther. Naštěstí pro mě měl původní scénář mnohem více informací o Estherině minulosti, že byl vystřižen, protože to zbavilo tajemství jejího tajemství v prvním filmu. Našel jsem to krásné manželství, kdy jsem se mohl podívat na každou scénu Sirotek: První zabití z mého pohledu jako 23letého a toho, co bych dělal teď jako dospělý, když jsem pracoval v mnoha filmech, mám mnohem větší kontrolu nad svým hereckým řemeslem a zároveň se ptám, co bych si vybral jako desetiletý? Tyto volby byly ty, které si většina lidí zamilovala, a já je nemohu oddělit. Možná jsem na jiném místě svého života, ale v deseti letech musím znovu hrát sám sebe. Když jsem to znovu prozkoumal a našel rovnováhu, pomohl mi znovu najít Esther. I objev práce s dvojníky a to, že je mají, přináší nové nápady. Jako děti mezi sebou dělali maličkosti, jako bych byl: 'To využiju'. Bylo to totéž, co jsem udělal, když jsem sledoval Vera Farmiga na natáčení Sirotek. Její ženské vlastnosti bych využil ve filmu jako Esther.

Thompson: Sirotek byl úspěch, když se dostal do kin, ale překvapilo vás, že se z něj stal tento obrovský kultovní horor na DVD a streamování?

Fuhrman: Rozhodně mě to překvapilo. Co je legrační, jak říkáte, je to, že se dařilo dobře v kinech, ale když dorazilo na DVD a obletělo celý svět, dostalo nový život. Všichni to sledovali. Na návratu k němu je pozoruhodné, že Esther se stala touto ikonou, ale můj život úplně nepřevrátila naruby. Musím žít normální život, ale také natočit tento úžasný film a hrát tuto ikonickou postavu. Nyní se k této postavě mohu vrátit s tolika láskou. Miluju Esther. Byla to postava, kvůli které jsem se do herectví zamiloval. Právě ona mě do tohoto odvětví přivedla. Mám pocit, že jsem v této opravdu zajímavé kapse ve své kariéře, kde cestuji všude kolem; Nevím, kde budu příště; Mám tolik věcí, na kterých pracuji současně, a mám pocit, že to všechno je kvůli Esther. Kdybych mohl políbit Esther na rty, úplně bych to udělal. Jsem za ni vděčný. Jsem za nás vděčný.

Sirotek: První zabití od pátku 19. srpna 2022 se dostane do kin, na Digital a streamuje na Paramount+.