Sněmovna schválila ambiciózní návrh zákona o klimatu a zdraví ve výši 430 miliard dolarů

Topline

Sněmovna reprezentantů hlasovala 220-207 schválit v pátek zákon o snížení inflace ve výši 437 miliard dolarů po měsících trýznivých vyjednávání mezi demokraty v Senátu, které nakonec vyústily v přelomový klimatický, zdravotní a daňový balíček, který prošel v neděli sněmovnou a přinesl prezidentovi Joeovi Bidenovi a demokratům klíčovou výhru. listopadových voleb v polovině období.

Klíčová fakta

Hlasování ve Sněmovně probíhalo podle stranických linií, k 220 demokratům, kteří hlasovali pro schválení balíčku, se nepřipojil žádný republikán.

Projekt účet, což je zeštíhlená verze Bidenova plánu Build Back Better, který vůdce senátní většiny Chuck Schumer (DN.Y.) prosadil klíčovou výzvou senátor Joe Manchin (DW.Va.), zahrnuje 369 miliard dolarů ve výdajích na klima a energetické programy – největší investice do čisté energie v historii USA.

Obsahuje také ambiciózní opatření ke snížení nákladů na zdravotní péči, dává Medicare pravomoc vyjednávat s výrobci léků o snížení ceny 100 léků a utratit 64 miliard dolarů na rozšíření dotací na zdravotní pojištění podle zákona o cenově dostupné péči.

Výdaje by byly financovány především zvýšením daní, včetně 15% minimální daně pro korporace, které dosahují ročního příjmu alespoň 1 miliardy dolarů.

Legislativa by v příštích 100 letech snížila federální deficit zhruba o 10 miliard dolarů. Kongresová rozpočtová kancelář, zatímco demokraté tvrdí, že do roku 40 sníží emise uhlíku zhruba o 2005 % pod úrovně z roku 2030.

Zásadní nabídka

"Dnes je pro nás slavný den," řekla předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová (D-Kalifornie). tisková konference Pátek. "Poslali jsme na prezidentský stůl monumentální návrh zákona, který bude skutečně pro lidi."

Hlavní kritik

Reprezentantka Michelle Fischbach (R-Minn.) na půdě Sněmovny řekla: „[Demokraté] tomu říkají zákon o snižování inflace, ale ve skutečnosti je to jen další instalace jejich daňové agendy, která nás sem dostala. .“

Klíčové pozadí

Tváří v tvář všeobecné opozici vůči klimatickým legislativě ze strany republikánů v Senátu využili demokraté proces rozpočtového usmíření, aby překonali hranici 60 hlasů potřebnou k uzavření debaty v rámci pravidla filibuster, přičemž viceprezidentka Kamala Harris v neděli odevzdala rozhodující hlas k prolomení 50-ti hlasů. 50 kravata. Zákon o snižování inflace je značně zmenšenou verzí Bidenova návrhu zákona Build Back Better v hodnotě 2.2 bilionu dolarů, který v prosinci neuspěl v Senátu a čelil odporu Manchin a senátora Kyrstena Sinemy (D-Ariz.). Schumer a Manchin se soukromě dohodli na menším balíčku na konci července, týdny poté, co demokraté řekli, že se vzdali přesvědčování Západní Virginie, aby podpořila velké nové výdaje uprostřed vysoké inflace.

Další čtení

Prošel zákon o snižování inflace: Senát schválil návrh zákona o klimatu a zdravotní péči ve výši 430 miliard dolarů (Forbes)

Zákon o snižování inflace obnoví personální obsazení IRS do roku 1995 na úroveň z roku 2026 (Forbes)

Jak zákon o snižování inflace ovlivňuje investory (Forbes)