„Historie, která nebyla vyprávěna“ Herečka nominovaná na cenu BAFTA Ruth Madeley diskutuje „Pak Barbara potkala Alana“

Měl jsem to potěšení povídat si s herečkou Ruth Madeley, která byla nominována na cenu BAFTA. Spoluscenárista Jack Thorne oslovil Madeley, aby ztvárnila zdravotně postiženou aktivistku Barbaru Lisicki ve filmu BBC Two Pak Barbara potkala Alana.

Pak Barbara potkala Alana je jednorázové drama, které zkoumá skutečný příběh o tom, jak Lisicki a její partner Alan Holdsworth (hrál Arthur Hughes) založili DAN, což je zkratka pro Disabled People's Direct Action Network. Tato organizace vede protesty za práva zdravotně postižených ve Spojeném království Kampaň nakonec vedla k první ochraně proti diskriminaci z důvodu zdravotního postižení ve Spojeném království v roce 1995, k zákonu o diskriminaci zdravotně postižených.

Jaké to bylo hrát na ambulantního vozíčkáře?

Udělal jsem drama tzv Roky a roky na BBC. To bylo poprvé, co jsem byl schopen upozornit na ambulantní vozíčkáře ve velkém dramatickém seriálu. A to pro mě bylo důležité, protože v minulosti mi bylo řečeno: „Ach ne, tím vším zmást diváky, zmást diváky. Je to jednodušší, když zůstaneš na svém křesle.“

In Roky a roky, producenti, režiséři a scénáristé, všichni jsme se shodli, že dává smysl, aby se Rosie [moje postava] pohybovala přesně tak, jak se pohybuji já, a jsem ambulantní. Chodím po domě, ale vždy, když opouštím dům, používám svůj invalidní vozík. Takže dávalo smysl nechat ji stejnou jako já.

A pak s tímto, s Pak Barbara potkala AlanaBarbara byla ambulantní. Teď si nejsem 100% jistý její pohyblivostí, vím, že není tak pohyblivá jako byla, ale tenkrát uměla chodit mnohem víc než když byla mladší, takže vím, že pro ni bylo důležité ukaž to také.

Myslím, že poprvé tam byla fantastická herečka jménem Lisa Hammond. Takže si pamatuji, jak se její postava pohybovala po svém prostoru ve svých bytech, a když jsem to viděl, byl jsem jako koncem 20. let a řekl jsem si: "Ach můj bože, jak jsem to ještě neviděl na obrazovce?" A to je rozdíl, ne? Protože jsi jako: "Jo, to jsem já." To jsem já. Můžu to udělat." A přidává další vrstvu k tomu, jak si lidé myslí, že postižení vypadá. Tak jo.

Jako zdravotně postižení jsme tak zvyklí, že musíme prozradit své lékařské údaje. Myslím, že je to směšné. No, v žádném jiném světě nikdo neočekává, že někdo jiný prozradí nějaké lékařské informace. Ale stále ano, musíme to pravidelně ospravedlňovat a je to vyčerpávající. Ale jaké privilegium být v tomto odvětví, kde to můžeme vyzdvihnout a ukázat v mainstreamové televizi, což je skvělé.

Jaké to bylo pracovat na natáčení s tolika dalšími handicapovanými profesionály?

Víte něco, lidé si často myslí, že reprezentace postižení je jen to, co vidíte na obrazovce, a není tomu tak? Měli jsme dva spisovatele z komunity postižených. Měli jsme postiženého spolurežiséra, postiženého producenta, tolik lidí v zákulisí, kteří měli tolik různých postižení, a to bylo pro nás všechny opravdu důležité, protože kolikrát jdeš na natáčení tam, kde máš nějaké hlavy oddělení, které mají postižení, a je to tak vzácné, a my opravdu potřebujeme otevřít i tuto stránku průmyslu, abychom ji učinili přístupnější, ne jen být před kamerou a ne jen herectví nebo prezentaci. .

Takže ano, ačkoli lokace musela být plně prověřena pro přístup a ano, dobře, něco víte, narazili jsme na nějaké problémy. Samozřejmě, že ano. Je to poprvé, co se to stalo v tomto měřítku, ale čím více toho děláte, tím více se učíte a tím je to lepší, a my jsme rozhodně udělali přesně to samé a byli jsme schopni předložit to, co bylo skvělé a co nám vadilo. s. A pro další projekt byla naprostá radost být na natáčení s tolika handicapovanými lidmi najednou a nemělo to působit revolučně, ale opravdu to tak bylo.

Byla to absolutní radost. Bylo mi potěšením a skutečnou ctí pracovat s lidmi, kteří svou cestu v tomto odvětví teprve začínají a s lidmi, ke kterým jsem tak dlouho vzhlížel. Máme tu Liz Carr, Matta Frasera, lidi, které jsem sledoval zpovzdálí a myslel jsem si, že jsou absolutní rockové hvězdy, a mít možnost s nimi sdílet příběh byl sen.

Měli jsme tam tolik lidí, kteří byli skutečnými demonstranty, kteří byli... Jak říkám, je v pořadu. To je seznam věcí pro práci s lidmi, kteří tam skutečně jsou. Tak neuvěřitelnou zkušenost z první ruky obvykle nikdy nezažijete.

Co se z tohoto filmu mohou naučit ostatní produkce?

Myslím si, že myšlenka mít tolik postižených lidí v jedné produkci příliš dlouho vyvolávala u lidí záchvaty úzkosti, když by to bylo příliš drahé; bylo by to nebezpečné. To by byly všechny tyto věci. A tento film jsme natočili za tři týdny. Udělali jsme tři týdny a podívali se na to, co jsme vytvořili za opravdu krátkou dobu as tolika handicapovanými lidmi. A byla to naprostá radost. Nikdo nezemřel, nikdo neměl nehodu, protože jsme každého nestáli spoustu peněz. Je to naše práce. Jsme herci. Jdeme do práce, děláme svou práci a vracíme se domů, a to se neliší od žádného herce bez postižení. Vše, co se muselo stát, bylo zavést požadavky na přístup před zahájením výroby.

A pokud je to hotovo, doslova, vše, co musíme udělat, je soustředit se na svou práci, na to, na co jsme byli najati. Nemusíme se bát, že by věci byly nedostupné. Nemusíme si dělat starosti s konverzacemi typu: „Ach, kde je přístupný záchod? Nebo kde je to, to a to druhé." A má o to postaráno. Protože o všechno takové by se mělo pečovat ještě předtím, než natáčení vůbec proběhne nebo než vůbec začne. A myslím, že opravdu dobrá věc, kterou jsme si z toho, co jsme vytvořili, vzali, byla důležitost mít audity přístupu.

Vím, že Jack [Thorne] a Genevieve [Barr] jsou v jejich týmu. Dělají tyto neuvěřitelné věci se základním zdravotním stavem, svým novým pohybem a dovednostmi na obrazovce a já přijdu se školením koordinátorů přístupnosti, které by měla mít celá produkce, protože, myslím, moje postižení je snadné, je vidět a lidé vím, že budu potřebovat rampu a přístupnou toaletu. Ale pro lidi s neviditelným postižením existuje celá řada věcí, které mohou potřebovat, protože je nevidíte. Jen si myslíš, že o nic nejde.

Mít na scéně koordinátora zpřístupnění by všem zbavilo starostí, starostí o to, kdo je za to zodpovědný nebo za kým jdeme, všechny tyto věci. Takže mít takovou roli, myslím, je opravdu dobrý nápad a něco, na co by se produkce měla v budoucnu zaměřit. Ale také z hereckého hlediska, myslím, pochopení toho, jak silné a přístupné příběhy s postiženými jsou. Lidé si často myslí, že když vyprávíte příběh o postižení, je to jen pro postižené publikum, a není tomu tak. Tyto postavy byly neuvěřitelné, ať už byly postižené nebo ne. Byly to opravdu zajímavé, ohnivé, chybné, krásné postavy.

A jako herci, to je to, co chcete hrát přesčas, prostě takové skvělé postavy. Takže ano, myslím, že když z toho odeberu, že je důležité vyprávět příběhy s postiženými, protože tohle je jen jeden příběh s postiženými, existuje spousta věcí, které jsou stejně zajímavé. Takže vyprávěním příběhů se zdravotním postižením, ale také uvedením postižených herců do popředí dramatu, mohou postižení lidé vést drama, ať už v příběhu s postiženým, nebo v příběhu, kde je postižení náhodné, postižení herci mohou vést a měli by dělat více to.

Proč je důležité vyprávět jak příběhy z historie lidí se zdravotním postižením, tak i vedlejší příběhy, v nichž jsou zahrnuti lidé se zdravotním postižením?

Myslím, že lidé mají často pocit, že mají autentickou reprezentaci postižených. Neměli byste vůbec zmiňovat invaliditu. A je to tak, ne, zmiň se o tom. Je to součástí. Je to skvělé, ale ne vždy to musí být hlavní pozornost. A myslím, že je tu prostor pro obojí. Myslím, že je tu prostor pro drama. Samozřejmě existuje plošně. Filmy, drama-komedie, kde máte herce, který má nějaké postižení, ať už je to cokoliv. Předpokládejme, že je to součástí příběhu, skvělé. Předpokládejme, že není, dobře.

Ale také se nebojte vyprávět příběhy o postižených, protože nebyly vyprávěny, protože toto odvětví nám nebylo tak dlouho dostupné. Příběhů je tedy celá řada. Existuje tolik příběhů, do kterých se můžete dostat a které ještě nebyly provedeny, a budou hotové a budou provedeny opravdu fantastickým způsobem. Bylo to poprvé, co vstoupili na scénu pro některé z těch herců, a já si říkám: "Za pět let vás budu sledovat, jak vedete show, a jsem z toho tak nadšený."

V oboru jste měl velmi netradiční začátek... Jak se vyvíjel?

Úplná nehoda.

Vždycky říkám, že skončíš tam, kde máš skončit. Vždycky to říkám a bez váhání vím, že jsem to měl udělat. Bylo mi naprosto souzeno to udělat. Vždy jsem věděl, že chci být součástí tohoto odvětví, ale vždy jsem si myslel, že to bude prostřednictvím psaní. Nikdy jsem si nemyslel, že to bude před kamerou. A evidentně to dopadlo neuvěřitelně jinak a já jsem za to tak vděčný. Ale také moje přítomnost v průmyslu mi také umožnila podívat se na to, kolik překážek by mi stálo v cestě, kdyby to byl můj jediný sen jako dítě. Dramatické školy jsou notoricky nedostupné a finance na to jsou notoricky nedostupné.

Je tolik věcí, že když je vám 12 nebo 13 let a říkáte: „Chci být hercem,“ a jste invalidní, je to desetkrát těžší. A cítím se velmi privilegovaný s prací, kterou teď dělám, když jsem snad schopen učinit toto odvětví mnohem přístupnějším pro lidi, kteří přijdou po mně. Ale jo, z hereckého hlediska doufám, že jsem se zlepšil. Rozhodně se chci zlepšit v každé práci, kterou budu dělat. Jsem trochu jako houba. Jsem ten otravný člověk, který chodí a říká: „Co to dělá? co to dělá? Jaké je Vaše zaměstnání?" Neustále se učit od všech kolem mě. A jaké je to privilegium to dělat.

A nemyslím si, že jsem se nikdy naučil víc, než jsem se naučil na této scéně, na této konkrétní práci. Pak, Barbara potkala Alana, jsem mohl být na tom dvojnásobku toho, co jsme na něm byli, a nenudil bych se. Rád se učím od všech kolem sebe, protože obvykle mám nejméně zkušeností s technickými hereckými schopnostmi.

Takže je pro mě vždy opravdovým privilegiem učit se od lidí kolem sebe a poskytovat jakoukoli pomoc nebo vedení lidem, kteří se chtějí z mé práce poučit. Takže jo, prostě absolutní radost a neuvěřitelně krásná chyba být tam, kde jsem teď.

Jaké to bylo pro vás a Barbaru, dvě zdravotně postižené ženy, které obě ovlivňují historii různým způsobem, setkat se a popovídat si?

Za prvé a především, když zjistíte, že budete hrát skutečného člověka, přidá to úroveň tlaku a odpovědnosti, která mě vyděsila. Ale zase jako herec chcete tu výzvu. Chcete tu zodpovědnost. A to jsem opravdu vzal. Neberu se vážně, ale svou práci beru vážně a příběh Barbary jsem opravdu bral vážně. A chtěl jsem celou věc udělat spravedlivě, protože vím, že je to část historie, která nebyla v hlavním proudu vyprávěna, a měla by být.

Ve škole nás o tom neučí především a především, takže jsem měl obrovský smysl pro zodpovědnost, ale také pro hanbu, věřím, že velký smysl, že se děje fanynka. Ona je prostě taková silák. A díky práci, kterou ona a zbytek týmu DAN dělali, jsem mohl vyrůst jako mladý dospělý s právy. Chci říct, byl jsem dítě, když byli venku a dělali to, co dělali, takže jsem byl hodně zaneprázdněn spice girls a bral jsem to a všechny tyhle a všechny ty věci, které byly v té době opravdu zajímavé. Takže jsem opravdu nevěděl, že… Byl jsem privilegovaný v tom, že jsem si jako dítě neuvědomoval, jak málo práv jsem měl, a vyrůstal jsem v pubertě a měl za sebou diskriminaci na základě zdravotního postižení kvůli práci Barbary a sítě DAN. .

A jaký je sen někoho takového skutečně potkat. Chci říct, zaprvé, byla tu úroveň dívat se na ni bez pohledu, být příliš strašidelný, protože se snažím v hlavě napodobit, co dělá se svým hlasem a svými manýry z hereckého hlediska, ale také jen postižené ženy pro postižené žena, je to jako dát si sklenku vína.

To jo. Bude si myslet, že je pravděpodobně jedním z nejneuvěřitelnějších lidí, jaké jsem kdy potkal, a já jsem byl tak vděčný, že mě má ráda, protože kdyby ne, všechno by šlo na jih, dokážete si to představit?

Těm, kteří říkají: „Kéž by to byl seriál. Kéž by to bylo na BBC One." jaká je vaše odpověď?

Chci říct, když jsem neuvěřitelně uctivý ke každému, kdo na tom pracuje, a stejně jsem byl pověřen, dívám se na to tak, že když hrajete tak skvělou postavu, chcete, aby to trvalo věčně. Chci říct, říkal jsem si: "Tato show musí trvat tři hodiny, všichni." Jack Thorne velmi otevřeně hovořil o tom, že se jedná o první zdravotně postižené drama, které bylo natočeno s plným rozpočtem na drama. A on je Jack Thorne. Chci říct, že může získat cokoli. Pojď. Ale aby to bylo poprvé. Píše se rok 2022 a je to poprvé, co bylo něco v tomto ohledu řádně financováno, je to velký krok, a teď je to jako bychom potřebovali produkční společnosti, komisaře, aby pokračovali a vytvářeli takové série nebo delší dramata, jako je toto. A věci, do kterých se můžete ponořit ještě hlouběji.

Chci říct, snažím se všechny přesvědčit, že potřebujeme pokračování tohoto se všemi dárci. Takže chci říct, jak dobré by to bylo? Přiznejme si to. Ale jo, vždy je to opravdu dobré, když lidé chtějí víc. A myslím si, že vidět tolik lidí, kteří říkají, že z toho chtěli víc, je opravdu skvělým znamením toho, co mohou postižení lidé vytvořit, a chuť na další je tu.

A to není jen od hendikepované komunity, to je od kritiků, to je od ostatních lidí, kteří řekli, že chtějí víc, a to je skutečným důkazem práce, kterou všichni na natáčení odvedli. Takže bych nikdy neviděl lidi, kteří by chtěli více konstruktivní kritiky. Viděl bych to jako velmi pozitivní věc.

Co se může průmysl jako celek z tohoto projektu naučit?

Opět si myslím, že handicapovaní herci mohou vést. Myslím, že v hlavních rolích musí být více postižených herců, ať už je příběh jakýkoli. Nemůžu se dočkat, až uvidím, kam zavede Arthurova kariéra [Arthura Hughese]. Jen si myslím, že je neuvěřitelný. A vím, že teď úplně vyletí. Řekl jsem mu, že na mě nemůže zapomenout, když se to stane. Nesmí zablokovat moje číslo. Myslím, že odebrání vysoké úrovně talentu, který jsme pro toto drama našli, je neuvěřitelné.

Myslím, že až příliš často lidé předpokládají, že autentická reprezentace postižení znamená, že najdete na ulici náhodného postiženého člověka a strčíte ho do filmu. Říkám si: "No, ne, jsou tam handicapovaní herci." Bavíme se o handicapovaných hercích, kteří se tím živí, kteří se v tom vycvičili,“ nebo, v mém případě, ne. Lidé, kteří se tím živí. Nenacházíme jen náhodné lidi na ulici. Hledáme lidi, kteří to chtějí dělat, kteří to dělají, kteří na tom vydělávají peníze.

A v tomto dramatu dokázali, proč je to jejich práce. Je to proto, že jsou v tom naprosto fantastickí. Takže doufám, že je to velký přínos, jen vysoká úroveň talentu a důležitost mít handicapované lidi mimo obrazovku, zvláště režírovat a produkovat a mít... Jo, doufám, že je toho tolik, co si lidé odnesou. Je toho tolik, chci říct, podívej, není nic špatného, ​​co by se z toho dalo vzít. To je právě ono, ne?

Není nic špatného, ​​co by se z toho všeho dalo odebrat. Nic. Nic tam není.

Když jste stále v charakteru jako Barbara v autobuse, pak je tam skutečná Barbara a všichni slaví. Autobus dokonce řídí invalida! Jaké to bylo natáčet to?

Nebudu lhát, Keely, celý den ze mě byla emocionální troska.

Viděl jsem tu scénu na papíře přes rok v návrhu a ve scénáři. Takže jsem věděl, že to přijde, a věděl jsem, že to bude tento velký okamžik, ale abych tam skutečně byl a natočil to, byl jsem emocionální troska, absolutní troska. Bylo to tak ohromující, bylo to krásné a bylo to opravdu silné. A ano, mít Barbaru vedle mě byl opravdu výjimečný okamžik.

Co bude dál?

Udělám tu opravdu [frustrující] hereckou věc, kterou ten chlap prostě nemůže říct. Ale ne, chystám se něco nového, a až budu mít dovoleno o tom mluvit, rozhodně vám zavolám. Ale ano, natočit dokument na minutu bylo skvělé. Nemohu moc říct, o čem to je, ale v roce 2017 jsem natáčel dokument, takže tohle je můj skvělý druhý.

Ale také píšu, což si musím připomenout, víte co? Před všemi těmi nesmysly jsi byl nečinný, takže bys vlastně měl svůj diplom nějak využít. A tak jsem se o to pokoušel, což je skvělé pracovat s několika skvělými lidmi na opravdu skvělých nápadech. Takže jsem opravdu nadšený. Tento rok bude mega, a ano, Pak Barbara potkala Alana byl to nejlepší způsob, jak začít rok, myslím. Řekl jsem, že rok pro mě nezačne, dokud film nevyjde, a teď začal.

Můžete sledovat Když Barbara potkala Alana na BBCIplayeru.