Směrem 'Back To The Beach', když remasterovaný eklektický drahokam dosáhne 35 a dorazí na Blu-Ray

Kultovní klasická hudební komedie režiséra Lyndalla Hobbse Zpět na pláž konečně získává respekt, který si zaslouží, když je mu 35 let.

Srdečná parodie na plážové filmy 1960. let minulého století, ve které se objevily ikony žánru Frankie Avalon a Annette Funicello spolu s eklektickým obsazením hereckých hvězd a portrétů, včetně Dicka Dalea, Pee-Wee Hermana, Dana Adamse, Boba Denvera a dalších. kapela Fishbone.

Popkulturní časová kapsle nebyla oceněna ani široce viděna, když v roce 1987 přistála v kinech a vydělala 13.11 milionu dolarů oproti rozpočtu 12 milionů dolarů. Nyní Zpět na pláž vychází na Blu-ray jako součást ParamountPRO
Představuje sérii a obsahuje nikdy předtím neviděné domácí filmy ze sady.

Zastihl jsem Hobbs, abych si popovídal o filmu, který studio v té době téměř opustilo, o realitě natáčení na odlehlých plážích v zimě a jejích plánech na dlouho očekávané pokračování nebo televizní spin-off.

Simon Thompson: Čekal jsem, až si s někým promluvím Zpět na pláž po desetiletí. Je to film, který lidem neustále doporučuji. Buď to vědí a milují, nebo netuší, o čem mluvím, a myslí si, že si vymýšlím. Jak se stavíte k dosaženému stavu?

Lyndall Hobbs: No, jsem nadšený, ale je tam nádech hořkosti, protože to tehdy nebyl hit. Paramount to nepodporoval ani nevytlačil. Studio za tím přes všechny sliby vůbec nestálo a zahodilo to. Byl jsem zklamaný a trochu zraněný. Došlo k výpadku tisku, takže se nekonaly žádné novinářské projekce, ale Siskel a Ebert se vplížili, aby to viděli. Bylo to neskutečné zklamání a moje kariéra se úplně zastavila. Jako žena jste skoro pryč, pokud nemáte hit. Je krásné vědět, že to lidé za ta léta ocenili, neúnavně to sledovali a šíleli. Je to pro mě hořkosladké, ale když jsem to viděl před devíti měsíci, řekl jsem si: ‚Panebože, už to chápu. To je zábava. Vydrželo to a je to vtipné, je to dobré, je to barevné, má to fantastickou hudbu.“ Je to pohodový film s moderním a zábavným duchem, který vydržel těch, ať je to jakkoli zkurvených mnoho let, a člověk na něj může být jen hrdý. Nestihli jsme natočit další film, o kterém jsme mluvili, a Annette Funicello samozřejmě těžce onemocněla.

Thompson: Ale tady to po všech těch letech oslavujeme tímto vydáním Paramount Presents jako kultovní klasikou.

Koníčky: Myslím, že si svůj kultovní status zaslouží. Sešla se fantastická parta lidí; každý, koho jsme požádali, souhlasil, že to udělá, takže jsme dostali všechny portréty, které jsme chtěli, jako Pee-Wee Herman, Stevie Ray Vaughan a Fishbone, které jsem zbožňoval. V té době byli producenti jako: 'Rybí kost? Co? SZO?' ale šli s tím. Udělalo to z toho muzikál, ale pět nebo šest týdnů předtím, než jsme začali natáčet, to mělo jen pár hudebních prvků. Řekli: 'No, už vám nedáme čas ani rozpočet,' tak jsem si řekl: ,To je v pořádku. Můžeme to vytáhnout.“ Po cestě pořád říkali vystřihni tohle nebo vystřihni tamto scénu, vystřihni scénu Fishbone, ale my to neudělali a jsem za to rád.

Thompson: Není mnoho klipů z Zpět na pláž online, ale ta scéna s Fishbone, co dělá Jamaica Ska, tam je. Je to jen jedno z pozoruhodných portrétů ve filmu, z nichž některé jste zmínil. Jak těžké bylo dát všechny dohromady?

Koníčky: Náš seznam přání se v podstatě splnil. Rybí kost byli ze všech ti, kteří říkali: "Cože?" Chceš nás?“ Byli z celého konceptu zmateni, ale díky bohu s ním souhlasili. Pamatuji si, že když jsme natáčeli scénu, řekli: ‚Počkejte. Co to děláme? Jsi si jistá?' Všechno to však fungovalo a úplně se do toho pustili. Byli rozkošní a hodně se bavili. Byli tak cool, jak to jen jde. Samozřejmě, Dick Dale to chtěl udělat, ale Stevie Ray Vaughan byl tak trochu převrat, ačkoli všichni četli scénář, který byl vtipný a zábavný, a říkal si: 'Proč ne?' Byl jsem také okouzlující a báječný, takže se mi evidentně podařilo pár lidí přemluvit, ale nebylo potřeba moc přemlouvat. Byla tam tak dobrá atmosféra, že lidé chtěli být u toho.

Thompson: Každý věděl, kdo jsou Frankie a Annette, protože to byly takové ikony. Měli moc ponětí, kdo byli někteří z těchto lidí?

Koníčky: Určitě ne Fishbone, ale lidé jako Pee-Wee Herman, rozhodně. Frankie a Annette byli tak milovaní. Neměl bych si připisovat žádnou zásluhu, protože lidé chtěli s těmi kluky pracovat, takže přimět je všechny, aby se propojili, nebyl obrovský úkol. Obrovským úkolem bylo zvládnout to ve velmi krátkém čase, na pláži uprostřed zimy, kdy byla mrazivá zima. Nebyly tam žádné mobilní telefony ani nic podobného. Pamatuji si, že jsem v jednu chvíli musel mluvit s někým v Paramountu a oni mi přinesli tuhle masivní krabici, která byla jedním z prvních mobilních telefonů vůbec. Párkrát jsme dostali dva fotoaparáty, ale ne tak často, takže to byl zázračný výkon, že jsme nepotřebovali žádné další dny.

Thompson: Jaká byla vaše reakce, když jste to slyšeli? Zpět na pláž byl vytažen z archivu? Byli jste trochu překvapeni?

Koníčky: Budu teď znít trochu protivně, ale ne, nebyl jsem překvapen, protože v průběhu let tolik lidí řeklo: 'Ach můj bože, tohle je skoro jeden z mých nejoblíbenějších filmů vůbec.' Jsou to docela velcí a opravdu vznešení lidé. Dalo by se jim říkat cinefilové. Vanity Fair udělal kus na Zpět na pláž před pár lety, což bylo moc hezké. To je ten nejlepší pocit. Zpět na pláž je takový hloupý výmysl šílenství, takže mě to nešokovalo. Byl jsem potěšen a byl jsem nadšený. Také jsem si říkal: 'Dobře, ale co se stalo s mým pokračováním? A co televizní seriál, který bychom teď mohli dělat?“ Jen je škoda, že to mé kariéře ani trochu nepomohlo. Když jsem se snažil získat další filmy, lidé z branže, jako agenti a producenti, nebrali film vážně. Možná by v dnešní době mohli říct: "Páni, to se ti povedlo za tu krátkou dobu, co jsi měl?" Měli jsme jen 24 natáčecích dnů. Jako žena v oboru jsem měla pocit, že ženy jsou nedoceněné. Před pár lety dělali celý filmový festival v Rockaway, kde to chtěli uctít. Mnoho lidí mi v průběhu let řeklo, jak moc se jim to líbilo, ale já jsem skoro nikoho nebral vážně. Teď ano, protože lidé mají pro tento film skutečně slabost.

Thompson: Dotkl jste se toho, že jste měli plán na pokračování a měli jste nápad na televizní show. Kdybyste dostali šanci v tom pokračovat novým způsobem, udělali byste to? Napadlo vás někdy udělat divadelní hudební oživení Zpět na pláž?

Koníčky: Myslel jsem na televizní show před několika lety, není to tak dávno, kde je Frankie nyní dědečkem a řídí klub a jsou tam děti a vnoučata, ale nikomu jsem to nenabídl. Zmínil jsem se o tom, když jsem pro to dělal malý tiskový balíček, ale nemyslím si, že mě nikdo v Paramountu slyšel. Myslím, že to nikdo nebere vážně. Koneckonců jsme si tím prošli a stále procházíme v tomto světě a Americe. Myslím, že všichni potřebujeme nějakou lehkou úlevu, takže bych se rád zapojil, kdyby se to objevilo. O tom není pochyb. Právě jsem napsal osm epizod docela vážné věci zvané Ďábelské dítě o užívání fentanylu a pervitinu mezi dětmi v LA, což je přesvědčivé, ale z té lehčí stránky bych naprosto rád natočil televizní seriál Back to the Beach. Myslím, že je ten správný okamžik a Frankie je stále fit jako vždy a ve skvělé formě, tak uvidíme. Nikdy nevíte, co se může stát, a já jsem nadšený, že to Paramount nyní dělá. Držím palce, ať to ještě k něčemu povede. Pojďme to tam dát.

Zpět na pláž je k dispozici na nově remasterovaném Blu-ray od úterý 9. srpna 2022.