Recenze HBO The Last Of Us

Toto je recenze většinou bez spoilerů. Každou neděli budu zveřejňovat týdenní recenze The Last Of Us plné spoilerů zde na tomto blogu.

HBO's The Last Of Us je nádherná inscenace s děsivou premisou: Záhadná houba cordyceps se začala šířit, infikovala lidi po celém světě a proměňovala je – pro všechny účely – v zombie. Ale to nejsou mísící se, snadno odesílatelní zombie Walking Dead. Oni běží. Vrhají se okny a přes pracovní desky. Skřípou a naříkají, když se vrhají za svou kořistí. Přehlídka začíná – po krátké scéně odehrávající se v 1960. letech – na počátku této děsivé pandemie, ale v první epizodě poskočí o dalších 20 let, což je okamžik, kdy začíná skutečný příběh – v roce 2023, jak se to stává. Deset let po vydání hry.

Příběh se soustředí především na dvě postavy: Joela a Ellie, protagonisty hitu PlayStation od Naughty Dog, kteří se vydávají na zoufalé pátrání, na kterém ani jeden z nich nechce být a ani mu plně nerozumí.

Pedro Pascal hraje Joela, drsného a světem unaveného přeživšího, který se utápí ve své tragické minulosti. Jeho kolega Hra o trůny absolventka, Bella Ramsey, je 14letá Ellie – dívka se spoustou odvahy a nebezpečným tajemstvím. Ti dva jsou přivedeni k sobě na cestu po Americe a boj o přežití proti hrozným přesile. Pascal a Ramsey jsou zde skvělí. Nedovedu si představit lepší obsazení ani jedné z postav. Odlitek po celé ploše je výborný.

Jedna věc, o které budu zvědavý diskutovat, až budeme společně sledovat tento pořad v nadcházejících týdnech, je povaha adaptace.

V úvodních minutách nového dramatu HBO je scéna, která je převzata přímo z videohry. Tři přeživší v náklaďáku rychle utíkají ze svého předměstského Austinu v TX a vidíme dopravní značku. Odbočte doleva a zamiřte do Austinu. Odbočte doprava a budete na silnici do San Antonia. Není to žádným smysluplným způsobem významné, ale právě hrál otevírací dobu remasterované verze PS5 Poslední z nás, Všiml jsem si toho okamžitě. Záběr v pořadu je totožný se hrou. Možná je na první pohled nerozeznáte.

Jsou i jiné momenty, ale většinou se adaptace videohry od HBO vydává svou vlastní cestou po známé cestě. Je zřejmé, že je třeba provést změny v adaptaci z jednoho média na druhé, ať už jde o knihu na film, nebo o hru na televizní seriál, a zde se každá změna jeví jak účelná, tak věrná zdrojovému materiálu, i když jde daleko nad rámec toho, co jsme hráli v hra.

Naštěstí tam, kde se to vymyká, to dělá rozumně a přidává k postavám nové postavy nebo nové vrstvy způsobem, který pomáhá dokreslit příběh. Všechny ty videohry musí být koneckonců nahrazeny televizními věcmi.

To znamená rozšířit příběhy řady dalších vedlejších postav, včetně Tess (Anna Torv), Billa (Nick Offerman) a Franka (Murray Bartlett). A z těchto příběhů se dozvídáme více o světě, jak se rozpadá. Nahlédneme také do velkého obrazu a nejasného původu celosvětové pandemie cordycepsu, stejně jako do životů a nadějí a bolestí srdce přeživších, kteří zůstávají mezi živými.

Tři další silné kusy Poslední z nás jsou staženy přímo ze hry. Za prvé, scenérie. Apokalyptická krajina ze hry – svržené mrakodrapy porostlé vinnou révou a houbami; šedý cementový svět přešel do zelena – vytváří nápadně odlišné prostředí. A to se mění – z města do lesa do malého města, zatopené hotely do přerostlých muzeí. Zde jsou náznaky dalšího postapokalyptického mistrovského díla HBO –Stanice jedenáct– i když předpokládám, že zombie to dělají o něco méně poetickým. Stejnost, která definovala Chodící mrtvoly po tolik let se, požehnaně, vyhýbá.

Pak je tu hudba. Strašidelná kytarová partitura Gustava Santaolally se vnáší dovnitř a ven, skrz pavučiny a okna, přes a pod všechno. Hudba – stejně jako vůně – nás dokáže vtáhnout zpět v čase, a ve chvíli, kdy na ty struny zabrnkají, jsem zpátky v roce 2013 a hraji Poslední z nás úplně poprvé. Zůstává jedním z nejvýraznějších a nejpamátnějších skóre videoher, jaké jsem kdy slyšel, a krásně se převádí do televize. Je pozoruhodné, jak dobře to funguje v úvodních titulcích, skoro jako by to bylo napsáno pro pořad HBO.

A nakonec je tu hrůza toho všeho. Strašidelní klikaři jsou schopni objevit svou kořist pouze prostřednictvím zvuku. Hordy zombie, všechny existující v tom, co je ve skutečnosti houbová úlová mysl. Největší hrozbu pro Joela a Ellie samozřejmě představují živí.

Chybí mi hraní hry, když se dívám na pořad? Samozřejmě. Být součástí příběhu je něco, co televizní pořad jednoduše nemůže zopakovat. Televize má ale své silné stránky a showrunneri Craig Mazin a Neil Druckmann odvedli pozoruhodnou práci s adaptací hry na obrazovku.

Vkládal jsem do toho velké naděje Poslední z nás a jsem rád, že jsem nebyl – alespoň zatím. Ještě jsem neviděl všech devět dílů, takže vždy existuje možnost, že tento pořad půjde z kopce nebo ze silnice. Pokud ano, napíšu o tom ve svých týdenních epizodických recenzích. Zatím si nejvíce stěžuji na to, že premiéra seriálu trvá příliš dlouho.

Rozhodl jsem se (většinou) sledovat seriál po boku diváků, než abych se najednou hnal skrz své obrazovky. Je to přirozenější. Udělal jsem tuto chybu s House of the Dragon, fingoval jsem toho tolik, kolik jsem měl k dispozici – a pak jsem zjistil, že show je prostě lepší z týdne na týden než všechny najednou. Takže budu recenzovat a rekapitulovat (se spoilery a podrobnější diskusí) každou epizodu, jak se odvysílají tuto neděli 15. ledna a poběží do neděle 12. března. Budu velmi zvědavá, co si o tom všichni myslíte. Nalaďte si v neděli naši diskusi o premiéře seriálu!

Určitě mě následujte zde na tomto blogu a na YouTube pro mé videorecenze. Můžete mě také sledovat X or facebook. Děkuji za přečtení!