Topline
Produkce muzikálu Hamilton namontovaný kostelem v Texasu – který změnil show a přidal náboženská témata – byl neautorizovaný a hrál nelegálně, mluvčí Hamilton řekl v pondělí poté, co show získala širokou pozornost, ačkoli producenti dovolili církvi uspořádat druhé představení show i po vydání zastavení a zastavení.
Hamilton: Americký muzikál v divadle Richarda Rodgerse na Broadwayi v New Yorku.
Getty Images
Klíčová fakta
Mluvčí Hamilton na Broadwayi uvedli, že produkce „neudělila“ licenci k provedení muzikálu Door McAllen Church a RGV Productions, které v pátek a sobotu vystupovaly.
Podle sociální média účty z produkce církve – která byla v pátek živě přenášena na YouTube – to změnit některé z původních textů pořadu a doplněné o náboženská témata a zprávy, jako je přidání a scéna ve kterém Alexander Hamilton přijímá Ježíše Krista.
Skončilo to také kázáním po představení, které podle sociálních médií popisovalo homosexualitu jako hřích Zprávy a video, ačkoli pastor Roman Gutierrez popřel, že církev je proti LGBTQ Dallas Morning News.
HamiltonAdvokáti poslali v sobotu církvi dopis o zastavení a upuštění poté, co byli upozorněni na „neoprávněnou“ inscenaci, a „požadovali okamžité odstranění“ všech fotografií a videí z představení z internetu, čemuž církev vyhověla.
Poté, co církev na dopis odpověděla, Hamilton dovolil, aby se její sobotní představení pohnulo kupředu – udělilo „omezené povolení“ pouze pro toto představení – ale řeklo, že nemůže existovat žádný záznam nebo fotografie představení a církev nemůže zapojit žádné další produkce.
Prohlášení přichází po kostele Celek během své nedělní služby, že Hamiltonův právní tým nám „udělil licenci k provádění naší verze Hamilton“ – což neudělalo, jako Hamilton producenti udělili pouze povolení k jednomu představení, nikoli plnou licenci k produkci.
Co sledovat
Projekt Hamilton prohlášení uvedlo, že producenti „budou diskutovat o této záležitosti se stranami stojícími za touto neautorizovanou produkcí v příštích dnech, jakmile budou všechna fakta řádně prověřena“. Vzhledem k tomu, že výroba byla nelicencovaná, mohla být církev nucena platit pokuty Hamilton rozhodnout se proti tomu zakročit. Produkce živě přenášená na YouTube by také mohla narazit na Disney, vzhledem k tomu, že původní broadwayská produkce Hamilton is streaming na Disney+. Disney zatím na žádost o komentář neodpověděl.
Klíčové pozadí
Hamilton byl otevřen na Broadwayi v roce 2015 a od té doby je velmi populární, čímž prolomil pokladny Broadwaye evidence a získání 11 cen Tony a Pulitzerovy ceny. HamiltonProducenti neudělují licence žádným jiným divadlům – včetně škol a amatérských divadel – k provedení muzikálu, vzhledem k tomu, že stále běží na Broadwayi a po celé zemi. Muzikály a divadelní hry obvykle neudělují Licence předvádět představení, která v současnosti běží na Broadwayi, protože by to mohlo lidi odradit od sledování Broadwayské produkce, pokud by ji mohli vidět levněji na místě a stálo by to prodej vstupenek na produkci. Licence na hudební produkce také zahrnují placení poplatků za získání oficiálních práv a provedení show legálně, spíše než pouhé získání povolení od držitelů licence. Církve mají o něco více flexibilita pokud jde o licencování, existuje výjimka, která umožňuje provozování hudby během bohoslužeb, aniž byste museli získat práva. To se však netýká světských dramatických produkcí nebo hudby, která se hraje mimo kontext bohoslužby, protože tato produkce Hamilton byl.
Další čtení
Texaská církev kritizována za svůj postoj k ‚Hamiltonovi‘ (Ranní zprávy z Dallasu)
Církevní pozměněný „Hamilton“ je následován kázáním srovnávajícím homosexualitu se závislostí (Washington Post)
Texaská církev nezákonně provádí „Hamilton“ s anti-LGBTQ zprávou (Blog OnStage)
Hamilton: Jak Lin-Manuel Miranda vytvořil hitový muzikál (Forbes)
Transgenderový herec „Hamilton“ obviňuje ve federální stížnosti řízení diskriminace (Forbes)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- být-o-ježíši/