(Bloomberg) – Průmyslové srdce Evropy čelí potenciálnímu exodu, protože výrobci německých automobilových dílů, chemikálií a oceli se snaží absorbovat ceny elektřiny, které raketově stoupají na nová maxima téměř každý den.
Nejčtenější z Bloombergu
Ceny elektřiny a plynu se v Německu za pouhé dva měsíce více než zdvojnásobily, přičemž elektřina – referenční hodnota pro kontinent – na rok dopředu vyletěla na 570 eur (573 dolarů) za megawatthodinu. Před dvěma lety to bylo 40 eur.
"Inflace energie je zde mnohem dramatičtější než jinde," řekl Ralf Stoffels, generální ředitel společnosti BIW Isolierstoffe GmbH, výrobce silikonových dílů pro automobilový, letecký a průmyslový průmysl. "Obávám se postupné deindustrializace německé ekonomiky."
Národ spoléhal na plyn z Ruska, aby poháněl své elektrárny a továrny, ale nyní se připravuje na bezprecedentní výzvu udržet světla a podniky v chodu poté, co Rusko tyto toky omezí. K dočasným odstávkám kvůli vysokým cenám došlo již dříve, v prosinci a březnu byla omezena výroba hnojiv a oceli.
Nyní ceny procházejí ještě trvalejším vzestupem, který utahuje tlak. Evropský plyn pro příští měsíc se ve čtvrtek usadil na rekordním maximu 241 eur za megawatthodinu, což je asi 11krát více, než je v tomto ročním období obvyklé.
Zatímco vláda do určité míry omezuje nárůst, kterému čelí domácnosti, podniky nejsou vůči těmto prudce rostoucím nákladům imunní a mnohé z nich jsou připraveny přenést výdaje na zákazníky nebo dokonce úplně zavřít.
„Ceny představují velkou zátěž pro mnoho energeticky náročných společností, které si konkurují v mezinárodním měřítku,“ řekl Matthias Ruch, mluvčí společnosti Evonik Industries AG, druhého největšího světového výrobce chemikálií se závody ve 27 zemích.
Společnost nahrazuje až 40 % svých německých objemů plynu zkapalněným ropným plynem a uhlím a některé vyšší náklady přenáší na zákazníky. Ale představa o přemístění je nesmyslná, řekl mluvčí.
Přesto existují důkazy, že průmyslová pozice Německa upadá. Podle vládních údajů analyzovaných konzultantem Oxford Economics vzrostl za prvních šest měsíců letošního roku objem dovozu chemikálií o zhruba 27 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Souběžně s tím klesala chemická výroba, jejíž výkon v červnu oproti prosinci poklesl o téměř 8 %.
„Pokud musí průmysl přejít na zkrácené pracovní týdny a sníženou mzdu díky energetické krizi, tady jsem nervózní,“ řekl Martin Devenish, bývalý výkonný ředitel Goldman Sachs Group Inc., který nyní pracuje pro S-RM Intelligence & Risk Consulting Ltd. "Přísady pro sociální nepokoje existují a riziko toho je nedoceněno."
Mezinárodní měnový fond minulý měsíc také uvedl, že Německo bude letos nejhůře hospodařící ve skupině sedmi národů kvůli závislosti průmyslu na ruském plynu.
Největší evropský výrobce mědi, Aurubis AG se sídlem v Hamburku, si klade za cíl minimalizovat spotřebu plynu a přenést náklady na elektřinu na zákazníky, řekl generální ředitel Roland Harings 5. srpna. Cukrářský gigant Suedzucker AG navrhl nouzové energetické plány pro případ, že by Rusko úplně přerušilo dodávky plynu do Německý mluvčí uvedl e-mailem.
BMW AG stupňuje přípravy na případný nedostatek. Mnichovská automobilka provozuje 37 plynových zařízení, která vyrábějí teplo a elektřinu v závodech v Německu a Rakousku, a místo toho zvažuje využití místních služeb.
Obalová firma Delkeskamp Verpackungswerke GmbH plánuje zavřít papírnu v severním městě Nortrup kvůli vysokým nákladům na energii, přičemž o práci přijde 70 pracovníků.
Dlouhodobý vzestup cen energií může skončit transformací ekonomického prostředí kontinentu, řekla Simone Tagliapietra, vedoucí pracovník bruselského think-tanku Bruegel.
"Některá průmyslová odvětví se dostanou pod vážný tlak a budou muset přehodnotit svou výrobu v Evropě," řekl.
(Aktualizace s komentářem konzultanta v 10. odstavci.)
Nejčtenější z Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Zdroj: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html