Od #DropChallenge k HBO

Komička Atsuko Okatsuka prožila minulý rok fantastický, debutovala v noci na James Corden loni v listopadu a počínaje #dropchallenge na TikTok o dva měsíce později. Ve znamení opravdového trendu se slavné osobnosti líbí Arsenio Hall, Mandy Moore a Lily Singh spolu s tisíci dalších zveřejnili videa, na kterých se dívají do kamery a pak najednou pomalu dřepí, zatímco v pozadí hraje „Yoncé“ od Beyoncé. Kromě drop challenge je online koule energie, často tančí, zatímco se její babička dívá nebo bouchá do hrnce.

Její komediální styl je směsí radosti a překvapení a zároveň divákům vysvětluje, jak vidí svět věcným způsobem, který zní trochu jako učitelka na základní škole, která mluví se svou třídou. Její první speciál HBO „The Intruder“ právě debutoval na HBO Max 10. prosince, který mísil vtipy o mileniálech a trapnosti, sevřený kolem příběhu ve třech aktech o podezřelém vetřelci na jejím dvoře, kterého její manžel vyděsil podivnými mávnutím ruky.

Mluvili jsme s ní o tom po telefonu.

HBO Special je velká věc. Byl jsi nervózní?

Atsuko Okatsuka: Celkově jsem se cítil tak vzrušený a připravený místo jakýchkoliv pocitů strachu. Zkoušela jsem hodinu Edinburgh na 26 dní pro mé obvyklé publikum, skotské farmáře. Měl jsem chvíle strachu, třeba proč mi skotští farmáři nerozuměli, ale na novém místě je snadné o sobě pochybovat.

Nehrajete na to, že jste Asiat nebo jak vypadáte, tak jako spousta jiných komiků.

Atsuko: Rád žiju v nuancích, protože život je tak nuancovaný, a to, co mi připadá opravdu hloupé a chichotat se, má tendenci žít v té šedé zóně, a to je to, co rád komentuji. Věci, které můžete vidět pouhým okem, to vidí každý, takže obvykle necítím potřebu to řešit. Dostávám tlak, abych se odzbrojil, když řeknu, že vypadám jako majitel umělecké galerie, ale není to první věc, kterou říkám.

Fráze „Myslel jsem, že by se ti to líbilo“ často používáš pro nepříjemné situace. Považujete to za jeden ze svých největších hitů?

Atsuko: Je to pro mě taková hymna, která se stala mým prohlášením o poslání. Je to můj pohled na mou komedii, na všechno, co si myslím. Nechci tu být, ale jsem. Tak přistupuji ve svých vtipech k různým tématům.

Margaret Cho říká, že pro každého komika je základní komedie a co říká o svém pohledu podobném tomu mému – nechtěla jsem tu být, ale jsem.

Se Seinfeldem je to „Jsem to já? To je jeho zásadní komedie. To je to, co patří k osobnostem komiků, a jakmile víte, co to je, je snadné psát vtipy pro sebe

Byl jste vzrušený být druhou Asiatkou po Margaret Cho, která udělá speciál HBO.

Atsuko: Nebylo to ani něco, co jsem si uvědomil až po natáčení. S Margaret jsem kamarád a ptal jsem se na to na setkání s HBO. "Margaret je první Asiatka," řekl jsem jim, "kdo je druhý?" Řekli, že nevědí, pak jsem si uvědomil, že bych to mohl být já. Jsem tak hrdý, že se tolik lidí cítilo vidět z videa, které jsem o tom natočil. Od jejího speciálu uplynulo 22 let.

Byla to někdo, koho jsi sledoval, když vyrůstal?

Atsuko: První stand up, který jsem kdy viděl. Ani jsem nevěděl, co to stand up je.

Jaký vtip si z jejího činu pamatujete?

Atsuko: Řekla, že Hello Kitty mluví bez úst, a byla první, kdo na to v mém světě poukázal. Také měla a vtip s kuřecím salátem nastavit v letadle. Letuška říkala čínský kuřecí salát znovu a znovu všem v letadle, dokud ji minuli, a pak řekli jen „kuřecí salát“.

Mysl triky je další z vašich témat. Připadalo vám živit se komedií jako trik s myslí?

Atsuko: Nevím, protože to byla tak dlouhá cesta se sem dostat a pomalu jsem se připravoval, abych se tak cítil. Je to pořád divoké. Je to trik pro mé příbuzné, protože nechodí na komedie. Ještě ani nevědí, co to je. „Takže mi chceš říct, že píšeš vtipy a vyprávíš je? A vy se živíte?“ To je pro ně divočina.

Jaké byly některé z prvních vtipů, které jste řekl své rodině?

Atsuko: Moje rodina měla jazykovou bariéru, a protože vyprávím vtipy v angličtině, můj humor kolem mé rodiny byl většinou fyzický. Babička mi dávala najíst a já jsem spadl a řekl jí: "Dal jsi mi příliš mnoho jídla a já jsem upadl."

Tvoje babička je skvělá.

Atsuko: Nemůžeš zastavit hvězdu, aby zářila.

V tomto speciálu jste se nezmínil o drop challenge.

Atsuko: S tím, co jsem se snažil udělat, se výzva k pádu nehodila. Musí to mít průchozí čáru, která dává smysl a vůbec jsem neviděl, kam by se to vešlo do hodiny.

Připadá vám skládání sady jako skládání puzzle?

Atsuko: Ano je. To je část, kterou na tom miluji. Jak se k sobě vtipy hodí a zda mohu vyprávět nějaký větší příběh, kterým byl v tomto případě příběh vetřelce.

Jsem rád, že jsi naživu.

Atsuko: Za to můžeš poděkovat mému manželovi

Tig Notaro režíroval a v titulcích bylo hodně lidí. Jak pomohli?

Atsuko: Tig mi pomohl pracovat s pohybem kamer na pódiu a celkovou podstatou a atmosférou představení. Připomněla mi spoustu věcí, jako třeba dát si čas, když poprvé přijdeš, abys to všechno nasál, protože to bude záběr, který budeme chtít dostat. Byla to skvělá mentorka. Nepsala vtipy, ale to, že ji podporovala kvůli všemu, co udělala, byla velká věc.

Můj manžel je moje zvuková deska. Jezdí se mnou. Je jako můj manažer. Když jsem byl v Edinburghu, celých 26 dní jsem to dělal jinak. Slyšel každou verzi a stále mi dal čerstvou konstruktivní kritiku. Byl jako můj režisér na cestách.

Způsob, jakým mluvíte o tom, jak se manželské vztahy začínají podobat našim rodičům a rodinám, je přímo k smíchu. "Dejte si pamlsek" řekne váš manžel a vy odpovíte "díky tati."

Atsuko: Je to tak pravda, že ne. Manžel bude kvůli dětem říkat ženě máma nebo naopak. Bereme jeden pro druhého rodičovské role a je to vtipné. Incest je odsuzován, ale my se zoufale snažíme udělat z našich romantických partnerů naši blízkou rodinu.

Líbí se mi, jak ses stále vracela k příběhu o vetřelci a vyprávěla ho po kousku. Už jsi to dělal?

Atsuko: Ten formát se mi opravdu líbil. Můj přítel Mike Birbiglia mi navrhl tuto strukturu. Řekl jsem mu, že mám problém zakomponovat příběh o vetřelci, který přišel do našeho domu třikrát ve stejný den. Byl jako "Atsuko, to jsou 3 akty!" O tom jsem ani nepřemýšlel. A proto jsme skončili tím, jak jsme ho odbojovali.

"Vetřelec" nyní streamuje na HBO Max.