Bývalý bankéř Goldman Roger Ng shledán vinným z drancování miliard z malajského státního fondu

Topline

Bývalý ředitel Goldman Sachs Roger Ng byl v pátek odsouzen na základě obvinění z praní špinavých peněz a úplatkářství za svou roli v mnohamiliardovém rabování malajského státního fondu 1MDB, což je jeden z největších finančních skandálů v nedávné historii.

Klíčová fakta

Po několika dnech zvažování po téměř dvouměsíčním procesu newyorská federální porota nalezeno Ng, 49 let, je vinen ze všech tří obvinění proti němu, včetně uplácení představitelů Malajsie a Spojených arabských emirátů a také z porušení vnitřních účetních kontrol Goldman Sachs.

Ng, který pracoval v Goldman v letech 2005–14, nyní čelí až 30 letům vězení za to, že v letech 4 až 1 pomohl vyrabovat přes 2012 miliardy dolarů z malajského státního fondu známého jako 2013MDB.

Žalobci, kteří rozsudek oznámili, označili schéma za „masivní ve svém rozsahu“ a „drzé ve svém provedení“, přičemž toto přesvědčení bude regulačními orgány pravděpodobně považováno za mezník vítězství poté, co roky strávily přípravou případu.

Prokurátoři uvedli, že Ng vzal 35 milionů dolarů v tajných provizích, zatímco pomáhal drancovat malajský státní fond, zatímco jeho komplicové také strčili peníze do kapsy.

Bývalý bankéř Goldman, který svědčil v únoru, kdy jeho soud začal, řekl, že za jeho zapojením do úplatkářství stojí „chamtivost a ambice“, přičemž jeho vlastní právníci to dokonce označili za „možná největší loupež v historii světa“.

Zásadní nabídka:

"Dnešním verdiktem bylo vydáno silné poselství těm, kteří páchají finanční zločiny motivované chamtivostí," uvedl americký právník Breon Peace v prohlášení. prohlášení. "Budete dopadeni, stíháni a odsouzeni jako Ng a budete čelit dlouhému vězení."

Tečna:

Goldman Sachs souhlasila s tím, že za případ 2.3MDB zaplatí federálním úřadům pokuty ve výši 1 miliardy dolarů, nemluvě o dalších miliardách ve vyrovnání jiným zemím, včetně Malajsie. "Ne vždy je možné odradit nebo zabránit špatnému chování zaměstnanců a opatření, která přijímáme k prevenci a odhalení této činnosti, nebyla a nemusí být účinná ve všech případech, jak se odráží ve vyrovnáních týkajících se 1MDB," napsala firma ve svém prohlášení. 2018 výroční zpráva.

Na co si dát pozor:

Ngův bývalý šéf Tim Leissner a také notorický malajský finančník Jho Low byli podobně obviněni americkým ministerstvem spravedlnosti. Zatímco Leissner se již přiznal a čeká na vynesení rozsudku, Low jakékoli pochybení popírá a zůstává uprchlíkem. Věří se, že žije v Číně.

Další čtení:

Federální rezervní systém naznačuje, že v budoucnu dojde k většímu zvýšení sazeb, nastiňuje plán na zmenšení rozvahy (Forbes)

Další představitelé Fedu bijí na poplach ohledně inflace a děsivých trhů (Forbes)

Velká banka jako první předpovídá recesi – další by mohly následovat (Forbes)