Topline
John Fetterman, demokratický kandidát, který kandiduje proti republikánovi Mehmetovi Ozovi o křeslo v Senátu v Pensylvánii, v novém inzerátu zveřejněném v pátek uprostřed týdne kontroverze o jeho schopnosti komunikovat v televizním rozhovoru zmiňuje mrtvici, kterou utrpěl v květnu.
Demokratický kandidát do Senátu Lt. Guvernér John Fetterman (D-Pa.) mluví během shromáždění jako jeho manželka, … [+]
Nate Smallwood/Getty Images
Klíčová fakta
Fetterman začíná inzerát byl zveřejněn v pátek se zmínkou o jeho mozkové příhodě a úlevě, když viděl svou ženu a děti po epizodě, řekl divákům: „Musíme lidem usnadnit trávit čas s těmi, které milují,“ a vrhl se na své problémy , včetně rozšířeného zdravotnictví.
In rozhovor pro NBC News který se v úterý odvysílal z jeho domova v Pensylvánii, Fetterman používal skryté titulky ke čtení otázek, které verbálně položila novinářka Dasha Burnsová, a snažil se vyslovit slovo „empatický“.
Po rozhovoru Burns řekl, že Fetterman měl před rozhovorem problém se zapojit do malých rozhovorů, a řekl Lesteru Holtovi ze sítě: „Nebylo jasné, že našemu rozhovoru rozuměl,“ komentář, který vzbudil ostrou kritiku od některých kolegů novinářů.
Vox's Kara Swisher a New York Časopis Rebecca Traister, z nichž obě nedávno dělaly rozhovor s Fettermanem, zpochybnila Burnsovu zprávu a Traister řekl: „Všem rozumí. . . . Je to sluchová/sluchová výzva.“
Ve snaze distancovat se od negativních komentářů své vlastní kampaně o Fettermanově zdraví (Ozova poradkyně pro komunikaci Rachel Tripp řekl v srpnu že kdyby Fetterman „kdy v životě jedl zeleninu, možná by nedostal velkou mrtvici“), řekl Oz Friday, také v rozhovoru pro NBC, že nebude mluvit se svými vlastními pacienty stejným způsobem, jakým o Fettermanovi mluvili jeho zaměstnanci kampaně.
Hlavní kritik
Mluvčí Národního republikánského senátorského výboru Lizzie Litzow, která využila Fettermanovo použití skrytých titulků v rozhovoru pro NBC a Burnsových komentářích, zpochybnila jeho schopnost sloužit v Senátu, „když nedokáže projít ani krátkým množstvím ‚small talk‘“. řekla v prohlášení a také poznamenala, že „skryté titulky nebudou vždy zapojeny“ do povinností Senátu.
Klíčové pozadí
Fettermanovo zdraví se stalo prominentním problémem závodu od té doby, co 13. května utrpěl vážnou mozkovou příhodu, a přestože Oz v pátek řekl, že nesouhlasí s některými komentáři jeho zaměstnanců, využil také Fettermanových zdravotních potíží, řekl Fox Business o den dříve: „Myslím, že na půdě Senátu skryté titulky nejsou a možná, že skryté titulky nepotřebuje, když se tam skutečně pohybuje. Ale možná ano. Opět spousta otazníků a voliči si zaslouží lepší." Fetterman mezitím prozradil několik podrobností o svém zdraví, kromě dopisu od svého lékaře, který potvrzuje jeho schopnost vést kampaň a sloužit. V předchozích rozhovorech upustil narážky, včetně jednoho s Redakční rada PennLive tento týden, ve kterém přiznal: „Určitě bych před vámi nebyl schopen sedět v květnu, v červnu nebo v červenci,“ s odkazem na jeho zdraví a schopnost komunikovat. Řekl, že vyžaduje skryté titulky, protože se stále potýká se sluchovým zpracováním. Fettermanův dvouciferný náskok před Oz se za poslední měsíc zúžil na šest bodů od pátku. Průzkumný průměr FiveThirtyEight. Ti dva soutěží o obsazení křesla republikánského senátora Pata Toomeyho v soutěži, která je kritická pro schopnost demokratů udržet Senát, který je rovnoměrně rozdělen mezi obě strany a podle předpokladů zůstane pod kontrolou demokratů.
Co sledovat
Oz a Fetterman se utkají v televizní debatě 25. října. Fetterman souhlasil s debatou pod podmínkou, že bude moci použít skryté titulky.
Další čtení
Fetterman má dvouciferný náskok před zemí Oz v novém průzkumu v Pensylvánii (Forbes)
Fetterman odmítá vydat další lékařské záznamy a poukazuje na zlepšení řeči (CNN)
Fettermanovo použití titulků je běžné při rekonvalescenci mrtvice, říkají odborníci (The Washington Post)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2022/10/14/fetterman-ad-raises-stroke-amid-controversy-as-oz-distances-himself-from-campaigns-attacks/