Účty za energii tlačí podniky a lidi, protože náklady ve Spojeném království rostou

LONDÝN – Malé podniky ve Spojeném království se potýkají s rostoucími účty za energii, rostoucími náklady a rychle klesající kupní silou spotřebitelů.

Ukázala to nová středeční data Inflace ve Spojeném království vyskočila na 40leté maximum 10.1 % v červenci, kdy náklady na potraviny a energii nadále stoupaly, což zhoršovalo krizi životních nákladů v zemi.

Projekt Bank of England očekává, že inflace spotřebitelských cen v říjnu dosáhne 13.3 %, přičemž se očekává, že průměrné účty za energii v zemi (stanovené prostřednictvím cenového stropu) ve čtvrtém čtvrtletí prudce stoupnou a na začátku roku 4,266 nakonec překročí roční 5,170 2023 GBP (XNUMX XNUMX USD).

Ve středu, a Ředitel britského energetického regulátora Ofgem odstoupil nad svým rozhodnutím přidat stovky liber na účty domácností a obvinila hlídacího psa, že nedokázal najít „správnou rovnováhu mezi zájmy spotřebitelů a zájmy dodavatelů“.

Reálné mzdy ve Spojeném království ve druhém čtvrtletí roku 3 meziročně klesly o 2022 %, což je nejprudší pokles v historii, protože růst mezd nedokázal držet krok s rostoucími životními náklady.

'Absolutní šílenství'

„I když se cenové stropy energie nevztahují na podniky přímo, miliony vlastníků malých podniků stále pociťují zvýšené účty za energii v době, kdy náklady ve většině provozních oblastí rostou,“ řekl Alan Thomas, britský generální ředitel pojišťovací firmy Simply Business.

"Současně klesá kupní síla spotřebitelů, protože Britové omezují nepodstatné výdaje, což poškozuje účetnictví vlastníků malých a středních podniků."

Toto hodnocení zopakoval Christopher Gammon, manažer elektronického obchodu Lincs Aquatics – obchod a sklad se sídlem v Lincolnshire poskytující akvária, jezírka a mořský dobytek.

Od začátku války na Ukrajině se náklady na energii zvýšily o 90 %, řekl Gammon ve čtvrtek pro CNBC a jeho vlastníci připravují v nadcházejících měsících dotace na další zvýšení.

"Bojujeme s rostoucími náklady přechodem všeho na LED, solární panely, větrné turbíny (plánujeme) a uzavíráním nepoužívaných systémů," řekl Gammon.

"Také jsme museli zvýšit cenu produktů - většina z nich byla dobytek, protože péče o ně je nyní dražší."

Zákazníci stále častěji ustupují od chovu ryb a plazů kvůli nákladům na údržbu a ve středu si do obchodu zákazník přivezl hada, o kterého si již nemohl dovolit péči.

Rostoucí náklady donutily Lincs Aquatics zavřít obchod ve východním Yorkshiru, propustit několik pracovníků, a zároveň se pokoušet nabídnout zaměstnancům ve dvou zbývajících pobočkách v Lincolnshire zvýšení mezd, aby jim pomohlo překonat krizi.

Podnik také pracuje na rozšíření svého online obchodu kvůli rostoucím nákladům na údržbu v obchodě, protože ohřev vody pro mořská akvária a nákup čerpacího zařízení jsou stále dražší.

Začátkem července čtvrtletní průzkum Britské obchodní komory zjistil, že 82 % podniků ve Spojeném království považuje inflaci za rostoucí obavy o své podnikání, přičemž růst tržeb, investiční záměry a dlouhodobější důvěra v obrat se zpomalují.

„Podniky čelí bezprecedentnímu sbližování tlaků na náklady, přičemž hlavní hnací síly pocházejí ze surovin, paliva, veřejných služeb, daní a práce,“ řekl vedoucí výzkumu BCC David Bharier.

"Pokračující krize dodavatelského řetězce, umocněná konfliktem na Ukrajině a karanténou v Číně, to ještě umocnila."

Generální ředitel BCC Shevaun Haviland dodal, že „červená světla na našem ekonomickém panelu začínají blikat“, přičemž téměř každý ukazatel se od březnového průzkumu zhoršil.

Phil Speed, nezávislý distributor multiservisní společnosti Utility Warehouse se sídlem ve Skegness v Anglii, spolupracuje s makléři při hledání energetických nabídek pro firemní klientelu.

Začátkem tohoto týdne pro CNBC řekl, že poprvé za 10 let nebyl schopen získat pro klienta lepší nabídku, než byla jejich mimosmluvní sazba – obvykle drahé sazby placené, když firma nebo jednotlivec nemá sjednaná dohoda na místě.

„Myslím, že jednotková sazba, kterou uváděla, byla 60 pencí za jednotku plynu, což je prostě směšné. Představoval bych si, že před rokem bychom se dívali na 5 nebo 6 hodin. Je to prostě absolutní šílenství,“ řekl Speed.

„Nemáme tušení, co nám bude předloženo, protože nemáme tušení, co se stane. Cena je prostě balistická. Nikdo to nekoupí."

Očekává se, že náklady na plyn pro podniky i spotřebitele porostou pouze v chladnějších zimních měsících. Speed ​​poznamenal, že místní kavárny vařící na plynu budou mít pravděpodobně problémy, protože nemají jinou možnost, než jej nadále používat, pokud nemohou nahradit plynové spotřebiče elektrickými.

"Velmi hlasitě na někoho křičet"

Železniční stávky již během léta zastavily zemi na několik dní a zdá se, že budou pokračovat, zatímco poštovní pracovníci, telekomunikační inženýři a dělníci v přístavech hlasovali pro stávku, protože inflace narušuje reálné mzdy.

Favoritka konzervativního vedení Liz Truss byl začátkem tohoto měsíce nucen dramaticky obrátit plán na snížení platů ve veřejném sektoru mimo Londýn, což by snížilo mzdy učitelům, zdravotním sestrám, policii a ozbrojeným silám.

Místní úřady nedávno nabídly pomocným zaměstnancům státních škol paušální zvýšení platů o 1,925 10.5 liber ročně, což znamená 4% nárůst pro zaměstnance s nejnižšími platy a o něco více než XNUMX% pro zaměstnance s nejvyššími příjmy, po tlaku tří největších odborů v zemi.

Jedna žena ve věku kolem padesáti let – členka podpůrného personálu na státní škole v Lincolnshire, která si kvůli citlivé situaci a obavám z veřejné odvety nechtěla být jmenována – řekla CNBC, že roky reálného snižování platů způsobilo mnoho nízkých placení pracovníci veřejného sektoru, kteří se snaží vyjít s penězi.

Britská vláda v roce 2010, v důsledku globální finanční krize, oznámila dvouleté zmrazení platů pro pracovníky veřejného sektoru, po němž následovalo 1% průměrné omezení platů ve veřejném sektoru, které bylo zrušeno v roce 2017, přičemž průměrné zvýšení platů se zvýšilo. na zhruba 2 % do roku 2020.

I když 10.5% nárůst u nejhůře placeného školního podpůrného personálu tlak zmírní, žena uvedla, že její náklady na energii se zdvojnásobily a její soukromý pronajímatel se jí pokusil zvýšit nájem o 40 liber měsíčně, s čímž nesouhlasila. může znamenat, že bude muset prodat své auto, aby pokryla základní životní náklady.

Vyzvala vládu, aby dočasně snížila „stálý poplatek“, pevnou denní částku, kterou musí domácnosti platit za většinu účtů za plyn a elektřinu, bez ohledu na to, kolik skutečně spotřebují, a aby zvýšila své úsilí získat zpět jednorázové „neočekávané daně“. od energetických společností jako např BP, Skořápka a Centrica, které vykazují rekordní zisky.

„Myslím, že je to ještě větší krize než [pandemie Covid-19], protože to ovlivní nejen osoby s nižšími příjmy, ale možná dokonce i středně vydělávající, protože nechápu, jak někdo může absorbovat tyto druhy náklady na energii,“ řekla.

Tlak vyvíjený na podniky a vládu, aby zvyšovaly mzdy tváří v tvář raketově rostoucím životním nákladům, vyvolal další obavy ze zakořenění inflace – tato úvaha je však na hony vzdálená realitě pracujících rodin, které jsou stále více nuceny omezovat základní věci.

„Je v pořádku říkat, že ‚nemůžeme lidem neustále zvyšovat platy, to zhorší životní náklady‘, ale životní náklady se již vymykají kontrole a jediný způsob, jak lidé přežít, je, když se jejich mzdy zvýší. “ řekla žena.

"Vím, že je to úlovek 22, ale opravdu nevidím způsob, jak to obejít - musíš jíst."

Situace v posledních měsících, ještě před očekávaným zhoršením energetické krize, si již začala vybírat svou daň.

„Jen si myslím, že jsem velmi čestný a pracovitý člověk. Nikdy jsem nespáchala zločin, vždy jsem dělala věci správně, ale teď začínám mít pocit, že to v této zemi nikam nevede,“ řekla.

"Poprvé v životě chci jít na protest a na někoho velmi hlasitě křičet, a ty si jen myslíš 'co k tomu potřebuje?"