Disneyho upoutávka „Malá mořská víla“ připomíná světovou historii rozmanitých mořských tvorů

Už jsme tu byli. V roce 2019, kdy Disney oznámil, že remake živé akce Malá mořská víla by ztvárnila zpěvačka Halle Bailey, nastalo okamžité, vokálně negativní, pozdvižení. Okamžité ovace sklidily také ovace za samotnou myšlenku, že tuto ikonickou filmovou mořskou pannu ztvární žena s hnědou pletí a přírodními vlasy stylizovanými do 'loc.

Nyní, když trailer padl a viděl ho nejméně 20 milionů krát, je jasné, že poptávka po tomto remaku je vysoká. Malé holčičky – a také ty velké – všude pláčou slzy úžasu a radosti na Tiktoku, Facebooku nebo Twitteru a zveřejňují své reakce na Disneyho snímky. "Je hnědá, jako já," zněla slova jednoho malého prcka. Obraz je silný, stejně jako Baileyho hlas schválený Beyonce. Když si zároveň projdete komentáře k mnoha příběhům o Bailey, je také jasné, že mnoho lidí nezná lidové příběhy – a globální historii –, které odkazují a zobrazují mořské panny s hnědou pletí.

My původní příspěvek (z roku 2019) o filmu obsahovala řadu obrázků krásných fanartů, které předváděly mořské panny s hnědou pletí. Také jsem poskytl některé historické souvislosti s globálnějším pohledem.

Jak jsem před lety napsal: „Čtení komentářů pod některým uměním odhaluje, že někteří uživatelé si neuvědomují, že myšlenku vodníků, vodních bohů nebo mořských panen lze nalézt v různých kulturách. Pravda je taková: Příběhy mořských panen procházejí všemi kontinenty. V jižní a západní Africe před invazí existuje božstvo známé jako Mami Wata, které – pro některé – je zobrazováno jako napůl ryba napůl žena. The Smithsonian Museum of African Art má pěknou online platformu věnovanou pochopení historie těchto důležitých vodních božstev, která byla také představena několika zemím na obou stranách Atlantského oceánu, když byli lidé nedobrovolně zotročeni a transportováni během transatlantického obchodu s otroky.

Umění ve sbírce Smithsonian představuje mořské panny s hnědou pletí, což svědčí o tom, jak jsou mořské panny vnímány v jiných kulturách po celém světě.

Stránka Smithsonian je stále dostupná, stejně jako komiksy a omalovánky na AmazonuAMZN
– všechny s černými nebo hnědými mořskými pannami. V roce 2021 napsala autorka Natasha Bowen tento esej na Tor.com, vysvětlující potřebu překonat eurocentrický pohled na taková stvoření. A vlastně i kreslený film pro děti Bubble guppies obsahuje více lidí v různých odstínech pleti, takže malé děti, které alespoň sledují tento pořad, už uvítaly různorodou posádku.

Jako dítě z 80. let, které šlo s mámou do kina, aby se dívalo na Ariel, jak vystupuje z „Part of Your World“, mě kdysi dávno zaujala Disney verze pohádky Hanse Christiana Andersena. Jednoduše řečeno, co se týče přepisů karikatur, bylo to dobře udělané. A hudba (s výjimkou několika rasově sporných výběrů jazyka/verší) byla nezapomenutelná. Soundtrack k filmu byl úplně první CD, které jsem si koupil za své peníze od Tower Records v mém místním nákupním centru. Mnoho z těchto písní se znovu objeví v nové verzi. Vše, co bylo řečeno, tato nová Ariel je gamechanger. Jodi Benson, hlasová herečka za původní Ariel, také dala Baileymu cosign po traileru zveřejněném na D23.

Remake obsahuje novou hudbu Lin Manual Miranda a známého skladatele Disney Alana Menkena. Dále uvidíme Melissu McCarthy jako Ursulu, Daveeda Diggse jako Sebastiana, Awkwafina jako Scuttlea, Javiera Bardema jako krále Tritona, Jonaha Hauer-Kinga jako prince Erica a Jacoba Tremblaye jako Floundera.

Disney věděl, co dělá tím, že obsadil Baileyho – razil inkluzivnější cestu pro svůj trezor milovaných příběhů a také to vyvolalo rozruch pro vydání v roce 2023, které pravděpodobně bude trhat rekordy. Stejně jako Lví král živě akční remake (který, mezi mnoha barevnými tvářemi, představoval Beyonce jako hlas dospělé Naly a Chiwetel Ejiofor jako Scar) a před tím remake Aladdin, obsahující čerstvé hlasy a zvažující plné zastoupení pro každou z rolí pouze vylepšil vlastnosti dobrého příběhu a vydělal společnosti Disney další miliony.

Řekl jsem to již dříve a řeknu to znovu: Skutečná rozmanitost prováděná ze správných důvodů je dobrý obchod.