'Decision To Leave' získává Korea další nominaci na Zlatý glóbus

Nominace na 80. ceny Zlatý glóbus jsou venku a čtvrtým rokem zahrnují i ​​nominaci pro korejská média. Letos je nominace za film Park Chan-wooka Rozhodnutí Odejít, příběh romantické posedlosti od režiséra bývalý žák a The Handmaiden. Během každého z posledních tří let byla udělena cena korejské – nebo korejsko-americké – produkci.

Vítězná série začala během 77. ročníku Zlatých glóbů, kdy Bong Joon-ho film Parazit byl nominován za nejlepší režii, nejlepší scénář a nejlepší cizojazyčný film. Příběh o interakcích jedné zoufale chudé rodiny s neopatrnou bohatou rodinou se zapsal do historie tím, že se stal prvním korejským filmem, který vyhrál nejlepší zahraniční film. Bylo to na 77. slavnostním předávání Zlatých glóbů, kde Bongova děkovná řeč obsahovala od té doby často opakovaný komentář, že „Jakmile překonáte jeden palec vysokou bariéru titulků, bude vám představeno tolik úžasných filmů.“ Zdá se, že diváci se snaží tuto bariéru překonat.

Na 78. ročníku Zlatých glóbů film minari, získal nominace za nejlepší zahraniční film, nejlepší původní scénář, nejlepší režii, nejlepšího herce, nejlepší herečku ve vedlejší roli a nejlepší původní hudební skóre. minari je příběh korejské americké imigrantské rodiny, která se stěhuje do Arkansasu. Je to příběh o zkušenostech imigrantů sdílených tolika Američany, ale také velmi korejský příběh. minari hraje Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho a You Yuh-jung. Film vznikl v americké produkci, režíroval ho Lee Isaac Chung, ale protože polovina dialogů je v korejštině, pravidla Zlatého glóbu omezila jeho nominaci na nejlepší zahraniční film. Vyhrálo to.

Na 79. Zlatých glóbech, korejském televizním seriálu Chobotnice hra získal tři nominace. Přehlídka byla nominována za nejlepší televizní seriál, nejlepší herec (Lee Jung-jae) a nejlepší herec ve vedlejší roli (Oh ​​Yeong-ju). Hra olihně, která rychle vystřelila na vrchol žebříčku sledovanosti Netflixu, se zaměřuje na skupinu zoufalých jedinců, kteří soutěží ve smrtících dětských hrách. Cena za výhru je tak velká, že může trvale změnit život. Konkurence je však tak brutální, že jde o životy. Oh Yeong-ju získal cenu pro nejlepšího herce ve vedlejší roli a stal se prvním korejským hercem, který vyhrál Zlatý glóbus.

Tito vítězové si všichni odnesli další ceny. Parazit získal cenu za nejlepší mezinárodní hraný film a nejlepší režii na Oscarech 2020. minari získala cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli pro korejskou herečku You Yuh-jung Chobotnice hra získal řadu ocenění, včetně Screen Actor's Guild a Prime Time Emmys.

Rostoucí počet mezinárodních nominací na ceny pro korejské filmy a televizi odráží pokračující globalizaci zábavy a širší přístup k mezinárodním médiím, které poskytují streamovací platformy.

Zatímco korejské filmy se těší oddané celosvětové sledovanosti po celá desetiletí, v posledních několika letech došlo k dramatickému nárůstu počtu mezinárodních diváků sledujících korejskou televizi a korejské filmy v televizi. Mezi lety 2019 a 2021 se sledovanost korejských dramat zvýšila 200 procent v USA, částečně vyvolané pandemickými blokádami. Nová popularita korejské televize na oplátku dále posílila žádanost korejských filmů, ve kterých často vystupují stejné hvězdy. Současný úspěch k-popových skupin sehrál roli v tom, že mezinárodní publikum bylo zvědavé na korejskou kulturu a média. Pomáhá také, že národní zábavní společnosti, které si uvědomují limity domácích trhů, investovaly do propagace a exportu médií.

Rozhodnutí odejítSoutěž Zlatý glóbus zahrnuje indický film RRR, německý film, Všechno docela na západní frontě, argentinský film Argentina, 1985, a belgický film zavřít. film již získal Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes 2022, kde Park získal cenu za nejlepší režii. Rozhodnutí odejít je nominací Jižní Koreje za nejlepší mezinárodní celovečerní film na 95. udílení cen Akademie.

Ceny Zlatý glóbus budou udělovány Hollywoodskou asociací zahraničních novinářů 10. ledna 2023. Ceny jsou oceňovány vynikajícími výsledky v americkém i mezinárodním filmu a televizi.