Kypr by mohl převést svou ruskou výzbroj na Ukrajinu, pokud bude zaručena rychlá výměna

Zrušení amerického zbrojního embarga na Kypr ze strany Bidenovy administrativy 1. října znovu rozdmýchalo vyhlídky, že Nikósie převede svůj ruský vojenský arzenál na Ukrajinu výměnou za zbraně západní výroby. Nicméně, aby Kypr souhlasil s takovým kompromisem, bude vyžadovat okamžitě náhradní zbraně.

As dříve podrobně zde v dubnuKypr má značný inventář zbraní ruské výroby, které Ukrajinci znají a které by v případě převodu mohly výrazně posílit kyjevský arzenál a schopnosti. V polovině října mluvčí kyperské vlády řekl The New York Times že Nikósie „by byla připravena uvažovat“ o takovém uspořádání, pokud by dokázala zajistit náhrady „stejné síly a schopností“.

Krátce po zveřejnění této zprávy kyperský prezident Nicos Anastasiades řekl novinářům že jeho země „nepošle zbraně na Ukrajinu“, protože „polovina Kypru je okupována, potřebujeme obranu, a proto bez obrany nemůžeme přežít“.

Navzdory tomuto zdánlivě jednoznačnému prohlášení Anastasiades zopakoval dřívější prohlášení svého mluvčího, když dodal, že Kypr zváží převod, pokud mu jiná země dodá adekvátní náhradu. "To je jiný problém," řekl.

Spojené státy nebo Evropa by mohly nabídnout Kypru okamžitý pronájem zbraní, aby Nikósie nečelila neudržitelné vyhlídce, že bude v mezidobí mezi přechodem z ruského na západní vybavení neozbrojená nebo vojensky oslabená.

Bulharsko brzy vyřadí své stárnoucí stíhačky MiG-29 ze sovětské éry a plánuje si pronajmout provizorní letouny, dokud neobdrží moderní proudové letouny F-16 Block 70, které si objednalo od USA na konci tohoto desetiletí. Mezi letouny jsou švédské Gripeny, francouzské Dassault Rafales a starší ojeté F-16 z USA nebo Izraele. v současné době zvažuje Sofia .

Zatímco Kypr neprovozuje stíhačky, západní mocnosti by mohly učinit podobná opatření, aby okamžitě nahradily své ruské tanky T-80, útočné vrtulníky Mi-35P a systémy protivzdušné obrany Buk a Tor.

Na druhou stranu je přímá swap pravděpodobnější a přímočařejší a splnila by podmínky stanovené Kyprem pro souhlas s převodem. Německý program „Ringtausch“ (neboli výměna prstenů) pobízí země, aby posílaly své sovětské vybavení na Ukrajinu výměnou za poskytnutí náhrad vyrobených Západem.

Například za to, že Česká republika pošle své tanky T-72 a sovětské obrněné transportéry do Kyjeva, německý Rheinmetall kompenzaci Prahy s náhradními tanky Leopard 2A4 a obrněnými vyprošťovacími vozidly Buffalo. Slovinsko obdrží vojenské nákladní vozy a valníky za poskytnutí 28 M55S (Izraelsky upravené T-55) tanky na Ukrajinu. A Řecko, blízký spojenec Kypru, obdrží 40 bojových vozidel pěchoty Schützenpanzer Marder 1 (IFV) výměnou za poskytnutí 40 BMP-1 IFV Ukrajině.

Program nebo něco podobného by se mohlo rozšířit na Kypr spolu s pevnými zárukami, že okamžitě zaplní kyperský arzenál výměnou za rychlý přesun jeho hardwaru na Ukrajinu.

George Tzogopoulos, lektor a vedoucí pracovník Evropského institutu v Nice, věří, že „potenciální přeprava ruského hardwaru z Kypru na Ukrajinu je skutečně pravděpodobná“.

Domnívá se, že pro tuto pravděpodobnost existují nejméně dva hlavní důvody.

„Za prvé, takový hardware nebo jeho části budou pro Ukrajinu užitečné z vojenského a technického hlediska kvůli svému původu,“ řekl mi. "A za druhé, zrušení zbrojního embarga ze strany USA před několika týdny otevírá cestu k nahrazení těchto zbraní americkým vybavením nebo umožňuje takový vývoj."

Tzogopoulos však také varoval, že „nejedná se o typický postup nebo běžnou činnost, jak se to děje v Česku (České republice).

"Náhrada kyperské výzbroje sovětské výroby je pro Kyperskou republiku naléhavým problémem národní bezpečnosti," řekl.

Zjevná citlivost na Kypru ohledně možnosti převodu jeho zbraní je ostatně pochopitelná. Koneckonců se shoduje s nedávným příslibem Turecka posílit svou vojenskou přítomnost na Severním Kypru a jeho prohlášením, že „jako ručitelský stát podnikne další nezbytná opatření“.

„Bude těžké spekulovat, jak by mohl být nahrazen vojenský materiál, který Kypr případně posílá na Ukrajinu, a zda se USA rozhodnou zakročit přímo po zrušení zbrojního embarga, nebo doporučí některým ze svých partnerů, aby pokračovali,“ řekl Tzogopoulos. . "Dokud bude pokračovat americko-turecká smlouva, bude na stole několik karet."

Celková situace se proto „následně stává ošemetnou“ s velkou možností, že Rusko a Turecko se budou snažit situaci malé, zranitelné ostrovní republice zkomplikovat.

„Zatímco hlavním zájmem USA je odtlačit Kyperskou republiku od Ruska, proamerickou orientaci zahraniční politiky Nikósie bude Ankara vnímat podezřele – řecká zkušenost je poučná,“ řekl Tzogopoulos. "Moskva se pokusí zabránit tomuto výsledku, což je úkol, který není teoreticky nemožný, protože Kyperská republika není členským státem NATO."

"V této souvislosti pokračující americko-turecké nedorozumění a vyvíjející se americko-ruský antagonismus odstraní (téměř neexistující) naděje na vyřešení kyperské otázky, které upevní dichotomii a rivalitu," dodal.

Dále varoval, že nelze vyloučit scénář, kdy Turecko a Rusko spolupracují na kyperské otázce, aby naplnily své odlišné motivace. Ankara a Moskva totiž sdílejí společný cíl zmařit vznik proamericky orientovaného Kypru.

"Aby USA utvářely regionální řád přesunutím Ruska, vynesením Kyperské republiky na svou oběžnou dráhu a udržením relativní spokojenosti Turecka bude náročný úkol," řekl Tzogopoulos.

"V tomto kontextu bude Kyperská republika muset spočítat náklady a přínosy, protože riskuje, že její národní zájmy budou bagatelizovány v ruletě geopolitických a regionálních aspirací ostatních hráčů."