Narůstající účty za energii v Kalifornii jsou jeho vlastní chybou

(Bloomberg) – Studená, deštivá zima v Kalifornii odhalila problémy, které mohou nastat, když dítě z plakátu na přechod na čistou energii není plně připraveno na skok od fosilních paliv.

Nejčtenější z Bloombergu

Obyvatelé Kalifornie, kteří se spoléhají na zemní plyn, si stěžovali na měsíční účty za energii blížící se 800 USD, guvernér Gavin Newsom vyzval k prošetření cen a výrobci všeho možného od oceli po cement uvedli, že jediným způsobem, jak snížit náklady, by bylo přestěhovat se do jiného státu. .

Problém: omezené skladování, poškození klíčového potrubí a prudký nárůst poptávky poslaly státní ceny zemního plynu na násobky toho, co jinde v zemi. Zatímco Kalifornie je již dlouho v popředí zájmu o čistší energii, její ambice jsou v rozporu s její realitou – v některých dnech může výroba z plynu stále tvořit více než polovinu dodávek elektřiny v regionu a spaluje více metanu. -bohatě hořlavý každý rok než Francie.

"Naneštěstí pro Kaliforňany procházejí tímto hrbolatým energetickým přechodem, kde všechno prostě přesně nesedí," řekl Eugene Kim, ředitel výzkumu v poradenské firmě Wood Mackenzie Ltd. okamžité potřeby."

Kalifornští politici a regulátoři léta prosazovali ambiciózní klimatické návrhy, které nalévaly investice do energetické transformace a zároveň se vzdalovaly výroby zemního plynu a jaderné energie a odrazovaly od významných investic do skladovacích kapacit a kapacity potrubí.

Ve stejnou dobu letité sucho následované vlhkou a mrazivou zimou nejprve narušilo kapacitu vodních elektráren ve státě a poté ochromilo jeho krátkodobou solární výrobu. Tato mezera způsobila, že Kalifornie není dostatečně vybavena na to, aby se vypořádala s jakýmkoli prudkým nárůstem poptávky nebo přerušením dodávek, k obojímu v posledních měsících došlo.

Chladnější než obvyklé teploty znamenaly, že obyvatelé zapnuli topení a ponechali funkční zásoby plynu v tichomořské oblasti, která zahrnuje také Oregon a Washington, na nejnižší úrovni pro toto roční období nejméně od roku 2010.

Přečtěte si více: Globální energetická krize je první z mnoha v éře čisté energie

Na rozdíl od ropy, která se může pohybovat v přirozeném stavu, musí být plyn stlačen a přepravován složitou a nákladnou sítí potrubí. Pobídky v Kalifornii k rozšiřování a aktualizaci systémů jsou nízké, vzhledem k tomu, že se očekává, že poptávka bude klesat, jak se energetická transformace zrychluje, a odpor ekologických skupin může být tvrdý. Mnoho potrubí je desítky let starých a náchylných k poškození vlivem extrémního počasí.

Kalifornie se více než 95 % svých dodávek spoléhá na dovoz mezistátním potrubím. Hodně z toho pochází z Permské pánve v Novém Mexiku a Texasu, kde producenti někdy zaplatili kupcům za odběr jejich plynu, protože omezená kapacita potrubí nechává zásoby v regionu uvízlé. Problémy se ještě zhoršily vleklým narušením po smrtelné explozi v Coolidge v Arizoně v roce 2021, která zasáhla rozlehlou potrubní síť spravovanou Kinder Morgan Inc., která pomáhá zásobovat oblast Los Angeles.

Další místa, včetně New Yorku, Nové Anglie a zemí v Evropě, mají podobná omezení, zejména poté, co ruská válka na Ukrajině narušila mezinárodní dodavatelské řetězce. Zatímco některé regiony byly ušetřeny předpokládaných výpadků proudu po mírnější zimě, než se očekávalo, Kalifornie je příkladem toho, co se může stát, když se stane opak, jev, který se pravděpodobně bude opakovat, protože klimatické změny způsobí, že počasí bude nepředvídatelnější. Mezitím se vlády po celém světě zavazují ke klimatickým cílům, díky nimž bude potřeba alternativních zdrojů energie ještě naléhavější.

V Kalifornii hledá Newsom další vysvětlení: 6. února požádal Federální energetickou regulační komisi, aby prozkoumala, zda manipulace s trhem, protisoutěžní chování nebo jiné aktivity nezvedly cenu zemního plynu. Na slyšení pořádaném kalifornskou komisí pro veřejné služby následující den řečník jednoho státního zástupce řekl, že vysoké účty za energii jsou na prvním místě seznamu problémů, o kterých voliči volají. V prosinci se spotové špičkové velkoobchodní ceny elektřiny zvýšily o 270 % ve srovnání s předchozím rokem, ukazují údaje shromážděné agenturou Bloomberg.

Tyto zvýšené ceny vedly k dodatečným nákladům odhadovaným na téměř 4 miliardy dolarů v prosinci a lednu, podle státního provozovatele sítě.

Podle státního regulačního režimu nemohou energetické společnosti zvýšit cenu paliva, aby vydělaly peníze, a musí veškeré náklady nebo úspory přenést na své zákazníky. Přesto hlídací pes spotřebitelů vyzval kalifornského generálního prokurátora, aby prozkoumal roli společnosti Sempra ve zdvojnásobení účtů za plyn a zda byla její provozní dceřiná společnost SoCalGas na zimu dostatečně připravena. Tarify se zvýšily pro zákazníky mnoha utilit.

Ředitel infrastruktury SoCalGas Rodger Schwecke na úterním regulačním slyšení uvedl, že společnost splnila státní požadavky mířící do zimy. Společnost uvedla, že podporuje sondu Newsom do vyšších sazeb plynu.

Nárůst cen zemního plynu také zvyšuje náklady na výrobu zboží v Kalifornii.

Lance Hastings, generální ředitel Kalifornské asociace výrobců a technologií, uvedl, že zatímco rezidentní zákazníci mohou být schopni omezit používání plynu ve svých domovech, aby kompenzovali zvýšení cen, podniky tuto možnost nemají. Můžou to vydržet nebo, v tom, co nazývá „nejhorší scénář“, se přemístit někam levněji.

"V podstatě jsme uvízli na ceně zemního plynu v Kalifornii," řekl. „Je obdivuhodné, že jsme se dostali do budoucnosti, která bude spoléhat na různé zdroje energie. Prostě v tuto chvíli nemáme technologii ani partnerství s vládou a dalšími, abychom se tam dostali.“

Nejčtenější z Bloomberg Businessweek

© 2023 Bloomberg LP

Zdroj: https://finance.yahoo.com/news/california-surging-energy-bills-problem-150025225.html