Černé ženy přirozenou cestou tlačí celý průmysl na pokraj vyhynutí

Tabnie Dozier byla ve školce, když si začala rovnat vlasy chemickými uvolňovači, které často obsahovaly stejné přísady, jaké se používají k ucpání kanalizace.

Dozier, který je Black, strávil příští čtvrt století rutinním používáním tohoto procesu, někdy tak často, jako každých šest týdnů. To zahrnovalo její 11leté působení jako hlasatelka televizních zpráv, práci, kde cítila, že se musí podřídit nevysloveným eurocentrickým standardům krásy, které zahrnovaly dlouhé, narovnané vlasy. To, co změnilo její názor, přišlo téměř náhodou. Přestěhovala se a nemohla najít nového vlasového stylistu, kterému by svěřila relaxační proceduru. Dnes nemá v plánu vrátit se k tomu, co je v černošské kultuře známé jako „creamy crack“.

"Ne, nevrátím se k chemickým uvolňovačům," řekl 33letý Dozier, který nyní podniká v oblasti mediálního poradenství. Forbes. „Nedovedu si představit, čím si moje matka prošla v 1990. letech a cítila ještě větší tlak, aby se přizpůsobila status quo nebo společenské přijatelnosti. Ale teď, když mám svůj vlastní hlas a tu drzost nosit korunu, jak se rozhodnu, se nevrátím k poškozování chemikálií.“

Americký trh žehliček a uvolňovačů vlasů, z nichž 60 % zákazníků tvoří černošky, se zmenšuje kvůli vyvíjejícím se standardům krásy a zdravotním obavám z chemických složek.

Prodej chemických přípravků na uvolnění vlasů do salonů a dalších profesionálů klesal již nejméně deset let, podle společnosti Kline & Co. pro průzkum trhu z přibližně 71 milionů $ v roce 2011 na 30 milionů $ v roce 2021. Meziroční tržby klesly o 25 % Jen v roce 2020, uvedla analytička Kline Agnieszka Saintemarie, a prodeje nadále klesají, protože „klienti preferují přirozenější účesy a jako alternativy se obracejí na stylingové produkty nebo stylingové přístroje“.

Zatracující vědecký výzkum urychlil úpadek. Podle National Institute of Environmental Health Sciences představují uvolňovače zvýšené riziko rakoviny prsu, vaječníků a dělohy. v nedávná studie agentura zjistila, že u 1.64 % žen, které nikdy nepoužívaly chemické žehličky na vlasy, se do 70 let rozvine rakovina dělohy, ale riziko vyskočí na 4.05 % u častých uživatelek těchto produktů.

„Naše zjištění naznačují, že by ženy měly zvážit používání vlasových přípravků s ohledem na skutečnost, že chemikálie v přípravcích na narovnání mohou ovlivnit jejich riziko rozvoje rakoviny dělohy,“ řekla Alexandra White, výzkumnice NIEHS a hlavní autorka studie.

Vlasoví stylisté a majitelé obchodů s kosmetickými potřebami uvedli, že nepoužívají ani neprodávají tolik relaxačních a vyrovnávacích produktů jako před deseti lety. Někteří pochybují, že se trend obrátí.

Laquita Burnett, majitelka Freedom Curls Salon v Indianapolis, řekla, že přestala nabízet relaxační procedury v roce 2013 poté, co opustila svou práci v salonu JCPenney. Řekla, že mezi její klientelu tehdy patřili právníci a zdravotní sestry, kterým se dostalo ošetření pro jejich profesionální vzhled, a museli se vracet každých šest až osm týdnů, aby opravili nově narostlé vlasy.

"Proto tomu říkali smetanový crack," řekl Burnett. "Je to návykové, nemůžete s tím přestat a musíte v tom pokračovat, aby vaše vlasy zůstaly rovné." Řekla, že pandemie snížila poptávku po relaxačních službách, protože mnoho salonů se zavřelo a ženám nezbývalo nic jiného, ​​než jít přirozeně.

Alnisa ​​Hanksová však řekla, že stále má klienty, kteří dostávají relaxační procedury, ale mnohem méně než dříve. Ještě v roce 2015 by více než 90 % její týdenní klientely v Glamorous Styles Salon v Union, New Jersey, mělo uvolněné vlasy, ale toto číslo se dnes blíží 25 %. Řekla, že někteří klienti to stále preferují, protože to může usnadnit styling a údržbu než přirozené vlasy.

"Relaxátoři tu budou," řekl Hanks. "Nevidím je nikam jít." Ne, pokud se prostě nerozhodnou, že je to spojeno s rakovinou, a... nevytáhnou je všechny z regálů.“

V některých obchodech s kosmetickými potřebami přebírají přírodní produkty pro péči o vlasy nemovitosti, které dříve zabírali relaxátoři. Například v M&M Beauty Supply v Merrillville v Indianě byla směs relaxačních přípravků s přírodními produkty péče o vlasy asi před deseti lety, podle majitele obchodu Dave Abdully. Dnes je podle něj opak pravdou.

Environmental Working Group, advokátní organizace, uvedla, že počet přípravků na uvolnění vlasů, které sleduje ve své databázi produktů pro osobní péči, od roku 2011, kdy byla zveřejněna, neustále klesá. žhavá zpráva na produktu. Zatímco trh domácích relaxerů se posunul od používání látka související s rakovinou formaldehyd, řekla mluvčí Monica Amarelo Forbes, EWG a Women's Voices for the Earth jsou usilující o federální zákaz o použití této chemikálie ve všech vlasových produktech i pro salony. "Většina ošetření na narovnání vlasů, které nás znepokojují, je prodávána pouze pro profesionální použití," řekla.

Jehcara „Summer“ Nelson, majitelka přírodního vlasového studia Strands of Life v Hermosa Beach, Kalifornie, řekla, že je ráda, že vidí trend poptávky odklon od relaxujících. Řekla, že po mnoho desetiletí černé ženy čelí společenskému tlaku, aby si narovnaly nebo uhladily vlasy, jen aby měly šanci získat práci a další příležitosti.

"Už se o to nemusíme příliš starat," řekl Nelson. "Teď, když nepoužíváme tolik relaxer, můžeme začít relaxovat." A naše postavení ve společnosti není tak ovlivněno tím, jak nosíme vlasy.“