BBC „Then Barbara Met Alan“ – Láska, která podnítila britské hnutí za práva zdravotně postižených

Drama BBC založené na faktech Pak Barbara potkala Alana je příběh, který nám připomíná, že získání občanských práv často není pouhým produktem pasivní politické evoluce, ale spíše něčím, co je bolestně zpochybňováno a prosazováno vyšší mocí na nejnižší úrovni.

Jednorázový hodinový film, který měl včera večer premiéru na BBC 2, je milostným příběhem zabaleným do politické kroniky. Vypráví o aktivismu Síť přímých akcí (DAN) v Británii na počátku 1990. let a jak program organizované občanské neposlušnosti stovek postižených Britů pomohl vytvořit přelomovou legislativu v podobě zákona o diskriminaci z důvodu postižení z roku 1995.

Příběh je vyprávěn prizmatem romantického vztahu dvou hlavních představitelů DAN – Barbary Lisicki v podání Ruth Madeleyové a Alana Holdswortha v jeho debutové roli hlavní role Arthura Hughese.

Tento hořkosladký příběh, který vznikly v koprodukci Dragonfly Films a Netflix, nás také vybízí k tomu, abychom si připomněli jedinečnou osobní oběť, která jde do boje proti spravedlivé a ušlechtilé křížové výpravě, která je mnohem větší než my sami.

Práva NE charita!

Příběh začíná na pozadí Británie na počátku 1990. let, kde na rozdíl od jejich amerických bratranců za rybníkem, kteří byli právě svědky schválení zákona o Američanech s postižením (ADA), postižení Britové neměli žádná občanská práva jako identifikovatelná menšinová skupina.

V této době se Lisicki a Holdsworth, dva kabaretikové, z nichž první je první britskou zdravotně postiženou komičkou a druhý punkrocker vystupující pod uměleckým jménem Johnny Crescendo, setkávají na koncertě.

Jejich romantika vzkvétala nejen v důsledku jejich energické chemie, ale také díky jejich společné vášni a přesvědčení, že lidé s postižením si zaslouží, aby se s nimi zacházelo jako s rovnocennými členy společnosti.

Jejich kampaň začíná místními projevy občanské neposlušnosti, kdy se demonstranti upoutaní na invalidní vozík připoutávají k autobusům, blokují dopravu v centrech měst a do megafonů volají po spravedlivém a rovném přístupu k veřejné dopravě.

Dvojice obrátila svou pozornost k odstranění Telethonu – každoroční televizní charitativní akce v té době ve Spojeném království.

V jedné scéně Barbara barvitě popisuje Telethon jako „28 hodin dobře míněných dobrodruhů, kteří nás nebohé kluky povalují před krvácejícími srdci národa. V podstatě XNUMX hodin tvrdého inspiračního porna.“

Na závěr to zní: "Škoda zabalená do pěkné růžové mašle."

Stalo se zjevným záměrem DAN „čůrat na lítost“, a tak udělali přesně to – donutili ITV, aby natrvalo ukončila Telethon v roce 1992 po protestech před svými londýnskými televizními studii během akce.

V další fázi se pozornost přesunula do Westminsteru a do sněmovny parlamentu, aby se ujal kádru konzervativních poslanců, kteří měli v úmyslu použít ničivé pozměňovací návrhy k potlačení nově navrhované legislativy o právech osob se zdravotním postižením – s argumentem, že by to znamenalo neúnosnou finanční zátěž pro podniky a daňový poplatník.

Po celou dobu trvání je film prokládán skutečnými záběry protestů s postiženými demonstranty odvlečenými úřady a lidmi na invalidních vozících zvednutými a naloženými do zadních částí policejních dodávek.

Neomylné skandování „Chceme, co máš ty. Chceme to, co máš ty. OBČANSKÁ PRÁVA!" když policisté a veřejnost nešikovně sledují, běhá mráz po zádech.

Díky poněkud nesnadnému spojenectví mezi poslanci na podporu návrhu zákona, charitativním sektorem a DAN byla nakonec v listopadu 1995 schválena DDA.

V podstatě byla považována za poměrně nenáročnou legislativu, ale poprvé uznala diskriminaci z důvodu zdravotního postižení jako právní bod a kodifikovala občanská práva.

Měla připravit cestu pro robustnější legislativu, která ji nahradila v podobě zákona o rovnosti z roku 2010.

Jak závěrečné titulky nádherně prohlašují, film je „Věnovaný ženám a mužům z DAN, kteří se chtěli směle vydat tam, kam se všichni ostatní vydali už dříve, a počůrat lítost.

Triumf inkluze

Pak Barbara potkala Alana byl spoluautorem vícenásobného vítěze BAFTA Jack Thorn který psal pro populární britské televizní pořady Skins, Nestydatý, Toto je Anglie a Jeho temné materiály a neslyšící herec se stal spisovatelem Genevieve Barr.

Režie a spolurežie: Bruce Goodison (Anne, Zavražděn mým otcem) a Baftou nominovaný Amit Sharma (Crip příběhy), pořad odvádí vynikající práci, pokud jde o autentickou reprezentaci postižení.

Nejen Madeley, jejíž předchozí tituly zahrnují Neber mi moje dítě a Roky a rokya Hughes (Pomoc, neviňátek) autenticky obsazení hlavních rolí handicapovaných herců – produkce najala celkem třicet herců a štábu s postižením.

K natáčení protestních scén byl navíc použit celý gang původních aktivistů DAN.

Madeley, která se narodila s rozštěpem páteře, o svých zkušenostech s produkcí řekla: „Autenticita filmu je tak jasná.“

„To pochází z najímání handicapovaných herců, aby hráli handicapované postavy. Takhle vypadá autenticita. Je to tak silné a nezískali byste to, kdyby toto drama bylo natočeno jiným způsobem.“

Hughes k tomuto pocitu legitimity a sounáležitosti dodal: „Někdy nevíte, co je bezpečný prostor, dokud v něm nejste. Nikdy jsem se necítil sebevědomě. Cítil jsem se v pohodě a s příběhem, který jsme vyprávěli, jsem se cítil se svým handicapem spojen více než kdykoli předtím.“

Nejde jen o to, kdo byl vybrán, aby vyprávěl tento do značné míry nevyřčený příběh – bohužel příliš často chybí ve školních osnovách, protože vyvolává problémy, které ovlivní tolik lidí v určité fázi jejich života, ale také to, jak bylo řečeno.

Barbara, Alan a členové DAN jsou divocí, bojovní a vidí sami sebe nikoli jako pasivní přihlížející čekající na to, až se politický establishment dá dohromady a přijde je zachránit, ale jako pány svého osudu.

Především jsou to nevyhnutelně lidé. To je vidět v rané scéně, kde se postižení přátelé scházejí, aby „nenáviděli“ Telethon, a momenty drásavého zamyšlení jsou vyváženy humorem, žertováním a vytahováním mickeyho ze sebe.

Syrová lidskost se nejlépe projeví ve vztahu mezi Barbarou a samotným Alanem, kteří spolu budou mít dítě, ale jsou odtrženi napětím nekonečných kampaní a neshodami ohledně nejlepší strategie k dosažení svých cílů.

"Oba byli velmi odlišní lidé," vysvětlil Hughes.

"Barbara, realistka s pragmatickým přístupem k tomu, jak věci správně dosáhnout, Alan byl spíše snílek a byl velmi zaujatý svými emocemi."

Barbara na obrazovce vysvětluje publiku: „Někdy je boj vědět, kdy se nemá bojovat, víte. Byli jsme skvělí pro pohyb, ale ne jeden pro druhého.“

Jakkoli je tento film inspirativní, jedním z hlavních aspektů je nevyhnutelný fakt, že mnoho klíčových problémů, proti kterým DAN vedl kampaň, jako jsou nedostupné budovy, doprava a bydlení, pomineme-li digitální prostory, které přinesla doba internetu, která bezprostředně následovala po postižení. Diskriminační zákon, zůstávají problémy dodnes.

V tomto kontextu se Alanova slova pronesená ve vestibulu Dolní sněmovny bezprostředně po schválení zákona zdají zcela výstižná:

„Dnes je den o historii. To, co tam předali, nebude stačit, ale bude to začátek.“

Ve světě, který se zmítá z ničivého dopadu globální pandemie, která zdecimovala starší a postižené obyvatelstvo, a bezprecedentní úrovně geopolitické nejistoty, nikdy nebyly v sázce pro postižené osoby vyšší.

Herečka Liz Carr, původní členka DAN, která ve filmu hraje samu sebe, to Barbaře dojemně vysvětluje během chvilky temné reflexe mezi nimi dvěma.

"Dostává mě to utopení ticha," říká Liz.

"Nahlas - mohou prostě vystoupit." Postavte se sami za sebe. Odmítněte se před nimi zavřít... Ale ti tichí – kolikrát jim bylo řečeno, jak by měli žít svůj život, a pak to udělali, protože je jejich přirozeností být zticha?“

In Pak Barbara potkala Alana máme včasnou připomínku síly kolektivního hlasu a možná i výzvu k akci pro novou generaci handicapovaných aktivistů, kteří by se už měli skutečně naučit přesně to, co potřebují dělat s lítostí.