'Vánoční příběh' Bully vysvětluje, jak se pokračování nakonec udělalo

Dnes HBO Max debutoval v jednom z nejočekávanějších filmů prázdninové sezóny –Vánoční příběh Vánoce, pokračování klasického filmu z roku 1983 Vánoční příběh že TBS vysílá na smyčce 24 hodin o Vánocích. Vystřelíte si oko, jazyk přimrzlý ke stožáru, nožní lampa – film zplodil tolik klasických momentů.

Tak proč, proboha, trvalo 39 let, než se natočilo pokračování?

Zack Ward, který v originále ztvárnil nechvalně známého tyrana Scuta Farkuse a vrací se pro nový, říká, že v průběhu let byly učiněny pokusy sjednotit původní obsazení v novém filmu. Ale žádný neměl stejného ducha jako originál.

„Bylo mnoho pokusů o pokračování, ale scénáře se jen snažily napodobit to, co se stalo v prvním. Cítili se kýčovitě. A Peter Billingsley [který v originále hrál Ralphie] potřeboval být připoután a v jádru toho. Buď byl zaneprázdněný, nebo scénář nebyl správný, takže prošel,“ říká Ward.

Co udělalo rozdíl pro HBO Max verze? "Scénář. Nick schenk zmocnil se toho a jeho verze měla srdce té první, aniž by byla banální. Nesnažil se napodobovat přesně stejné rytmy a momenty jako originál. Nezdálo se, že by šlo o slabé faksimile originálu,“ říká Ward.

Ve skutečnosti bylo několik pokusů o nové Vánoční příběh filmy v průběhu let, ale bylo těžké je považovat za skutečné nástupce.

Byl tam jeden vyrobený v roce 1994, tzv Letní příběh, ale obsazení bylo jiné – děti koneckonců rostou a originál byl natočen v roce 1983. Pokračování se odehrálo jen pár měsíců po prvním, takže dětské hvězdy byly všechny o deset let příliš staré. Léto získal slušné recenze, ale nezískal velké publikum. Další film, Vánoční příběh 2, film z roku 2012, nebyl založen na stejných příbězích Jeana Shepherda jako originál a pokračování, a opět spoléhal na nové obsazení. Recenze byly špatné.

Nový film HBO Max obsahuje Billingsleyho, Warda a několik dalších původních členů obsazení, což mu dává pevné spojení s prvním. Odehrává se 30 let po originálu – v roce 1973. Ralphieho máma je vdova a on ji na Vánoce přivede domů, aby ji navštívil.

„Jsou to stejní lidé jako originál, ale jsou dospělí a mají více zkušeností, stejně jako my ve skutečném životě,“ říká Ward. „Myslím, že v tom spočívá brilantnost původního filmu – můžete se na něj dívat jako dítě nebo jako dospělý a užít si ho. Roste to s vámi a jak vyrůstáte, vidíte různé věci.“

Když máte svůj průlomová role jako dítě, může být těžké získat uznání za něco jiného. Billingsley bude vždy uznáván jako Ralphie a Ward je vždy ztotožňován s Farkusem, i když od té doby ve své kariéře udělal mnoho věcí, včetně rolí Ztracený, Mike a Molly a Je to vždy slunečné ve Philadelphii. Nedávno film napsal, režíroval a produkoval Patsy Lee a Strážci 5 království v hlavní roli George Takei.

Ale ví, že Farkus zůstává jeho nárokem na slávu a skvěle toho využil, když sháněl peníze na věci, které mu leží na srdci. Každoročně vystupuje v domě v Clevelandu, kde Vánoční příběh se koná a vybral peníze na prevenci šikany (ano, váží si ironie) a aktuálně pro Alzheimerovu asociaci. Jeho otec má nemoc a Ward říká: „Je to brutální. Alzheimerova choroba je na hovno, a pokud je to možné, měli bychom ji porazit a zbavit se jí.“

Své vystoupení v Clevelandu vystoupí 17. prosince od 10:3 do XNUMX:XNUMX, měsíc poté Příběhdebut.