Profesor medicíny z Harvardu říká, že je čas přejít od pandemie

Je na čase nechat mladé, zdravé a „každého, kdo se chce pohnout dál“ z pandemie, aby tak učinili, řekl Dr. Stefanos Kales, profesor na Harvard Medical School.

V článku zveřejněném na LinkedIn minulý měsíc Kales uvedl, že pro většinu dětí a dospělých „Covid-19 není vážnou hrozbou, pouze obtěžováním, které brání školní docházce, práci a cestování.“

"Jakmile dosáhne Omicron vrchol, další varianty budou pravděpodobně ještě mírnější," řekl. "Musíme nutně umožnit široké veřejnosti, zejména mladým, vrátit se do normálního života."

Řekl, že dává přednost zaměření úsilí na Covid-19 na „zranitelné“ spíše než na populaci jako celek.

„Mnoho rozumných, otevřených a čestných vědců tvrdilo, že Covid-19 se rychle posouvá z ‚pandemie‘... k ‚endemické‘ respirační infekci srovnatelné s běžným nachlazením a chřipkou,“ řekl.

Ve světle toho je „po termínu“ přehodnotit některé protokoly Covid, řekl.

S výjimkou starších lidí, lidí se zdravotními problémy a neočkovaných, řekl Kales, pro většinu lidí je Covid-19 „mnohem více logistickou noční můrou než zdravotní hrozbou“.

Je proto čas zastavit – nebo dramaticky omezit – testování zdravých lidí, kteří nevykazují žádné příznaky Covid, řekl a nazval tuto strategii „odsouzenou k neúspěchu“.

„Jak se vyjádřil jiný lékař, kterého jsem nedávno slyšel v rádiu, je to jako snažit se zastavit sněhovou bouři tím, že zachytíte každou sněhovou vločku, místo abyste udržovali cesty otevřené pluhováním,“ řekl.

Rozsáhlé testování – pro cestování a práci – ztěžuje testování nemocných a zranitelných lidí, řekl Kales.

„Nikdy bychom nevyšetřili dobře lidi na virus nachlazení nebo chřipky. Přestaňme testovat zdravé děti ve školách a univerzitách,“ řekl. "V tuto chvíli měli učitelé, vyučující a zaměstnanci možnost nechat se očkovat, a tak je i jejich riziko minimální."

Lidé s příznaky Covid-19 jsou podle něj jiná věc. Bez ohledu na stav očkování je třeba je testovat, diagnostikovat a dostávat účinné léky, řekl a dodal, že nemocní lidé – „ať už jde o covid nebo nachlazení“ – by měli zůstat pět dní doma.

Kales řekl, že mnoho současných protokolů pochází od lékařských profesionálů, kteří se zaměřují výhradně na infekční nemoci, spíše než na veřejné zdraví.

"Veřejné zdraví je rovnováha," řekl.

Kales řekl, že je silným zastáncem očkování, navzdory jejich neschopnosti zabránit infekcím způsobeným variantou omikronů.

"Vakcíny... jsou vynikající," řekl. "Zachránili mnoho životů a zabránili mnoha hospitalizacím a mnoha nemocem."

Očkovaní lidé se však stále obávají nákazy, řekl Kales.

Řekl, že očkovaní lidé přeceňují nebezpečí, které pro ně Covid představuje. Vzpomněl si, jak mu mladší očkovaní lidé říkali, že jim ještě nevyhovuje stolování v restauracích.  

"Jen si myslím, že vnímání rizika je zde daleko," řekl.

Přesto někteří říkají, že může existovat důvod pokračovat v opatrnosti. Dr. Eric Topol, zakladatel a ředitel Scripps Research Translational Institute, dnes zveřejněno na Twitteru že představa, že Covid „se vyvine do méně virulentního kmene, může být příkladem zbožných přání“.

Kalesovy názory se liší od mnoha v lékařské komunitě, která jako skupina patřila mezi nejvěrnější zastánce pandemických protokolů.

Jednou z takových osob je Dr. Anthony Fauci, přední americký odborník na infekční choroby, který tento týden řekl, že Spojené státy možná míří do nové fáze pandemie. Ale varoval, ještě tam není.

"Říkal jsem a stále říkám, že v současné době jsme stále ve válce s virem," řekl v pondělí v podcastu "The Daily", zveřejněném The New York Times. "Máme 2,300 156,000 úmrtí denně, XNUMX XNUMX hospitalizací a hrozí, že se objeví nové varianty."

Kales řekl, že se domnívá, že počet lidí hospitalizovaných s Covid-19 byl nadhodnocen. Poukázal na „Incidental Covid-19 Report“ publikovanou tento týden Massachusettským ministerstvem zdravotnictví, která ukázala, že 49.5 % státních pacientů s Covid-19 bylo hospitalizováno kvůli „primárním“ infekcím Covid, zatímco 50.5 % pacientů mělo pozitivní test poté, co byli hospitalizován z jiných důvodů.

Kales odpověděl: "Při vší úctě si myslím, že je čas jít dál."

Kales řekl, že nevěří, že testování a požadavky na očkování pro cestování jsou účinná opatření v oblasti veřejného zdraví. Řekl, že země od těchto typů omezení ustupují.

V minulém týdnu Portoriko a Aruba oznámily, že upouštějí od požadavků na testování pro některé očkované cestující.

Letecké společnosti a další skupiny cestovního ruchu ve středu požádaly Bidenovu administrativu, aby upustila od požadavků na testování pro příchozí očkované cestující do Spojených států. Dopis do Bílého domu, který viděla CNBC, citoval všudypřítomnost Covid-19 ve Spojených státech, zvýšenou imunitu a proočkovanost a dostupnost nových léčebných postupů.

Profesor Cyrille Cohen, vedoucí imunoterapeutické laboratoře na izraelské Bar-Ilan University, souhlasil s tím, že cestovní omezení založená na očkování dávají „stále méně smyslu“.

Řekl však, že vzhledem k tomu, že neočkovaní lidé jsou více ohroženi vážným onemocněním, země mohou chtít zachovat opatření, která pomáhají předcházet hospitalizacím, zejména pokud jsou jejich lékařské systémy napjaté.  

Cohen, který řekl, že zatím nevěří, že Covid-19 je endemický, uvedl, že podporuje požadavky na testování pro mezinárodní cestování „dokud se situace nestabilizuje“.

"Víme, že varianty se stále vyvíjejí po celém světě," řekl. "Věříme, že omikron může pomoci při přechodu z pandemického stavu do endemického stavu." Ale dokud se tak nestane, myslím, že bychom měli pokračovat v testování, než nastoupíme do letadla."